Turret machine gun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turret machine gun - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
башенный пулемет
Translate

- turret [noun]

noun: турель, башенка, револьверная головка, орудийная башня

  • turret gun - башенное орудие

  • cutter turret - башня врубовой машины

  • three-arm turret-type unwinding device - трехлучевая рулонная звезда

  • three gun turret - трехорудийная башня

  • die turret head - поворотный матрицедержатель

  • filter turret - диск светофильтров

  • forward turret - носовая башня

  • head storage turret - поворотный магазин со шпиндельными головками

  • live turret - револьверная головка с вращающимися шпинделями

  • tank turret - танковая башня

  • Синонимы к turret: tower, gun turret, spire, steeple, cupola, belfry, dome, minaret, pinnacle, bell tower

    Антонимы к turret: shack, cabin

    Значение turret: a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle.

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить

  • sprinkling machine - дождевальная машина

  • integrating machine - интегрирующая машина

  • profile quilting machine - машина для узорной строчки мягких настилов мебели

  • beard cutting machine - остеотделитель

  • edge trimming machine - кромкообрезной станок

  • candy depositing machine - машина для отсадки конфетных масс

  • hydrostatic sounding machine - гидростатический глубиномер

  • gas welding machine - газосварочная машина

  • killing machine - машина уничтожения

  • wheeled machine - колесная машина

  • Синонимы к machine: engine, device, gadget, contraption, contrivance, mechanism, appliance, tool, apparatus, system

    Антонимы к machine: abandon, desert, discontinue, drop, forsake, quit

    Значение machine: an apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.

- gun [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

adjective: пушечный, оружейный, орудийный

verb: стрелять, охотиться

  • gun at the ready - автомат наизготове

  • fake gun - бутафорская пушка

  • second gun - второй анод

  • burp gun - автомат

  • gun violence - насилие с применением огнестрельного оружия

  • gun laying - наводка орудий

  • AK-47 gun - автомат АК-47

  • baton gun - оружие с резиновыми пулями

  • paint gun - краскопульт

  • coaxial machine gun - спаренный пулемет

  • Синонимы к gun: automatic, shotgun, semiautomatic, carbine, heater, machine gun, Uzi, rifle, piece, firearm

    Антонимы к gun: safe, block, blunt, check, chicken, crush, deactivate, delay, destroy, discourage

    Значение gun: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.



The sky was clear but moonless; above the machine-gun turret shimmered the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо расчистилось, но луны не было. Вверху, над зубцами сторожевой башни, серебристо струился Млечный Путь. Рубашов повернулся к окну спиной.

The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля.

The semi-turret gun mount allowed the machine gun to be fired at angles of up to 35° upwards, 35° to starboard and 15° to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полубашенная орудийная установка позволяла вести огонь из пулемета под углами до 35° вверх, 35° вправо и 15° влево.

The turret housed two M60 machine guns with 1000 rounds total, and had 100 degrees in azimuth left or right, plus 15 degrees of elevation and 45 degrees of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне размещались два пулемета М60 с общим боекомплектом 1000 патронов, имевшие 100 градусов Азимута влево или вправо, плюс 15 градусов возвышения и 45 градусов впадины.

Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель.

When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством.

The turret was fitted with the M1 cupola that enclosed the M2HB machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была оснащена куполом M1, который заключал в себе пулемет M2HB.

The first penetrated the turret through the machine gun port in the mantlet, killing both the gunner and the loader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая пробила башню через пулеметное окно в каминной полке, убив и наводчика, и заряжающего.

Other machine tools included the screw cutting lathe, milling machine, turret lathe and the metal planer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие станки включали винторезный токарный станок, фрезерный станок, револьверный токарный станок и металлический строгальный станок.

One at the wheel, one at a machine gun in the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один снаружи, второй с пулемётом в машине.

On the Halifax this turret was armed with four .303 Browning machine guns and on the Lancaster it had twin .303 machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Галифаксе эта башня была вооружена четырьмя орудиями .303 пулемета Браунинга и на Ланкастере у него были спаренные .303 пулемета.

The former weakened the hull and complicated production, and the doors and the machine gun turret were discarded in later modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ослабила корпус и усложнила производство, а двери и пулеметная башня были отброшены в более поздних модификациях.

The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке.

The other turret was to carry a 7.7 mm machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая башня должна была нести 7,7-мм пулемет.

There was even a third machine gun in the rear of the turret to fend off ambushing infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был даже третий пулемет в тыльной части башни, предназначенный для отражения нападения пехоты из засады.

A further two Besa machine guns were mounted in a turret on the top of the hull to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два пулемета Besa были установлены в башне на верхней части корпуса справа.

A second M60D machine gun was mounted on the turret roof for use by the loader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй пулемет М60Д был установлен на крыше башни для использования заряжающим.

He watched the gliding, swerving play of the birds, high above the machine-gun turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами сторожевой башни, по-весеннему расчерчивая прозрачный воздух, кружили птицы.

On 2 April 1935 the prototype was delivered to the Commission de Vincennes, with a turret equipped with two machine-guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 1935 года опытный образец был доставлен в Венсенскую комиссию с башней, оснащенной двумя пулеметами.

For armament, the KV-1 had a single short-barrel seventy-six-millimeter L11 gun in the turret, as well as 7.62-millimeter machine guns in the hull and turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вооружения в этом танке использовалось короткоствольное 76-миллиметровое орудие Л-11, которое размещалось в башне, а также пулеметы калибра 7,62 мм, установленные в корпусе и башне.

Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине.

Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.

The machine you used to travel forward was there in your lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство, которое вас переместило, было в вашей лаборатории.

An ashtray, cups, saucers, a coffee machine, three taps, a cigarette, a striped dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепельница, какие-то чашки и блюдца, кофейник, три крана, сигарета, открытое платье...

You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть уверенным, что эти невежды поймут машину как наши ребята.

Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения.

This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины...

There's a cassette from an answering machine to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кассету, пропавшую из автоответчика.

Right, here's a reconditioned coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее у нас переоборудованная кофе-машина.

These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

Okay, this program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, эта программа предложит нам статистическую возможность для каждого места, но по сути это просто предположение компьютера.

Your 'machine art' will wilt very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё искусство машин очень скоро завянет.

Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.

The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.

Polaitis tensed and took his machine-gun in both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полайтис насторожился и снял пулемет.

Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.

well, i'm off to pick up your prescriptions, your dry cleaning, and two giant gumballs from the machine in the times square arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я ухожу чтобы забрать ваши рецепты, белье из прачечной, и два гигантских жевательных шара из аппатата на Таймс Сквер.

I laid my fingers gingerly on this rail ... then immediately snatched them away, for as my fingers closed on the rod the entire Machine had visibly and audibly shuddered, like a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно положил пальцы на металл - и тут же отдернул их прочь: едва я взялся за планку, машина отчетливо содрогнулась как живая.

Chuckling to himself, Mr Wells guided the Machine towards his guest-room, and plunged us headlong through the closed door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенно хмыкнув, мистер Уэллс направил машину к своей комнате и вломился туда прямо через запертую дверь.

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

Since you'll be here a while we could put your name on the answering machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты будешь жить здесь некоторое время нужно записать твоё имя на автоответчик.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

My sewing machine is in there, but there's plenty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит моя швейная машинка, но места...

Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке.

Now... this place could use a little gentrification, at the very least, a copy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому месту не помешал бы небольшой апгрейд, хотя бы в виде ксерокса.

Explain to me how apologizing to an answering machine Makes people feel any better about what they've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни мне, как извинения в автоответчик может позволить людям почувствовать облегчение за то, что они сделали.

He's got the machine jammed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него автоответчик переполнен.

I put it by the washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила его около стиральной машины.

And here comes the Mean Machine, led out... by our most famous son, Danny meehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, выходит Костолом, чьё... известное настоящее имя Дэнни Миен.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он так долго покупает напиток в торговом автомате?

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

At the age of three Comrade Ogilvy had refused all toys except a drum, a sub-machine gun, and a model helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме барабана, автомата и вертолета.

Why can't he get into the machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему он не сможет добраться до железа?

So I got this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, купил себе метательную машину.

We built an IBM compatible machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали IBM-совместимый компьютер.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turret machine gun». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turret machine gun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turret, machine, gun , а также произношение и транскрипцию к «turret machine gun». Также, к фразе «turret machine gun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information