Two plough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two plough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Herbicides provided excellent control, while reducing soil disrupting because of less need to plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербициды обеспечивали отличный контроль, одновременно снижая разрушение почвы из-за меньшей потребности в пахоте.

You said it was not my plough that took his head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что это не мой ковш срезал ему голову.

In September 2013, her play Hopelessly Devoted was produced by Paines Plough and premiered at Birmingham Rep Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года, она играет безнадежно предан был произведен Paines Plough и премьера в театре Бирмингем рэп.

Jack Clitheroe, Lieutenant Langon and Captain Brennan enter the bar, in uniform and carrying The Plough and the Stars flag and a green, white and orange tricolour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Клитероу, лейтенант Лэнгон и капитан Бреннан входят в бар, одетые в военную форму, с плугом, флагом со звездами и зеленым, белым и оранжевым триколором.

A man with a tractor can plough a five-acre field in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на тракторе может за день распахать пять акров земли.

They live on basic farming; the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители села живут за счет натурального хозяйства; Миссия по установлению фактов отметила наличие механизированного плуга и бороны, а также двух грузовиков.

So he has to plough the field... then harrow the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ему нужно вспахать поле... потом боронить поле.

You scratch about for food wherever you can but can't plough the land, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добываете пищу везде, где можете, но не можете даже землю вспахать?

'Seedlings have to sprout by themselves.' Dyoma hurried to get his word in. 'If you plough seedlings over they won't grow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростки сами должны прорасти, - торопился вставить Дёмка, - а если их пропахать, они не вырастут.

I could go o'er him wi' a plough mysel', wi' a' the pleasure in life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам прошелся по нему своим плугом с большим удовольствием.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно приготовить немецкую форму и проложить курс на завтра.

In the heavens, we have the Plough, and at the side, the Pole Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Медведица в небе, а в стороне Полярная Звезда.

You plough but you don't harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сажаешь, но не собираешь урожай.

It's just gonna plough straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто с грохотом проедет через город.

Can you see the handle of The Plough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ручку Ковша Большой Медведицы?

Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом.

Early steel ploughs, like those for thousands of years prior, were walking ploughs, directed by the ploughman holding onto handles on either side of the plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние стальные плуги, как и те, что были тысячи лет назад, были ходячими плугами, управляемыми пахарем, держащимся за ручки по обе стороны плуга.

In the pursuit of a polished and thus slicker surface for a plough, he experimented with portions of saw blades and by 1837, he was making polished, cast steel ploughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погоне за полированной и, следовательно, более гладкой поверхностью для плуга, он экспериментировал с частями пильных лезвий и к 1837 году он делал полированные, литые стальные плуги.

Often these big ploughs were used in regiments of engines, so that in a single field there might be ten steam tractors each drawing a plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти большие плуги использовались в полках машин, так что на одном поле могло быть десять паровых тракторов, каждый из которых тянул плуг.

As a complement to the rear plough a two or three mouldboards-plough can be mounted on the front of the tractor if it is equipped with front three-point linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнения к заднему плугу два или три отвала-плуга могут быть установлены на передней части трактора, если он оснащен передней трехточечной навеской.

Cultivator teeth work near the surface, usually for weed control, whereas chisel plough shanks work deep beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубья культиватора работают вблизи поверхности, обычно для борьбы с сорняками, в то время как хвостовики плуга-долота работают глубоко под поверхностью.

A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны.

The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу.

One of the founding principles was to plough any profits back into charitable work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основополагающих принципов было возвращение любой прибыли в благотворительную деятельность.

The earliest ploughs were wheelless, with the Romans using a wheelless plough called the aratrum, but Celtic peoples began using wheeled ploughs during the Roman era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние плуги были бесколесными, римляне использовали бесколесный плуг, называемый aratrum, но кельтские народы начали использовать колесные плуги в римскую эпоху.

In the case of a single-furrow plough there is only one wheel at the front and handles at the rear for the ploughman to steer and manoeuvre it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае плуга с одной бороздой есть только одно колесо спереди и ручки сзади, чтобы пахарь мог управлять им и маневрировать.

The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли.

A plough body with a worn share will not have enough 'suck' to ensure that it penetrates the ground to its full working depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус плуга с изношенной долей не будет иметь достаточного всасывания, чтобы обеспечить его проникновение в землю на всю рабочую глубину.

Traditionally, the various types of plough body have been classified as general purpose, digger, and semi-digger, as described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно различные типы плужных корпусов классифицировались как общецелевые, землеройные и полукопательные, как описано ниже.

The landside is the flat plate which presses against and transmits the lateral thrust of the plough bottom to the furrow wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая сторона представляет собой плоскую пластину, которая прижимается к стенке борозды и передает поперечную тягу дна плуга.

When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора.

When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется.

It is necessary to back up the tractor and plough to reset the bottom This construction is used to protect the individual bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сделать задний ход трактора и плуга, чтобы сбросить днище эта конструкция используется для защиты отдельных днищ.

The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем.

Joseph Foljambe in Rotherham, England, in 1730 used new shapes as the basis for the Rotherham plough, which also covered the mouldboard with iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Фолджамб в Ротерхэме, Англия, в 1730 году использовал новые формы в качестве основы для плуга Ротерхэма, который также покрыл отвал железом.

This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок.

It probably is possible to plough deeper with buffalo than with either oxen or horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, с буйволами можно пахать глубже, чем с быками или лошадьми.

I really don't have time to plough through all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня действительно нет времени разбираться во всем этом.

The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю.

In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него.

These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы.

The rising of Betelgeuse at around 3 a.m. in late summer and autumn signified the time for village men to go to the fields and plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем Бетельгейзе около трех часов ночи в конце лета и осенью означал для деревенских мужчин время идти в поля и пахать.

Finally, certain regions such as Brittany applied loosely these rules allowing poor nobles to plough their own land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые регионы, такие как Бретань, свободно применяли эти правила, позволяя бедным дворянам пахать свою собственную землю.

The basic tool was a plough also known as meli, nanchil and kalappai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным инструментом был плуг, также известный как meli, nanchil и kalappai.

The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство.

The play's title references the Starry Plough flag which was used by the Irish Citizen Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название пьесы отсылает к звездному флагу плуга, который использовался Ирландской гражданской армией.

The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями.

However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла.

Many manufacturers produce a plough-type anchor, so-named after its resemblance to an agricultural plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие производители выпускают якорь типа плуга, названный так из-за его сходства с сельскохозяйственным плугом.

It was intended to address some of the problems of the only general-purpose option then available, the plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван решить некоторые проблемы единственного имевшегося в то время варианта общего назначения-плуга.

In fact, Burns's brother claimed that the poet composed the poem while still holding his plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле брат Бернса утверждал, что поэт сочинил это стихотворение, все еще держа в руках свой плуг.

The cruel plough passed Out through your cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий плуг прошел через твою камеру.

But Lugh spares his life on the condition that he teach the Tuatha Dé Danann how and when to plough, sow, and reap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но луг сохраняет ему жизнь при условии, что он научит Туата Де Дананн, как и когда пахать, сеять и жать.

Joseph Foljambe's Rotherham plough of 1730 was the first commercially successful iron plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротерхэмский плуг Джозефа Фолджамба 1730 года был первым коммерчески успешным железным плугом.

The first part was a coulter at the bottom of the plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть представляла собой сошник в нижней части плуга.

Whether the village needed swords or plough shares, the blacksmith made them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, нуждалась ли деревня в мечах или долях плуга, кузнец делал их.

Bolnhurst has a pub, The Plough, which is a 17th-century Jacobean building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В болнхерсте есть паб плуг, который представляет собой Якобианское здание 17-го века.

Cows were prized for the milk; bulls as plough and draft animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровы ценились за молоко, быки - как пахотные и тягловые животные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two plough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two plough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, plough , а также произношение и транскрипцию к «two plough». Также, к фразе «two plough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information