U.s. empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Dow Jones U S Large Cap Value index - индекс Dow Jones U S Large Cap Value
u. s . consulate - консульство Соединенных Штатов Америки
u.s . senate homeland security and governmental affairs committee - комитет Сената США по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
u.s. debate - нас. обсуждение
u.s. ambassador-at-large - нас. посол по особым поручениям
u.s. entry - нас. запись
u.s. government agency securities - нас. Правительство агентские ценные бумаги
u. s. patents pending - и. s. патенты на рассмотрении
u.s. equity securities - нас. долевые ценные бумаги
u.s. energy sector - нас. энергетический сектор
Значение u.s: United States.
empire state college - Эмпайр-Стэйт-Колледж
colony of the roman empire - колонией Римской империи
age of empire - век Империи
empire of the east - империя востока
a ramshackle empire - ветхая империя
o empire - о империи
empire line - империи линия
build your empire - строить свою империю
empire for - империя
empire of the sun - империя солнца
Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate
Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience
Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
After the incident Germanus cut himself adrift from the movement, and started a journey to roam the Empire. |
После этого случая Герман отрезал себя от движения и пустился в странствие по империи. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
Victor Crowne turns 30 and will gain full control over his parents' empire. |
Виктору Крауну исполнится 30 лет, и он получит полный контроль над империей своих родителей. |
The Empire decided that they would not accept our testimony. |
В Империи решили, что не примут наши свидетельства. |
Trantor did not reach its physical peak until the Empire was far gone in decay. |
Трантор достиг своего физического пика, когда Империя уже стала клониться к упадку. |
She had created an efficient machine to handle the domestic work of the empire. |
Поэтому она создала эффективный механизм управления всеми внутренними делами. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
It’s at the beginning of the movie, in the ribbon of text that sets the scene: “Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire’s ultimate weapon, the Death Star.” |
Это в самом начале фильма, в тексте вступления, которое задает тон: «Во время сражения шпионы повстанцев смогли добыть секретные чертежи супероружия Империи — ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ, укрепленной космической станции, обладающей достаточной огневой мощью, чтобы уничтожить целую планету». |
Star Wars had all those things on its own, but now, Kasdan saw, Empire would be act two in an even bigger superstructure. |
В «Звездных войнах» все эти вещи присутствовали сами по себе, но теперь Кэздан увидел, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым актом в гораздо более крупной надстройке. |
In the mid-nineteenth century, Abkhaz were deported to the Ottoman Empire for rebelling against the Imperial Russian Army. |
В середине XIX века абхазов депортировали в Османскую Империю за восстание против Российской империи. |
The Soviet Union may have been doomed, but the world has Gorbachev to thank for the fact that the empire he oversaw ended without a bloody conflagration. |
Может Советский Союз и был обречён, но мир должен быть благодарен Горбачёву за то, что империя, находившаяся под его началом, развалилась без кровавой конфронтации. |
It once was the pillar of the cultural dynamism and influence of the Roman Republic and Empire. |
Некогда Тунис был столпом культурного динамизма и влияния римской республики и империи. |
Perhaps you do not, but some servant of the Draconian empire employed them. |
Возможно не вы, а другие слуги даконианскиой империи наняли их. |
I look forward to working with you all to expanding Empire into this lucrative new market. |
Надеюсь, мы с вами продвинем Империю на столь привлекательный рынок. |
The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real. |
Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным. |
После того,как я готовил его к перенятию империи. |
|
Искусные ведьмы, угроза для Империи. |
|
It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor. |
Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа. |
Attacking the Qing ambassador means humiliating the King of great Qing Empire. |
Нападение на посла империи Цин равносильно оскорблению самого императора. |
He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire. |
Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи. |
Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions. |
Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан. |
И это поднимет цену акций Империи. |
|
Yeah, and when you turned it upside down, it looked like it was snowing on the Empire State Building? |
Да, и когда ты переворачивала его вверх ногами, над Эмпайр-Стейт-Билдинг как бы шёл снег? |
but the Holy Britannian Empire... declares its desire to join the United Federation of Nations! |
я изъявляю желание Священной Британской Империи вступить в состав Соединенных Сверхштатов. |
Наша империя дышала на ладан. |
|
Congratulations, Ms. Cookie Lyon, you are now the head of AR for Empire Records. |
Поздравляю, мисс Куки Лайон, теперь вы глава отдела продвижения артистов Империя Рекордс. |
That's not the Empire State Building. |
Это - не Эмпайр Стейт Билдинг! |
Где говорилось, что Эмпайр Стэйт Билдинг это романтично? |
|
She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day. |
Хочет встретиться на крыше в День Св. |
Which did you like better, Jedi or The Empire Strikes Back? |
Что тебе больше нравится, Джедай или Империя наносит ответный удар? |
In the corner of the room was an empty bed, a narrow French Empire bed with curling head and foot, a bed which Ellen had brought from Savannah. |
В углу стояла пустая кровать - узкая кровать в стиле французского ампира с резным изголовьем и изножьем, которую Эллин привезла с собой из Саванны. |
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire. |
Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей. |
We should have some insurance, in case the Empire is more clever than we think. |
Нам нужно как-то подстраховаться. Империя умней, чем нам кажется. |
At the height of our empire, before the Tharils became the slaves of men. |
В золотой век нашей империи, до того как Фарилы стали рабами людей. |
In the 1901 Census of the British Indian Empire, the population of the princely state of Kashmir was 2,905,578. |
По переписи 1901 года в британской индийской империи население княжеского штата Кашмир составляло 2 905 578 человек. |
To this end, Yam waystations were established all over the empire. |
С этой целью по всей империи были созданы путевые станции ямса. |
The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered. |
Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства. |
The Republicans were able to defeat the empire, and Maximilian was captured and executed in Querétaro on June 19, 1867. |
Республиканцы смогли победить империю, и Максимилиан был схвачен и казнен в Керетаро 19 июня 1867 года. |
The U.S. can be, and has been, simultaneously an empire and a hegemonic power. |
США могут быть и были одновременно империей и гегемонистской державой. |
He was an ardent admirer of Greece and sought to make Athens the cultural capital of the Empire, so he ordered the construction of many opulent temples there. |
Он был горячим поклонником Греции и стремился сделать Афины культурной столицей Империи, поэтому он приказал построить там много роскошных храмов. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
The first British Empire, was based largely in mainland North America and the West Indies, with a growing presence in India. |
Первая Британская империя была основана в основном в материковой части Северной Америки и Вест-Индии, с растущим присутствием в Индии. |
Each planet in the Galactic Empire is divided into administrative sectors. |
Каждая планета в Галактической Империи разделена на административные сектора. |
The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence. |
Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния. |
The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well. |
Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша. |
Between 475 and 480 the Palace hosted Flavius Julius Nepos, the last recognised Emperor of the Western Roman Empire. |
Между 475 и 480 годами дворец принимал Флавия Юлия Непота, последнего признанного императора Западной Римской Империи. |
In the Republic and the pre-Christian Empire, the consequences of an abduction or an elopement had been up to the couple and their families. |
В республике и дохристианской империи последствия похищения или побега зависели от супругов и их семей. |
On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros. |
30 октября Османская империя капитулировала, подписав Мудросское перемирие. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
Pie In The Sky was reissued in 2006 by Empire Musicwerks. |
Pie In the Sky был переиздан в 2006 году компанией Empire Musicwerks. |
The Tlatoanimeh of the Aztec Empire were chosen by a council of elders, nobles, and priests. |
Тлатоанимех Ацтекской империи избирался Советом старейшин, знати и жрецов. |
Architectural evidence and the comparison of pottery styles suggest that Dhar Tichitt was related to the subsequent Ghana Empire. |
Архитектурные свидетельства и сравнение стилей керамики позволяют предположить, что Дхар Тичитт был связан с последующей империей Гана. |
In 1975, there were 239 remaining families holding First Empire titles. |
В 1975 году осталось 239 семей, носивших первые титулы империи. |
Cairo was later built in the year 986 to grow to become the largest and richest city in the Arab Empire, and one of the biggest and richest in the world. |
Позже, в 986 году, Каир был построен, чтобы стать самым большим и богатым городом в арабской империи, а также одним из самых больших и богатых в мире. |
The Mughal Empire was founded by Babur, a Timurid prince and ruler from Central Asia. |
Империя Великих Моголов была основана Бабуром, Тимуридским князем и правителем из Центральной Азии. |
The Kingdom of Aksum was a trading empire centered in Eritrea and northern Ethiopia. |
Королевство Аксум было торговой империей с центром в Эритрее и Северной Эфиопии. |
Understandably, he was wary, and had an envoy investigate the situation, but by so doing, he missed his chance to bring Egypt into his empire. |
Понятно, что он был настороже и поручил посланнику расследовать ситуацию, но тем самым упустил свой шанс ввести Египет в свою империю. |
The end came on tour in England on 15 March 1976 at the Liverpool Empire Theatre. |
Конец наступил на гастролях в Англии 15 марта 1976 года в Ливерпульском Имперском театре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «u.s. empire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «u.s. empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: u.s., empire , а также произношение и транскрипцию к «u.s. empire». Также, к фразе «u.s. empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
