Ubiquitously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ubiquitously [juːˈbɪkwɪtəslɪ] нареч
- повсеместно(everywhere)
-
| adverb | |||
| повсеместно | ubiquitously, overall, across-the-board | ||
- ubiquitously нареч
- universally · everywhere
all over, everyplace, everywhere, far and wide, high and low, right and left, throughout, about, around, here and there, passim
nowhere
Ubiquitously In a ubiquitous manner.
Трубопроводы повсеместно используются для объемных материалов. |
|
Later, TRP channels were found in vertebrates where they are ubiquitously expressed in many cell types and tissues. |
Позже ГТО-каналы были обнаружены у позвоночных животных, где они повсеместно экспрессируются во многих типах клеток и тканей. |
While a number of the original SPSs have now been stripped out, the quality of the replacement sources has been ubiquitously poor. |
Несмотря на то, что в настоящее время многие оригинальные СПС были изъяты, качество заменяющих их источников было вездесуще плохим. |
Certain skills are considered essential to the provision of first aid and are taught ubiquitously. |
Некоторые навыки считаются необходимыми для оказания первой помощи и преподаются повсеместно. |
Even more important will be the ability to ubiquitously share knowledge to the point that we have faster decision advantage than any adversary,” Deptula said. |
Еще важнее будет универсальная способность делиться информацией, чтобы мы могли принимать решения быстрее, чем противник, – сказал Дептула. |
They continued to be ubiquitously applied by the PRC government to nearly all areas of China until the 1980s. |
Они продолжали повсеместно применяться правительством КНР почти во всех районах Китая вплоть до 1980-х годов. |
Phosphorylation of sphingosine is catalyzed by sphingosine kinase, an enzyme ubiquitously found in the cytosol and endoplasmic reticulum of various types of cells. |
Фосфорилирование сфингозина катализируется сфингозинкиназой-ферментом, повсеместно встречающимся в цитозоле и эндоплазматическом ретикулуме различных типов клеток. |
It was used almost ubiquitously in the making of Amiga games, animation and demoscene productions. |
Он был использован почти повсеместно в создании игр Amiga, анимации и демосценовых постановок. |
For this reason, the NO CARRIER message was ubiquitously understood to mean that one was no longer connected to a remote system. |
По этой причине сообщение NO CARRIER повсеместно понималось как означающее, что человек больше не подключен к удаленной системе. |
Message passing is used ubiquitously in modern computer software. |
Передача сообщений повсеместно используется в современном компьютерном программном обеспечении. |
Ubiquitously expressed promoters had the highest conservation in their sequences, while cell-specific promoters were less conserved. |
Вездесуще экспрессированные промоторы имели самую высокую степень консервации в своих последовательностях, в то время как клеточные специфические промоторы были менее консервативны. |
The practice was popularized by Jenner and was hence used ubiquitously until now to prevent several diseases. |
Эта практика была популяризирована Дженнером и, следовательно, использовалась повсеместно до сих пор для предотвращения нескольких заболеваний. |
In open oceans systems that are full of dissolved iron, the IOB is ubiquitously and influences significantly the iron cycle. |
В открытых океанических системах, которые полны растворенного железа, IOB присутствует повсеместно и оказывает значительное влияние на цикл железа. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
As a symbol, the rose is ubiquitous enough not to confer any single meaning. |
Как символ, Роза достаточно распространена, чтобы не придавать ей никакого значения. |
This procedure is complicated by the ubiquitous presence of ribonuclease enzymes in cells and tissues, which can rapidly degrade RNA. |
Эта процедура осложняется повсеместным присутствием в клетках и тканях ферментов рибонуклеазы, которые могут быстро разрушать РНК. |
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become... |
Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони... |
The name comes from Spam luncheon meat by way of a Monty Python sketch in which Spam is ubiquitous, unavoidable, and repetitive. |
Название происходит от Spam luncheon meat в виде эскиза Монти Пайтона, в котором спам является повсеместным, неизбежным и повторяющимся. |
While slang terms are usually short-lived coinages and figures of speech, cool is an especially ubiquitous slang word, most notably among young people. |
В то время как жаргонные термины обычно недолговечны и являются фигурами речи, cool-это особенно распространенное жаргонное слово, особенно среди молодежи. |
The sense of proprioception is ubiquitous across mobile animals and is essential for the motor coordination of the body. |
Чувство проприоцепции повсеместно встречается у подвижных животных и имеет важное значение для координации движений тела. |
The Martians had brought with them seeds of the ubiquitous red weed, and were deliberately sowing them along the banks. |
Марсиане привезли с собой семена вездесущих красных растений и принялись высевать их вдоль берегов. |
Tactile tiles were adopted at each facility used for the Sydney Olympic Games in 2000, and are ubiquitous in Australian public transport facilities. |
Тактильные плитки были приняты на каждом объекте, используемом для Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году, и повсеместно распространены в австралийских объектах общественного транспорта. |
His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house. |
Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро. |
This was the system that first used the soon-to-become-ubiquitous Morse code. |
Это была система, которая впервые использовала скоро ставшую повсеместной азбуку Морзе. |
Although the computer system in the story is centralized, the story anticipates a ubiquitous information environment similar to the Web. |
Хотя компьютерная система в этой истории централизована,она предвосхищает повсеместную информационную среду, подобную сети. |
One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware. |
Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware. |
Ubiquitous computing emphasizes the creation of a human computer interface that can interpret and support a user's intentions. |
Вездесущие вычисления подчеркивают создание человеческого компьютерного интерфейса, который может интерпретировать и поддерживать намерения пользователя. |
Most people who use Helvetica use it because it's ubiquitous. |
Большинство дизайнеров используют Helvetica потому, что он вездесущ |
Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце. |
|
Mobile-phone use is ubiquitous; there are more than 18 million mobile-phone accounts, more than double the territory's population. |
Мобильными телефонами пользуются повсеместно; в стране насчитывается более 18 миллионов счетов мобильных телефонов, что более чем в два раза превышает численность населения территории. |
We speculate that eosinophils may have evolved to optimize metabolic homeostasis during chronic infections by ubiquitous intestinal parasites…. |
Мы предполагаем, что эозинофилы могли эволюционировать для оптимизации метаболического гомеостаза во время хронических инфекций, вызванных вездесущими кишечными паразитами.... |
This trope is common in dancehall music and reflects the “remarkably ubiquitous” homophobia in Jamaica. |
Этот троп распространен в танцевальной музыке и отражает” поразительно повсеместную гомофобию на Ямайке. |
Taxis are ubiquitous in Bangkok, and are a popular form of transport. |
Такси широко распространены в Бангкоке и являются популярным видом транспорта. |
Euler's formula is ubiquitous in mathematics, physics, and engineering. |
Формула Эйлера широко распространена в математике, физике и технике. |
Due to its affordability, the tin whistle was a popular household instrument, as ubiquitous as the harmonica. |
Требования подотчетности в отношении продовольствия были настолько жесткими, что ведение учета было невозможно за пределами столицы Могадишо. |
“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says. |
«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
Do you think that the ubiquitous blue ambient lighting in today's electronics and other industries is a fad, or something that is here to stay? |
Считаете ли вы, что повсеместное голубое рассеянное освещение в современной электронике и других отраслях промышленности является причудой или чем-то, что здесь останется? |
Phthalates, a ubiquitous pollutant, may cause decreased sperm production when having been exposed to it during prenatal development. |
Фталаты, вездесущий загрязнитель, могут вызвать снижение выработки сперматозоидов при воздействии на них в период внутриутробного развития. |
It became ubiquitous on headstones in the 18th century, and is widely used today when mentioning someone's death. |
Он стал повсеместным на надгробиях в 18 веке, и широко используется сегодня, когда упоминается чья-то смерть. |
Environmental lead is ubiquitous, and everyone has some measurable blood lead level. |
Экологический свинец распространен повсеместно, и у каждого человека есть определенный измеримый уровень свинца в крови. |
The once ubiquitous American Buck Model 110 Folding Hunter was made of 440C before 1981. |
Некогда вездесущая американская модель Buck 110 Folding Hunter была изготовлена из 440C до 1981 года. |
In the United Kingdom, red kites were ubiquitous scavengers that lived on carrion and rubbish. |
В Соединенном Королевстве красные коршуны были вездесущими падальщиками, питавшимися падалью и мусором. |
Везде кожа, мотоциклы изменены для достижения максимального шума. |
|
Albert argued that the concept of matter equaling energy, And vice versa, was far more ubiquitous than any of us could have imagined. |
Альберт предположил, что понятие материи, равной энергии и наоборот, более распространено чем мы можем себе представить. |
Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers. |
Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла. |
Football is ubiquitous in Texas. |
В Техасе футбол повсюду. |
Well, that may be, but I don't like the ubiquitous creep. |
Может быть, но мне все равно не нравится этот всезнайка. |
While European complaints about Nuland’s diplomatic style are genuine and fairly ubiquitous, she has also been dealt an incredibly difficult hand. |
Жалобы европейцев на стиль дипломатической работы Нуланд искренни и повсеместны, однако следует отметить, что у нее сейчас невероятно слабые карты. |
The joint goal of Sakamura's Ubiquitous Networking specification and the T-Engine forum, is to enable any everyday device to broadcast and receive information. |
Совместная цель вездесущей спецификации сети Сакамуры и форума T-Engine-дать возможность любому повседневному устройству транслировать и получать информацию. |
Although street art in South Africa is not as ubiquitous as in European cities, Johannesburg's central Newtown district is a centre for street art in the city. |
Хотя уличное искусство в Южной Африке не столь распространено, как в европейских городах, Центральный район Йоханнесбурга Ньютаун является центром уличного искусства в городе. |
Child labour used to be most ubiquitous in rural India in which 80% of working children found work. |
Детский труд был наиболее распространен в сельских районах Индии, где 80% работающих детей находили работу. |
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
With mobile devices becoming ubiquitous and applications flooding the market, mobile monitoring is growing in importance. |
По мере того как мобильные устройства становятся повсеместными, а приложения наводняют рынок, мобильный мониторинг приобретает все большее значение. |
The sacks under his eyes turned hollow and black, and he padded through the shadows fruitlessly like a ubiquitous spook. |
Мешочки под его глазами почернели и обвисли. Неприкаянный, словно привидение, слонялся он по лагерю. |
The ubiquitous nature of a company/product brand across all customer touch points makes rebranding a heavy undertaking for companies. |
Повсеместный характер бренда компании/продукта во всех точках соприкосновения с клиентами делает ребрендинг тяжелым делом для компаний. |
Also new and ubiquitous in the 2000s was the popularity of printed designs such as floral or patterned prints. |
Также новым и повсеместным в 2000-х годах была популярность печатных конструкций, таких как цветочные или узорные принты. |
- ubiquitous presence - вездесущее присутствие
- ubiquitous computing - повсеместная компьютеризация
- ubiquitous model - повсеместная модель
- to be ubiquitous - быть вездесущим
- has become ubiquitous - стал вездесущим
- ubiquitous information - повсеместная информация
- ubiquitous distribution - повсеместное распространение
- ubiquitous surveillance - повсеместное наблюдение
- era of ubiquitous computing - Эра распределенных вычислений
- ubiquitous phenomenon - повсеместное явление
- ubiquitous service - вездесущий сервис
- ubiquitous and - повсеместно и
- ubiquitous in - повсеместно в
- are ubiquitous - вездесущи
- an ubiquitous - вездесущий
- ubiquitous access - повсеместный доступ
- ubiquitous communications - вездесущие связи
- ubiquitous network - вездесущая сеть
- almost ubiquitous - почти повсеместно
- were ubiquitous - были повсеместно
- ubiquitous in the environment - повсеместно в окружающей среде
- have become ubiquitous - стали повсеместно
- bricks made from ubiquitous grey mud - кирпичи, изготовленные из встречающейся повсюду серой глины
- ubiquitous subset - универсальное подмножество
- ubiquitous infection - убиквитарная инфекция
- ubiquitous associate - вид, постоянно встречающийся в разных ценозах
- ubiquitous product - повсеместно встречающийся продукт
- ubiquitous unpredictability - полная непредсказуемость
- This is so ubiquitous now - Это сейчас так повсеместно
- Football is ubiquitous in Texas - Футбол в Техасе повсеместен
