Ulterior motive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: скрытый, невыраженный, дальнейший, последующий, лежащий по ту сторону, расположенный дальше
ulterior motives - скрытые мотивы
Синонимы к ulterior: personal, selfish, undivulged, undisclosed, hidden, covert, private, secret, concealed, underlying
Антонимы к ulterior: expressed, known, overt, public
Значение ulterior: existing beyond what is obvious or admitted; intentionally hidden.
noun: мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема, главная мысль
adjective: движущий, двигательный
verb: побуждать, стимулировать, мотивировать, служить мотивом, служить причиной
motive force - движущая сила
motive power - сила мотивации
profit motive - корысть
indirect motive - косвенное побуждение
political motive - политический мотив
derive motive - черпать мотив
improper motive - дурной мотив
speculative motive - спекулятивный мотив
motive fluid - движущая смесь
underlying motive - основной повод
Синонимы к motive: driving, impelling, motor, kinetic, propulsive, propelling, motivating, inspiration, object, intention
Антонимы к motive: deterrent, discouragement, hindrance
Значение motive: producing physical or mechanical motion.
hidden agenda, idea in mind, second thoughts, misgiving, secret plan, concern, change of mind, change of heart, thought, hesitation
exact motive, very clear motive, clear motive, good reason, adequate grounds, another cause, apparent cause, apparent motive, apparent reason, chaos, clear fact, clear justification, clear rationale, clear reason, compelling reason, concrete information, confoundment, confusion, direct information, direct input, disarray, discernible benefit, discernible reason, disorder, disorderliness
Ulterior Motive An alternative or extrinsic reason for doing something, especially when concealed or when differing from the stated or apparent reason.
You think I've got some kind of ulterior motive. |
Ты думаешь, что у меня есть скрытые мотивы. |
И ,кажется, в твоей поддельной заботе кроется что-то другое.Что же это? |
|
Наши родители подумали: тут что-то нечисто, |
|
I'm sorry, are you suggesting there's some ulterior motive here? |
Вы считаете, что у меня есть какие-то скрытые мотивы? |
I have always believed that Shelby has an ulterior motive for dating Daddy, and I am going to prove it and get rid of her once and for all. |
Я всегда верила, что у Шелби был корыстный мотив встречаться с папой, и я собираюсь доказать это и избавиться от нее раз и навсегда. |
This last he added in passing, and without any ulterior motive, save that it came to him as a happy thought. |
Здесь он прилгнул, хоть и вскользь и без всякого дальнейшего размышления, но неожиданно-удачно. |
The training I'm attempting to provide her, the same training I provided you, for her has an ulterior motive. |
Обучение, то же самое, через которое прошла ты, для нее имеет особый смысл. |
Well,I do have an ulterior motive. |
Ну, у меня свой интерес. |
Orson. Why does she have to have an ulterior motive? |
Орсон, почему ты думаешь, что у нее есть скрытый мотив? |
Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight. |
Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера. |
Do you have some ulterior motive here? |
У вас есть здесь некий скрытый мотив? |
I must admit, Marisa and I have an ulterior motive. |
Должен признать, у нас с Марисой корыстный мотив. |
Well, as I confessed to Jessica, I have an ulterior motive in our little venture. |
Как я уже говорил Джессике, у меня есть личный интерес в этом дельце. |
Eli... you have an ulterior motive here, and you know it... you are using me. |
Илай, у тебя есть скрытые мотивы, и ты знаешь об этом... ты меня используешь. |
I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive. |
Просто надеюсь, что твои советы не имеют скрытых причин. |
I should have recalled that you are just like me and that you never do anything without an ulterior motive. |
Мне бы не следовало забывать, что вы очень похожи на меня и ничего не делаете без причины. |
Just a friendly visit, lacking any and all ulterior motive, I'm sure. |
Просто дружеский визит, и я уверен, никакого тайного умысла. |
Can we just for once assume that Louis doesn't have an ulterior motive? |
Можем мы хоть раз предположить, что у Луиса нет скрытых мотивов? |
Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child. |
Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его стремлении защитить Лили и своего ребенка. |
I'll admit, I have an ulterior motive for dragging you here. |
Я признаю, у меня был скрытый повод, чтобы привести тебя сюда. |
Just then, Homer breaks free of his trap due to bats chewing on his leg, and suddenly reveals that he had an ulterior motive for bringing the family to the caves. |
Именно тогда Гомер вырывается из своей ловушки из-за летучих мышей, жующих его ногу, и внезапно обнаруживает, что у него был скрытый мотив для того, чтобы привести семью в пещеры. |
Rachel had learned long ago her father seldom requested her company unless he had some ulterior motive. |
Рейчел отлично знала, что отец никогда не искал ее компании без самого серьезного на то повода. |
You think I had an ulterior motive, that I've been manipulating you? |
Ты действительно думаешь, у меня есть скрытый мотив, и я манипулирую тобой? |
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. |
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
But instead of going in with an ulterior motive, try it with an open heart. |
Но вместо корыстных целей, попробуй открыть свое сердце. |
Unlike that cockney git whose ulterior motive poor, innocent, misguided child that you are. |
В отличии от того мерзавца, скрытый мотив которого - это обмануть такого бедного и наивного ребёнка, как ты. |
No doubt but a man more cynical than myself would see an ulterior motive in your silence. |
Несомненно. Но если бы я был циничен, то решил бы, что причина твоего молчания кроется в другом. |
Alan, did you invite me here with an ulterior motive? |
Аллан, ты пригласил меня сюда из каких-то скрытых побуждений? |
Grigori dismisses any notion of disinterested altruism and is certain that the aliens have an ulterior motive underlying their actions. |
Григорий отвергает любое понятие бескорыстного альтруизма и уверен, что у пришельцев есть скрытый мотив, лежащий в основе их действий. |
When has Desperate Housewives exercised restraint without an ulterior motive? |
Когда отчаявшиеся домохозяйки проявляли сдержанность без скрытых мотивов? |
I can't stop thinking about how he started dating me with this twisted ulterior motive. |
Я не могу перестать думать о том, как он начал встречаться со мной с этим запутанным скрытым мотивом. |
She singled you out, so we know she's got an ulterior motive. |
Она выбрала вас,так мы знаем что у неё скрытые мотивы. |
Искренняя просьба, без планов и скрытых мотивов. |
|
Well, if we're being completely honest, I, uh, might've had an ulterior motive. |
Скажем так, если начистоту, у меня были на то свои причины. |
I assume... That you have some ulterior motive for all of this. |
Я предполагаю... у вас есть скрытый мотив для этой затеи. |
Their theories are incriminated, their aim suspected, their ulterior motive is feared, their conscience denounced. |
Революционерам вменяют в вину их теории, не доверяют их целям, опасаются каких-то задних мыслей, подвергают сомнению их честность. |
Fox had an ulterior motive, in that he wanted the Navy to be free from domination by the Army. |
У Фокса был скрытый мотив: он хотел, чтобы флот был свободен от господства армии. |
Not sure if he's here for the money or some ulterior motive... |
Интересно, он тут из-за денег или по какой-то другой причине... |
I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon. |
Я должен признаться, есть скрытый мотив моего сегодняшнего визита помимо содержимого моей проповеди. |
I urge caution, but I do so with no ulterior motive - nothing to gain, I want nothing. |
Я настаиваю на осторожности, но делаю это без какой-либо причины, я ничего от этого не получу, мне ничего не нужно. |
Боюсь, мое посещение имеет корыстный мотив. |
|
Did you have an ulterior motive in bringing suit against Ms. Dahl? |
У вас есть скрытые мотивы выдвигать иск против мисс Дал? |
Klaus Mikaelson... killer of men, women, and puppies... all of a sudden wants to be a daddy, or he's got an ulterior motive. |
Клаус Майклсон.. убийца мужчин, женщин и щеночков... вдруг захотел стать папочкой, или у него есть скрытые мотивы. |
No ulterior motive, I like to help people when I can. |
Без всякого умысла, просто я люблю помогать людям |
I do have to confess that I have an ulterior motive. |
Должна признаться, я не просто так вам позвонила. |
What was your ulterior motive then? |
Так каков был твой лейтмотив? |
У этого приглашения был и скрытый мотив. |
|
However, I'm not without an ulterior motive and I know you'll understand what I have to confess, my friend. |
А вот у меня как раз были задние мысли, но теперь я знаю, что могу открыться тебе, друг мой. |
And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls. |
А я наконец открою скрытый мотив.. своего адского возвращения в Мистик Фоллс |
Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
Нейт начинает роман с пожилой женщиной, Дианой Пейн, у которой может быть скрытый мотив для того, чтобы быть с Нейтом. |
Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя. |
|
Now, how do we prove his true motive was intolerance? |
Итак, как мы докажем, что мотивом является не толерантность? |
Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed. |
И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел. |
And a falling out with said accomplice could spell motive. |
И ссора с этим сообщником может быть мотивом. |
She had her own motive for that, which she did not intend to declare; and the man about meeting her might be inclined to ask questions on the subject. |
Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей навстречу, не стал расспрашивать ее об этом. |
С подобным мотивом убийства я сталкиваюсь впервые. |
|
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is. |
Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они. |
Well, maybe. He had a good motive. |
Но..возможно.У него был мотив |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ulterior motive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ulterior motive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ulterior, motive , а также произношение и транскрипцию к «ulterior motive». Также, к фразе «ulterior motive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
