Ulterior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ulterior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невыраженный
Translate
амер. |ʌlˈtɪriər| американское произношение слова
брит. |ʌlˈtɪərɪə| британское произношение слова

  • ulterior [ʌlˈtɪərɪə] прич
    1. скрытый
      (hidden)
  • ulterior [ʌlˈtɪərɪə] прил
    1. потусторонний
      (otherworldly)

adjective
скрытыйhidden, latent, covert, occult, ulterior, implicit
невыраженныйunexpressed, unspoken, wordless, ulterior
дальнейшийfurther, farther, ulterior
последующийsubsequent, after, following, successive, succeeding, ulterior
лежащий по ту сторонуulterior
расположенный дальшеulterior

adjective

  • underlying, undisclosed, undivulged, concealed, hidden, covert, secret, personal, private, selfish
  • subterranean, subterraneous
  • later, posterior

expressed, known, overt, public

Ulterior existing beyond what is obvious or admitted; intentionally hidden.



However, I'm not without an ulterior motive and I know you'll understand what I have to confess, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот у меня как раз были задние мысли, но теперь я знаю, что могу открыться тебе, друг мой.

It's really nice of you to compliment my pickup truck With no ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны похвалить мой пикап без скрытых мотивов.

Unlike that cockney git whose ulterior motive poor, innocent, misguided child that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличии от того мерзавца, скрытый мотив которого - это обмануть такого бедного и наивного ребёнка, как ты.

Well,I do have an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня свой интерес.

If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они.

We become so focused, we lose peripheral vision, and it's on the outskirts where ulterior motives lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы становимся настолько сфокусированными, что теряем периферическое зрение, и не видим скрытых мотивов в поведении других людей.

I had an ulterior motive for inviting you here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого приглашения был и скрытый мотив.

A pure request, one without agenda or ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренняя просьба, без планов и скрытых мотивов.

The training I'm attempting to provide her, the same training I provided you, for her has an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение, то же самое, через которое прошла ты, для нее имеет особый смысл.

Not sure if he's here for the money or some ulterior motive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, он тут из-за денег или по какой-то другой причине...

If she has ulterior motives, lambda, then she's evil, epsilon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть скрытые мотивы, Лямбда, следовательно она зло, Эпсилон.

No ulterior motive, I like to help people when I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого умысла, просто я люблю помогать людям

Well, I do have ulterior motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я действительно имею скрытые мотивы.

Wednesday’s revelations are only likely to make conspiracy theorists more convinced that the U.S. Justice Department has ulterior motives for its investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости лишь укрепят любителей теорий заговора в мысли о том, что у действий Министерства юстиции США есть некое двойное дно.

These reports have led to the suspicion that North Korea may have an ulterior motive to disband NNSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения вызвали подозрения относительно того, что конечным мотивом Северной Кореи является роспуск КНСН.

Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его стремлении защитить Лили и своего ребенка.

Their theories are incriminated, their aim suspected, their ulterior motive is feared, their conscience denounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционерам вменяют в вину их теории, не доверяют их целям, опасаются каких-то задних мыслей, подвергают сомнению их честность.

No doubt but a man more cynical than myself would see an ulterior motive in your silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно. Но если бы я был циничен, то решил бы, что причина твоего молчания кроется в другом.

Just then, Homer breaks free of his trap due to bats chewing on his leg, and suddenly reveals that he had an ulterior motive for bringing the family to the caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Гомер вырывается из своей ловушки из-за летучих мышей, жующих его ногу, и внезапно обнаруживает, что у него был скрытый мотив для того, чтобы привести семью в пещеры.

I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надеюсь, что твои советы не имеют скрытых причин.

I'm sorry, are you suggesting there's some ulterior motive here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что у меня есть какие-то скрытые мотивы?

There was peace in the region until 155 BC when the Lusitanians attacked Hispania Ulterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе царил мир вплоть до 155 года до н. э., когда Лузитанцы напали на Испанию тайно.

If anyone read the above discussion, I think they would find the ulterior objective pretty obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь прочитал вышеизложенную дискуссию, я думаю, что они нашли бы скрытую цель довольно очевидной.

When has Desperate Housewives exercised restraint without an ulterior motive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отчаявшиеся домохозяйки проявляли сдержанность без скрытых мотивов?

The anime refrains from oversimplification of the various factions, portraying both true believers and those with ulterior motives on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме воздерживается от чрезмерного упрощения различных фракций, изображая как истинных верующих, так и тех, у кого есть скрытые мотивы со всех сторон.

Fox had an ulterior motive, in that he wanted the Navy to be free from domination by the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фокса был скрытый мотив: он хотел, чтобы флот был свободен от господства армии.

Klaus Mikaelson... killer of men, women, and puppies... all of a sudden wants to be a daddy, or he's got an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус Майклсон.. убийца мужчин, женщин и щеночков... вдруг захотел стать папочкой, или у него есть скрытые мотивы.

The Taiwan authorities, out of ulterior motives, have incited a handful of countries to make SARS a political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь скрытыми мотивами, тайваньские власти побудили небольшую группу стран превратить ОТРС в политический вопрос.

And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я наконец открою скрытый мотив.. своего адского возвращения в Мистик Фоллс

You think I've got some kind of ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что у меня есть скрытые мотивы.

Anyway, I'm afraid that my visit has an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мое посещение имеет корыстный мотив.

I should have recalled that you are just like me and that you never do anything without an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не следовало забывать, что вы очень похожи на меня и ничего не делаете без причины.

I do have to confess that I have an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, я не просто так вам позвонила.

His insinuation DS Brooks, an officer with an impeccable record, had some ulterior motive is beyond ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намекает, что детектив Брукс, офицер с безупречной репутацией имел какие-то скрытые мотивы. Это просто смешно.

Accepting such benefits would open him up to criticism that he chose the position because of ulterior motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие таких льгот открыло бы его для критики, что он выбрал эту должность из-за скрытых мотивов.

But more importantly he offers arbitrary assumptions to prove ulterior motives on the part of the movie makers instead of commenting on accuracy mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, он предлагает произвольные предположения, чтобы доказать скрытые мотивы со стороны создателей фильма вместо того, чтобы комментировать ошибки точности.

Alan, did you invite me here with an ulterior motive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллан, ты пригласил меня сюда из каких-то скрытых побуждений?

I'll admit, I have an ulterior motive for dragging you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, у меня был скрытый повод, чтобы привести тебя сюда.

This last he added in passing, and without any ulterior motive, save that it came to him as a happy thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он прилгнул, хоть и вскользь и без всякого дальнейшего размышления, но неожиданно-удачно.

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.

Someone with an ulterior motive is intentionally framing Prince Yin of starting a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то со скрытыми мотивами намеренно подставляет принца Инь, чтобы тот начал переворот.

She thought you were there for some ulterior reason apart from the declared one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подозревала, что причина вашего появления здесь совсем иная, не та, о которой всех оповестили.

One must grow accustomed to this life, without being cunningly wise, without any ulterior thoughts of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо самому вжиться в эту жизнь, не мудрствуя лукаво, без всяких задних писательских мыслей.

You think I had an ulterior motive, that I've been manipulating you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, у меня есть скрытый мотив, и я манипулирую тобой?

Well, as I confessed to Jessica, I have an ulterior motive in our little venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил Джессике, у меня есть личный интерес в этом дельце.

Eli... you have an ulterior motive here, and you know it... you are using me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай, у тебя есть скрытые мотивы, и ты знаешь об этом... ты меня используешь.

Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера.

Some members of the Culture have seceded to form related civilizations, known collectively as the Ulterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители этой культуры отделились и образовали родственные цивилизации, известные в совокупности как скрытые.

Some theories say that he did this purely for his own amusement, though it is also possible for an ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теории говорят, что он сделал это исключительно для собственного развлечения, хотя это также возможно и по скрытому мотиву.

She has her own ulterior motives and isn’t afraid to manipulate, threaten, or blackmail to reach her objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть свои собственные скрытые мотивы, и она не боится манипулировать, угрожать или шантажировать, чтобы достичь своих целей.



0You have only looked at
% of the information