Ultimately futile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
investments ultimately - инвестиции в конечном счете,
ultimately redeemed - в конечном счете, искуплены
ultimately controlled - в конечном счете, контролируется
ultimately paid - в конечном итоге заплатил
ultimately liable - в конечном счете, ответственность
ultimately prevail - возобладает
ultimately better - в конечном счете, лучше
ultimately bear - в конечном счете, несет
is ultimately related to - в конечном счете, связано с
may ultimately lead - может в конечном итоге привести
Синонимы к ultimately: at length, in the fullness of time, sooner or later, sometime, over the long haul, eventually, when push comes to shove, in time, some day, in the long run
Антонимы к ultimately: early, in the beginning, at-present, never
Значение ultimately: finally; in the end.
futile effort - напрасное усилие
futile search - напрасные поиски
become futile - становятся бесполезными
futile question - бесполезный вопрос
futile arguments - бесполезные аргументы
be futile - бесполезно
futile struggle - тщетны борьба
of futile - тщетных
would be futile - было бы бесполезно
have been futile - оказались бесполезны
Синонимы к futile: to no avail, fruitless, barren, hollow, unprofitable, empty, pointless, failed, hopeless, forlorn
Антонимы к futile: deadly, effective, effectual, efficacious, efficient, fruitful, potent, productive, profitable, successful
Значение futile: incapable of producing any useful result; pointless.
The Mughal Emperor Shah Alam II made futile attempts to reverse the Mughal decline, and ultimately had to seek the protection of outside powers. |
Император Моголов Шах Алам II предпринял тщетные попытки обратить вспять упадок Моголов и в конечном счете был вынужден искать защиты у внешних сил. |
It would ultimately prove a futile attempt, as Cisplatina successfully separated from Brazil to become the independent nation of Uruguay in 1828. |
В конечном счете это оказалось бы тщетной попыткой, поскольку цисплатина успешно отделилась от Бразилии, чтобы стать независимым государством Уругвая в 1828 году. |
I commend you for your Valiant, but ultimately futile effort. |
Я благодарю за твои доблестные, но, в конечном счете, бесполезные усилия. |
Ultimately, the resistance was futile. |
Наконец, сопротивление было подавлено. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
Folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet. |
Человек, Постоянно Развивающий Свою Силу Духа, Понимающий, Что Конфликт И Противоречие — Это Не Всегда Плохо, Если Он Безусловно Верен Обществу И Планете. |
It's like this ultimate toolkit. |
Это потрясающий инструмент. |
Because this is the ultimate selfie. |
Потому что таково наше общее селфи. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Наша цель - некий остров. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face. |
Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой. |
For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words. |
Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами. |
By this is meant some well-run companies will get as much as twice the ultimate gain for each research dollar spent as will others. |
Это означает, что какие-то компании из этой категории получают на каждый затраченный ими на исследования доллар в два раза больший доход, чем другие компании этой же группы. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel. |
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. |
It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization. |
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
Dan Humphrey- the ultimate insider. |
Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер |
Это будет наивысшей изменой. |
|
Сообщаю вам троим, это сопротивление бесполезно. |
|
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
People... The ultimate resource. |
Люди - это основной ресурс. |
He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment. |
И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере. |
Антивещество - абсолютное оружие террора. |
|
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
Tonight, you'll get Ultimate Fighting at the ultimate resolution. |
Сегодня встречайте абсолютный бой в абсолютном разрешении. НАДПИСЬ: Абсолютный бой. |
We Zons are the ultimate evolutionary form of the highest life order in the cosmos. |
Мы, занцы, достигли наивысшей формы жизни в эволюции космоса. |
By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers! |
По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge. |
Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов? |
For a spy, finding out you've been compromised, that someone has something on you, is the ultimate nightmare. |
Узнать, подставили ли тебя, есть ли у кого что-то на тебя для шпиона - сущий кошмар. |
She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion. |
Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть. |
Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies. |
Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle. |
Она была опубликована в Северной Америке компанией Viz Media под названием Ultimate Muscle. |
He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown. |
Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне. |
Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning. |
Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла. |
Two campaigns met with frustration and ultimate failure, concluding with his death at the Siege of Fredriksten in 1718. |
Две кампании закончились разочарованием и полным провалом, завершившись его смертью при осаде Фредрикстена в 1718 году. |
The Chandogya Upanishad then states that the ultimate heaven and highest world exists within oneself, as follows,. |
Далее в Чхандогья-Упанишаде говорится, что высшее небо и высший мир существуют внутри нас самих. |
FIFA 14 Ultimate Team features a Movember Cup. |
Fifa 14 Ultimate Team имеет Кубок Movember. |
After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge. |
После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей. |
As Paramatman, the atman represents the ultimate point of spiritual evolution. |
Как Параматман, Атман представляет собой высшую точку духовной эволюции. |
Thus, the potential ultimate oil recovery and potential yearly production are highly uncertain. |
Таким образом, потенциальная конечная добыча нефти и потенциальная годовая добыча весьма неопределенны. |
Since 2005, he has been signed to the Ultimate Fighting Championship where he is a former UFC Light Heavyweight Champion. |
С 2005 года он был подписан на Ultimate Fighting Championship, где он является бывшим чемпионом UFC в полутяжелом весе. |
The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic. |
Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи. |
Конечная цель восхождения варьируется от текста к тексту. |
|
Thus, the ultimate autonomy of public authorities is never placed in jeopardy. |
Таким образом, конечная автономия государственных органов никогда не ставится под угрозу. |
The first season of The Ultimate Fighter was the last attempt by the UFC to capture public interest in the sport. |
Первый сезон The Ultimate Fighter стал последней попыткой UFC завоевать общественный интерес к этому виду спорта. |
How does Darth Vader size up to the ultimate effect of evil? |
Как Дарт Вейдер оценивает конечный эффект зла? |
Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty. |
Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты. |
All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed. |
Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта. |
In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level. |
На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне. |
An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city. |
Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
Despite various reports, the ultimate fate of the Venus is unknown. |
Несмотря на различные сообщения, окончательная судьба Венеры неизвестна. |
The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India. |
Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimately futile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimately futile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimately, futile , а также произношение и транскрипцию к «ultimately futile». Также, к фразе «ultimately futile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
