Unavailability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unavailability [ɪnəveɪlɪˈbɪlɪtɪ] сущ
- отсутствиеср, недоступностьж, неготовностьж, неработоспособностьж(absence, inaccessibility, unwillingness, inoperability)
- непригодностьж(unsuitability)
-
- unavailability сущ
- inaccessibility · unwillingness · nonavailability
noun
- inaccessibility
- unavailability сущ
- availability
accessibility, availability
Unavailability The state of being unavailable.
Во многом это связано с отсутствием надежных данных. |
|
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
Similarly, unavailability of select application functions might go unnoticed by administrators yet be devastating to users — a true availability measure is holistic. |
Аналогичным образом, недоступность отдельных функций приложения может остаться незамеченной администраторами, но быть разрушительной для пользователей — истинная мера доступности является целостной. |
I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability was personal in nature. |
Я подумал, что сначала спрошу у вас, прежде чем прибегать к другим мерам, в том случае, если недоступность мэра объясняется причинами личного характера. |
This is coupled with serious constraints arising from the unavailability of trained and administratively experienced personnel at all levels. |
Это усугубляется серьезными проблемами, связанными с отсутствием на всех уровнях квалифицированного персонала, имеющего административный опыт. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3. |
Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3. |
A survey among academic availability experts in 2010 ranked reasons for unavailability of enterprise IT systems. |
Опрос среди экспертов по академической доступности в 2010 году ранжировал причины недоступности корпоративных ИТ-систем. |
(d) we are unable to make prices in the relevant Contract due to the unavailability of the relevant market information for reasons beyond our control; or |
(г) мы не можем объявить котировки по соответствующему Контракту по причине отсутствия соответствующей рыночной информации в связи с обстоятельствами, независящих от нас; либо |
In addition, a number of media outlets reported on the unavailability of Kosher meals at the prison where he was incarcerated. |
Кроме того, ряд средств массовой информации сообщил о недоступности кошерной пищи в тюрьме, где он содержался. |
He was also installed as the team's captain in the UEFA Europa League by manager Kombouaré due to the unavailability of Claude Makelele. |
Он также был установлен в качестве капитана команды в Лиге Европы УЕФА менеджером Комбуаре из-за отсутствия Клода Макелеле. |
This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly. |
Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом. |
In 1983, frustrated by the unavailability of the album, The Enid reconstructed it so that they could re-release it by themselves. |
В 1983 году, расстроенные отсутствием альбома, Enid реконструировали его так, чтобы они могли переиздать его самостоятельно. |
'A reminder of the unavailability of parking facilities.' |
Напоминаем о недоступности парковочных услуг. |
The User accepts that it shall have no claim for breach of contract or otherwise in respect of any such period of unavailability. |
Пользователь признает, что это не будет являться требованием расторгнуть контракт или подобного в случае любого такого периода недоступности сайта. |
Temporary hard shoulder availability or unavailability |
Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины |
It might have resulted in part from the unavailability of instruments, whether because they were seen as too expensive or were banned. |
Отчасти это могло быть вызвано отсутствием инструментов, будь то потому, что они считались слишком дорогими или были запрещены. |
These measures caused local shortages of meat and the unavailability of white bread. |
Эти меры вызвали местный дефицит мяса и отсутствие белого хлеба. |
Самое главное - не проявлять эмоций, да? |
|
Unavailability of Southern Sudan Relief and Rehabilitation Commission staff caused delays in implementation in several other locations. |
Занятость персонала Комиссии по вопросам оказания помощи и восстановления Южного Судана привела к задержкам в проведении практикумов в ряде других местных отделений. |
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. |
Во время нескольких автоматических запусков бота следующая внешняя ссылка была обнаружена недоступной. |
As such, features that would cause content to be hidden or corrupted when CSS or JavaScript is unavailable must not be used. |
Таким образом, функции, которые могут привести к скрытию или повреждению содержимого при недоступности CSS или JavaScript, не должны использоваться. |
The links work fine, as does another that is marked unavailable. |
Ссылки работают нормально, как и другие, помеченные как недоступные. |
Some common pistols such as Glock 19 fall under this description, and are therefore generally unavailable to e.g. IPSC shooters in Finland. |
Некоторые распространенные пистолеты, такие как Glock 19, подпадают под это описание и поэтому обычно недоступны, например, для стрелков IPSC в Финляндии. |
Nevertheless, we see that Wegener was right, and those who objected on the grounds of unavailable mechanism were wrong. |
Тем не менее мы видим, что Вегенер был прав, а те, кто возражал на основании недоступного механизма, ошибались. |
When Muharrem faces his greatest spiritual crises, the Sheikh, being on retreat, is unavailable to counsel him. |
Когда Мухаррем сталкивается со своими величайшими духовными кризисами, Шейх, находясь в уединении, не может дать ему совет. |
Portable partitions are used to divide space quickly where non-mobile permanent room dividers may be unavailable or impracticable. |
Портативные перегородки используются для быстрого разделения пространства там, где немобильные постоянные перегородки могут быть недоступны или неосуществимы. |
Muting was the first control feature to be included on a remote control while unavailable on the monitor. |
Приглушение звука было первой функцией управления, которая была включена на пульте дистанционного управления, в то время как недоступна на мониторе. |
Uh, no, he-he's unavailable right now. |
Нет, он сейчас не может подойти. |
My cursory look seemed to show that little has to be done, but the article will still be unavailable for two to four hours. |
Мой беглый взгляд, казалось, показал, что мало что нужно сделать, но статья все равно будет недоступна в течение двух-четырех часов. |
Shorts from the AIF era were initially unavailable because of copyright issues, but appeared on DVD for the first time in 2007. |
Короткометражки из эпохи АиФ изначально были недоступны из-за проблем с авторским правом, но впервые появились на DVD в 2007 году. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
For example, sodium bicarbonate can be administered IO during a cardiac arrest when IV access is unavailable. |
Например, бикарбонат натрия можно вводить ИО во время остановки сердца, когда внутривенный доступ недоступен. |
Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used, some with shorter fadeouts. |
Некоторые из мастер-лент были недоступны для компиляции, и использовались дубли с 45 об / мин одиночных записей, некоторые с более короткими затуханиями. |
As he was married and therefore unavailable, in February 1943 she decided to marry someone else. |
Поскольку он был женат и поэтому недоступен, в феврале 1943 года она решила выйти замуж за кого-то другого. |
Miss Patricia Delaine is unavailable for comment. |
Мисс Патриция Делэйн не дает комментариев. |
Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable. |
Он ведь долго меня упрашивал. А я всегда была неприступна. |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
|
Some entries in the table are uncertain, when experimental data is unavailable. |
Некоторые записи в таблице являются неопределенными, когда экспериментальные данные недоступны. |
I'm sorry but Mr. Lawrence is unavailable right now and he's not taking any calls |
Сожалею, но мистера Лоренса сейчас нет, и он не принимает звонки. |
The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run. |
Свидетель этот вне закона,.. потому что он - беглый преступник. |
If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved. |
Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления. |
The URL of an archived copy of a web page, if or in case the URL becomes unavailable; requires 'archive-date'. |
URL-адрес архивированной копии веб-страницы, Если или в случае, если URL становится недоступным; требуется архив-дата. |
Schools and also teachers are unavailable. |
Школы, а также учителя недоступны. |
Rune knights reduced to 0 hit points become unavailable to be used for 1 in-game month, but aren't affected otherwise. |
Рунные рыцари, уменьшенные до 0 хит-пойнтов, становятся недоступными для использования в течение 1 внутриигрового месяца, но не затрагиваются в противном случае. |
Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen. |
Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене. |
It is unavailable for 14,705 individuals or 7.5% of the city's population. |
Он недоступен для 14 705 человек или 7,5% населения города. |
A week ago I was this unavailable married man. |
Неделю назад я был этим недоступным женатым человеком. |
We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period. |
Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине наш сайт недоступен в какой-либо момент времени или на какой-либо срок. |
The soap manufacturer, Lush, had previously made its products unavailable on Amazon. |
Производитель мыла, Lush, ранее сделал свою продукцию недоступной на Amazon. |
Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
|
Abatacept appears effective for RA with 20% more people improving with treatment than without but long term safety studies are yet unavailable. |
Абатацепт кажется эффективным для РА с 20% больше людей улучшается с лечением, чем без, но долгосрочные исследования безопасности пока недоступны. |
Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
|
We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable... |
Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет... |
Из офиса председателя по-прежнему говорят, что он недоступен. |
- app unavailability - недоступность приложений
- application unavailability - недоступность приложений
- current unavailability - ток недоступность
- system unavailability - система недоступность
- unavailability of data - недоступность данных
- unavailability information - недоступность информации
- data unavailability - недоступность данных
- due to unavailability - из-за отсутствия
- unavailability of parts - недоступность частей
- temporary unavailability - временная недоступность
- network unavailability - сеть недоступность
- site unavailability - сайт недоступность
- owing to the unavailability - из-за отсутствия
- unavailability of funds - недоступность средств
- unavailability of information - недоступность информации
- unavailability of materials - недоступность материалов
- availability or unavailability - наличие или отсутствие
- period of unavailability - период отсутствия
- unavailability of food - Недоступность пищи
- unavailability of products - недоступность продуктов
- unavailability of counsel - Недоступность адвокатов
