Unbalanced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unbalanced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несбалансированный
Translate
амер.|ˌʌnˈbælənst| американское произношение слова
брит. |ʌnˈbælənst| британское произношение слова

  • unbalanced [ˈʌnˈbælənst] прил
    1. несбалансированный, неуравновешенный, неустойчивый
      (imbalance, unstable)
      • mentally unbalanced – психически неуравновешенный
    2. неравномерный
      (unequal)
    3. несимметричный
      (asymmetric)
    4. взбалмошный
      (extravagant)
    5. неотрегулированный
  • unbalance [ˈʌnˈbæləns] гл
    1. вывести из равновесия, разбалансировать
      (misbalance)

adjective
неуравновешенныйunbalanced, unstable, uneven, unequable, goosy, goosey
неустойчивыйunstable, erratic, unsteady, labile, tippy, unbalanced

  • unbalanced сущ
    • unstable · psychotic
    • imbalance · imbalanced
  • unbalance гл
    • imbalance · instability

adjective

  • unstable, mentally ill, deranged, demented, disturbed, unhinged, insane, mad, out of one’s mind, crazy, loopy, loony, nuts, nutso, nutty, cracked, bushed, screwy, batty, dotty, cuckoo, bonkers, squirrelly, batshit, touched
  • biased, prejudiced, one-sided, partisan, inequitable, unjust, unfair, parti pris
  • brainsick, crazy, disturbed, sick, unhinged, demented, mad

verb

  • derange

  • unbalanced прич
    • balanced

balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy

Unbalanced not keeping or showing an even balance; not evenly distributed.



That is true. He is not, I agree, to be classed as insane. But he is, very definitely, unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда - его официально не признали душевнобольным, но он, безусловно, психически неуравновешен.

It is useful to open up to more multilateral questions and to cooperate on the basis of equality rejecting unilateral domination and unbalanced messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему весьма полезно открыться для более многосторонних вопросов и сотрудничать на основе равенства, отвергая одностороннее господство и невзвешенные послания.

The scope of the CPUC in relation to the scope of electrical infrastructure is unbalanced and the CPUC has had difficulty fulfilling their oversight mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата КПК по отношению к сфере электрической инфраструктуры является несбалансированной, и КПК испытывает трудности с выполнением своего надзорного мандата.

Unbalanced diet are the second cause of occurrence of dental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несбалансированного питания являются второй причиной возникновения проблем с зубами.

I have removed the sections in question as unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил упомянутые разделы как несбалансированные.

In a four-cylinder engine unbalanced secondary forces occur twice in each crankshaft revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырехцилиндровом двигателе несбалансированные вторичные силы возникают дважды при каждом обороте коленчатого вала.

Irwin had never been on the back of a bike before, so... maybe going around the corner he leaned out instead of in and so unbalanced Hector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что... возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие.

This means that incentives can be unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что стимулы могут быть несбалансированными.

Government policies that resulted in the unbalanced promotion and protection of some rights at the expense of others were indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя защищать правительственную политику, которая приводит к несбалансированному поощрению и защите некоторых прав в ущерб другим правам.

A flood of human-rights legislation is left unbalanced by any human-responsibilities legislation - except tax laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток законодательства о правах человека остается несбалансированным любым законодательством о правах человека-за исключением налогового законодательства.

An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно.

Each one produces an unbalanced signal individually but together they drive the line with a symmetrical balanced signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них производит несбалансированный сигнал индивидуально, но вместе они управляют линией с симметричным сбалансированным сигналом.

Such a selective and unbalanced approach will not work in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой селективный и несбалансированный подход в конечном счете не принесет результата.

Schleinstein's own life bore some similarities to Kaspar Hauser's, and his own unbalanced personality was often expressed on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь самого шлейнштейна имела некоторое сходство с жизнью Каспара Хаузера, и его собственная неуравновешенная личность часто проявлялась на съемочной площадке.

This is quite unbalanced as the DPP is the other of the two major political parties of Taiwan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно несбалансированно, поскольку ДПП является другой из двух основных политических партий Тайваня сегодня.

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

For example, present geographical representation on the Council is unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на данный момент географическая представленность членов Организации в Совете носит несбалансированный характер.

That's so much better than you being mentally unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, чем думать, что ты ненормальная.

The draft resolution put forward today was unbalanced and did not condemn terrorism in explicit terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный сегодня проект резолюции был несбалансированным, и в нем не содержалось эксплицитного осуждения терроризма.

Another important measure should aim to redress the current unbalanced emphasis in the programme on civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важной мерой является устранение существующего дисбаланса в программе по гражданским и политическим правам.

A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше.

The Ministers expressed concern at the slow, uncertain and unbalanced growth of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры выразили беспокойство по поводу медленного, неуверенного и несбалансированного роста глобальной экономики.

These are normally called ununs, because they go from unbalanced to unbalanced or un-un.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обычно называют неуравновешенными, потому что они переходят от неуравновешенных к неуравновешенным или не-не.

This unbalanced relationship still has advantages for both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.

Greed and Envy will motivate this horse's rider, and he holds in his hands the unbalanced scales of Economic Injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность и зависть будут мотивировать всадника этой лошади, и он держит в своих руках несбалансированные весы экономической несправедливости.

Its tyrannical fall from grace had contributed to the fate that had overtaken it, but now its disappearance had unbalanced the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тираническое падение внесло свой вклад в постигшую его судьбу, но теперь его исчезновение нарушило равновесие мира.

In audio applications, baluns convert between high-impedance unbalanced and low impedance balanced lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аудио приложениях балуны преобразуют между высокоимпедансными несбалансированными и низкоимпедансными сбалансированными линиями.

I have noticed we have few gaps between the photographers' worlds and the science world, the IDs are often unbalanced on one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у нас мало разрывов между миром фотографов и миром науки, идентификаторы часто несбалансированы в ту или иную сторону.

Some of these involved long-standing issues of media coverage of the developing world and unbalanced flows of media influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них касались давних проблем освещения средствами массовой информации развивающихся стран и несбалансированных потоков влияния средств массовой информации.

The whole locomotive tends to move under the influence of unbalanced inertia forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Локомотив стремится двигаться под действием несбалансированных сил инерции.

The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса.

As the part is rotated, the vibration in the suspension is detected with sensors and that information is used to determine the amount of unbalance in the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вращении детали вибрация в подвеске регистрируется датчиками, и эта информация используется для определения величины дисбаланса в детали.

Many such games use unbalanced starting positions, with one player having more or less of a particular piece than the other player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие игры используют несбалансированные стартовые позиции, когда один игрок имеет больше или меньше определенной фигуры, чем другой игрок.

Emotionally unbalanced, who was prepared to go to any lengths to wreak their revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально нестабильный, готовый сделать что угодно, чтобы отомстить.

No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты.

The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов.

Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости.

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

A question has been raised, quite reasonably, as to whether the article has become unbalanced, and this requires some examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поставлен вполне обоснованный вопрос о том, не стала ли статья несбалансированной, и это требует некоторого рассмотрения.

He is hysterical, unbalanced, and untruthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны.

When on the incorrect lead, the horse is usually left unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на неправильные свинца, лошадь, как правило, остается несбалансированной.

Yeah, I just learned how unbalanced my wife really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я только что узнал, насколько нестабильна моя жена.

An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений.

The use of symbols in this equation makes it appear unbalanced with respect to oxygen atoms, hydrogen atoms, and charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование символов в этом уравнении делает его несбалансированным по отношению к атомам кислорода, водорода и зарядам.

Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия.

In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы.

The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное.

One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс.

Modified pages by ARTUNAD end up being unbalanced because it puts Miklos everywhere... In french, we say ARTUNAD mikloïse Wikipédia articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененные страницы ARTUNAD в конечном итоге оказываются несбалансированными, потому что это ставит Миклоша повсюду... По-французски мы говорим ARTUNAD mikloïse Wikipédia articles.

Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку.

But the reality is that it does so in an inaccurate and unbalanced manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности это делается неточно и несбалансированно.

This competition between functions may lead to an unbalanced use of soil resources and finally to soil degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функциональная конкуренция может приводить к несбалансированному использованию почвенных ресурсов, а в конечном итоге и к деградации почвы.

Because investment analysts are opportunists and some even want to sell you something, the buy-to-sell advice ratio is unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвестиционные аналитики ищут возможности, некоторые даже захотят продать вам что-то, чье отношение советов покупки/продажи не сбалансировано.

A number of skeletal problems may occur in young animals with an unbalanced diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У молодых животных с несбалансированным питанием может возникнуть ряд проблем со скелетом.

Some critics argue that nowadays German universities have a rather unbalanced focus, more on education and less on research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики утверждают, что в настоящее время немецкие университеты имеют довольно несбалансированную ориентацию, больше на образование и меньше на исследования.

This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными.

Von Hagen found Duranty's reports to be unbalanced and uncritical, and that they far too often gave voice to Stalinist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Хаген считал доклады Дюранти несбалансированными и некритичными, а также то, что они слишком часто подавали голос Сталинской пропаганде.



0You have only looked at
% of the information