Uncertainty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- uncertainty [ʌnˈsɜːtntɪ] сущ
- неопределенностьж, неясностьж, неизвестностьж, непредсказуемостьж(ambiguity, unknown, unpredictability)
- political uncertainty – политическая неопределенность
- great deal of uncertainty – значительная неопределенность
- high degree of uncertainty – большая неопределенность
- complete uncertainty – полная неизвестность
- неуверенностьж, нерешительностьж, сомнениеср(insecurity, indecision, doubt)
- inner uncertainty – внутренняя неуверенность
- недостоверностьж, погрешностьж, неточностьж, ненадежностьж(unreliability, error, inaccuracy)
- фактор неопределенности(uncertainty factor)
- нестабильностьж(instability)
- степень неопределенности(degree of uncertainty)
- сомнительностьж(doubtfulness)
-
- uncertainty [ʌnˈsɜːtntɪ] прил
- неопределенный(uncertain)
-
| noun | |||
| неопределенность | uncertainty, ambiguity, indeterminacy, vagueness, suspense, indetermination | ||
| неуверенность | uncertainty, incertitude, if | ||
| сомнения | uncertainty, qualm | ||
| нерешительность | indecision, hesitation, hesitancy, irresolution, wavering, uncertainty | ||
| изменчивость | variability, volatility, changeability, mutability, fluidity, uncertainty | ||
| нетвердость | incertitude, uncertainty | ||
- uncertainty сущ
- incertitude · uncertainness · ambiguity · vagueness · indeterminacy · ambivalence · obscurity · fuzziness
- doubt · indecision · hesitation · hesitancy
- precariousness · insecurity · instability
- inaccuracy · unreliability
- suspense · limbo
- doubtfulness · dubiousness
- uncertainty factor
noun
- unpredictability, unreliability, riskiness, chanciness, precariousness, changeability, variability, inconstancy, fickleness, caprice
- doubt, lack of certainty, indecision, irresolution, hesitancy, unsureness, doubtfulness, wavering, vacillation, equivocation, vagueness, haziness, ambivalence, lack of conviction, disquiet, wariness, chariness, leeriness, skepticism, queries, questions, dubiety
- doubt, qualm, misgiving, apprehension, quandary, reservation, scruple, second thought, query, question, question mark, suspicion
- hesitancy, hesitation, tentativeness, unsureness, lack of confidence, diffidence, doubtfulness, doubt
- precariousness, uncertainness
- doubt, doubtfulness, incertitude, dubiety, dubiousness
- uncertainty сущ
- certainty · confidence · clarity · stability · definition · credibility · security · reliability
certainty, confidence, clarity, stability, definition, credibility, security, reliability
Uncertainty the state of being uncertain.
If he is a prisoner, he will be on the Federal lists, and if he isn't-well, there's nothing worse than uncertainty. |
Если он в плену, его имя должно числиться в федералистских списках, если же нет.. Что ж, неизвестность ведь хуже всего. |
A key reason for this seems to stem from peculiarities and uncertainty surrounding the legislative framework on human trafficking. |
Основная причина этого, по-видимому, кроется в особенностях и неопределенности законодательной базы по борьбе с торговлей людьми. |
In addition, observations are subject to uncertainty and weather conditions. |
Кроме того, наблюдения подвержены неопределенности и погодным условиям. |
The uncertainty is aggravating my dermatitis. |
Неуверенность усиливает мой дерматит. |
The uncertainty principle is not readily apparent on the macroscopic scales of everyday experience. |
Принцип неопределенности не всегда очевиден на макроскопических масштабах повседневного опыта. |
See, it's the uncertainty that's killing me, Ryan? |
Видишь, эта неопределенность убивает меня, Райан. |
Safety stock is held when uncertainty exists in demand, supply, or manufacturing yield, and serves as an insurance against stockouts. |
Запас прочности удерживается, когда существует неопределенность в спросе, предложении или доходности производства, и служит страховкой от перебоев. |
For example, if the the speed of light was measured with an uncertainty of 10%, the meter would be defined with an uncertainty of 10%. |
Например, если бы скорость света измерялась с погрешностью 10%, то измеритель был бы определен с погрешностью 10%. |
The upper bound of the electron radius of 10−18 meters can be derived using the uncertainty relation in energy. |
Верхняя граница радиуса электрона 10-18 метров может быть получена с использованием соотношения неопределенности в энергии. |
These measures may generate a sense of uncertainty with respect to employment prospects and thus dampen the pickup in domestic demand. |
Эти меры могут породить чувство неуверенности в отношении перспектив занятости и тем самым ослабить рост внутреннего спроса. |
'Open and unshaped,' 'featherlight in its freedom' 'and lead-heavy in its uncertainty? |
'Открытое и бесформенное,' 'легкое, как пух, в своей свободе' 'и тяжелое, как свинец, в своей неизвестности? |
It may involve uncertainty, distrust or lack of conviction on certain facts, actions, motives, or decisions. |
Это может быть неопределенность, недоверие или отсутствие убежденности в определенных фактах, действиях, мотивах или решениях. |
Safety or scatter factors are applied to the calculated life to account for any uncertainty and variability associated with fatigue. |
Коэффициенты безопасности или рассеяния применяются к расчетному сроку службы для учета любой неопределенности и изменчивости, связанной с усталостью. |
It was a time and a place of suffocating uncertainty. |
Нет, задохнешься в такой стране и в такое время. |
As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value. |
Как человечество, мы ищем пути для снижения неопределённости в отношении друг друга для возможности производить обмен ценностями. |
After two months of uncertainty, Grosyman’s appointment ends the political crisis for now. |
После двухмесячной неопределенности назначение Гройсмана пока что положило конец политическому кризису. |
But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness. |
Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания. |
In March 1926, working in Bohr's institute, Heisenberg realized that the non-commutativity implies the uncertainty principle. |
В марте 1926 года, работая в институте Бора, Гейзенберг понял, что некоммутативность подразумевает принцип неопределенности. |
At a time of increasing uncertainty regionally and globally, Putin has the edge. |
Во времена усиления нестабильности, как на региональном, так и на глобальном уровнях, Путин имеет перевес. |
The degree of randomness or uncertainty in the model may also be estimated using stochastics, or residual analysis. |
Степень случайности или неопределенности в модели также может быть оценена с помощью стохастики или остаточного анализа. |
The earliest turned chairs are of uncertain date, but they became common in the 17th century. |
Самые ранние перевернутые стулья имеют неопределенную дату, но они стали обычными в 17 веке. |
It is also uncertain to what extent Shostakovich expressed his opposition to the state in his music. |
Неясно также, в какой мере Шостакович выражал свою оппозицию государству в своей музыке. |
Конечно, но мое положение на работе все еще неопределенное. |
|
The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain. |
Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
Sustaining effort over the long term is especially challenging, because of the high failure rates and uncertain outcomes. |
Поддержание усилий в долгосрочной перспективе является особенно сложной задачей из-за высокой частоты неудач и неопределенных результатов. |
Some beliefs have more evidence behind them than others, but all of it has a bit of uncertainty. |
Некоторые убеждения имеют за собой больше доказательств, чем другие, но все они имеют некоторую неопределенность. |
The New Deal preserved democracy in the United States in a historic period of uncertainty and crises when in many other countries democracy failed. |
Новый курс сохранил демократию в Соединенных Штатах в исторический период неопределенности и кризисов, когда во многих других странах демократия потерпела крах. |
Causes of death from non-lethal weapons are varied and occasionally uncertain. |
Причины смерти от несмертельного оружия разнообразны и иногда неопределенны. |
They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom. |
Ёто заставило их поместить парадокс в самом центре атома. |
Most Jews hid for several days or weeks, uncertain of their fate. |
Большинство евреев прятались по нескольку дней или недель, не зная своей судьбы. |
It is similar to the idea of uncertainty but they have different factors. |
Это похоже на идею неопределенности, но они имеют различные факторы. |
Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it. |
Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги. |
But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc. |
Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д. |
It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust. |
Неясно, как эти разломы соотносятся со структурой, и являются ли они глубинными разломами или трещинами из-за изгиба мелкой коры. |
No man's land is land that is unoccupied or is under dispute between parties who leave it unoccupied due to fear or uncertainty. |
Ничейная земля - это земля, которая не занята или находится под спором между сторонами, которые оставляют ее незанятой из-за страха или неуверенности. |
No uncertainties about culpability. |
Никакой неопределенности с виновностью. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
I know full well that a cloud of uncertainty is hanging over the future of this firm. |
Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue. |
С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности. |
The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions. |
Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — это непрозрачность процесса взаимодействия. |
But especially for those growing up under the weight of its fearsome uncertainties, it will be with us for generations to come. |
Но те их них, кому выпало расти под гнетом страшной неопределенности, их поколение пронесет эту неуверенность по всей жизни. |
However, target motion requires larger treatment margins around the target to compensate for the positioning uncertainty. |
Однако движение цели требует больших полей обработки вокруг цели, чтобы компенсировать неопределенность позиционирования. |
Would you rather be certain that death is the end, or live with the uncertainty that it might not be? |
Вы бы предпочли быть уверенным, что смерть-это конец, или жить с неопределенностью, что ее может и не быть? |
In startups, many decisions are made under uncertainty, and hence a key principle for startups is to be agile and flexible. |
В стартапах многие решения принимаются в условиях неопределенности, и поэтому ключевым принципом для стартапов является гибкость и гибкость. |
Looking for some help to clear up a subject that seems a bit uncertain. |
Ищу некоторую помощь, чтобы прояснить тему, которая кажется немного неопределенной. |
Though several possible derivations of the name Typhon have been suggested, the derivation remains uncertain. |
Хотя было предложено несколько возможных вариантов происхождения названия Тифон, этот вариант остается неопределенным. |
The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees. |
До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев. |
According to those who maintain that an androgynos has an uncertain sex, the individual would not recite the blessing. |
Согласно тем, кто утверждает, что у андрогина есть неопределенный пол, индивид не будет читать благословение. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result. |
Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться. |
He comes through as a born leader, and yet it is quite clear that he has moments of doubt and of uncertainty. |
Он приходит как прирожденный лидер, и все же совершенно ясно, что у него бывают моменты сомнения и неуверенности. |
Но не уверен, что ты бы правил сильно лучше. |
|
These corporate events have made the likelihood of later official sequels rather uncertain. |
Эти корпоративные события сделали вероятность более поздних официальных сиквелов довольно неопределенной. |
The interlude of uncertainty finally ended when the Gang of Four was arrested in October, one month after Mao's death. |
Интерлюдия неопределенности наконец закончилась, когда банда четырех человек была арестована в октябре, через месяц после смерти Мао. |
St Gwrthwl, a saint whose date is uncertain, founded the church at Llanwrthwl; he is commemorated on 2 March. |
Святой Gwrthwl, дата которого неизвестна, основал церковь в Llanwrthwl; он поминается 2 марта. |
Происхождение неизвестно, но существует несколько теорий. |
- uncertainty in political affairs - непредсказуемость в политике
- in the light of uncertainty - в свете неопределенности
- addressing uncertainty - адресация неопределенность
- value uncertainty - неопределенность значения
- labour market uncertainty - неопределенность на рынке труда
- high level of uncertainty - высокий уровень неопределенности
- remove any uncertainty - удалить любую неопределенность
- continuous uncertainty - непрерывная неопределенность
- analysis under uncertainty - Анализ в условиях неопределенности
- has led to uncertainty - привело к неопределенности
- uncertainty resolved - неопределенность решена
- uncertainty for - неопределенность для
- heightened uncertainty - повышенная неопределенность
- sources of uncertainty - источники неопределенности
- takes away uncertainty - отнимает неопределенность
- dissipation of uncertainty - рассеивание неопределенности
- additional uncertainty - дополнительная неопределенность
- uncertainty regarding - неопределенность в отношении
- cost uncertainty - неопределенность затрат
- introduced uncertainty - представил неопределенность
- short-term uncertainty - краткосрочная неопределенность
- underlying uncertainty - основная неопределенность
- in the face of uncertainty - в условиях неопределенности
- uncertainty and instability - неопределенность и нестабильность
- climate of uncertainty - климат неопределенности
- uncertainty created by - неопределенность, обусловленная
- time of uncertainty - время неопределенности
- uncertainty of litigation - неопределенность судебных разбирательств
- endure uncertainty - терпеливо относиться к неизвестности
- choice under uncertainty - выбор в условиях неопределённости
