Unconditional security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconditional security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безусловная безопасность
Translate

- unconditional [adjective]

adjective: безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security neutral code - нейтральный к защите код

  • urgent business before the Security Council - вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности

  • social security outlay - выплаты по социальному обеспечению

  • personal information security - личная информационная безопасность

  • funding security - безопасность финансирования

  • private security agency - частное охранное агентство

  • antivirus and security - антивирус и безопасность

  • other security breaches - другие нарушения правил безопасности

  • security habits - привычки безопасности

  • pentalobe security screw - винт безопасности pentalobe

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



On 31 August, the US vetoed a UN Security Council resolution condemning the incursion and demanding the immediate and unconditional withdrawal of the SADF from Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа США наложили вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, осуждающую вторжение и требующую немедленного и безоговорочного вывода САДФ из Анголы.

Unconditional cash transfers may also improve food security and dietary diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловные денежные переводы также могут повысить продовольственную безопасность и разнообразие рациона питания.

I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен иммунитет от судебного преследования, безоговорочная защита для меня и моей семьи, финансовая безопасность и красивы большой дом в Монинсайд - с садом и квартиркой для тещи.

The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным.

Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.

Usually, authorization is given in the security agreement, expressly or implicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, прямо или косвенно разрешением на регистрацию является само соглашение об обеспечении.

Penny was my only family, and I loved her unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей семьёй была только Пенни, и её я любил безусловно.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.

It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем.

You better be finished watching that security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

Developing countries must be represented appropriately and be able to participate fully in the Council's decisions on important matters of world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран и предоставить им возможность для всестороннего участия в процессе принятия Советом решений по важным вопросам, касающимся обеспечения международного мира и безопасности.

He was speaking of the United Nations as a whole, but his point is also directly applicable to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил обо всей Организации Объединенных Наций в целом, однако эта его идея непосредственно относится и к Совету Безопасности.

A new security concept centred on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation should be advocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо широко пропагандировать новую концепцию безопасности, основанную на взаимном доверии, взаимной выгоде, равноправии и сотрудничестве.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

I need you to comb through the Social Security reports on this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты прочесала отчёты социального обеспечения на этом столе.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

Yes, his second passion is unconditional love for Miss Adele Blanc-Sec. A passion she provoked with these few words...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, второй его страстью была безудержная любовь к мисс Адель Блан-Сек, которую она пробудила в нем всего несколькими словами...

The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ.

Security's tight, Super Bowl week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана усиленная, сейчас неделя Суперкубка.

I hacked the aquarium security system to get a better look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем.

Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности.

Would, Poland's traditional security concern, Russia, be happy or sad if the Polish government had really carried out its threat and used its veto to block the Brussels agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обрадуется ли Россия, являющаяся традиционной проблемой безопасности Польши, если польское правительство и вправду реализует свою угрозу и воспользуется своим правом вето, чтобы заблокировать заключение брюссельского соглашения?

A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток.

FXDD has possession over the security of the Account individually or jointly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FXDD обеспечивает безопасность счета.

Hidey-holes in elevated locations are even better: Being high up provides security and a birds’s-eye view of the world, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норы на возвышении даже лучше: располагаясь наверху, они еще лучше обеспечивают безопасность, а также дают возможность наблюдать за всем, так сказать, с высоты птичьего полета.

So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.

By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению.

Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны.

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку.

We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган.

When you exonerate my family, unconditionally, unfreeze my assets, we'll talk about how I can help keep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы полностью реабилитируете мою семью, и разморозите активы, мы поговорим, как я могу не дать

This leads us to a corollary of astronomical importance: to the unconditional acceptance of the premise that 'absence' is superior to 'presence.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт нас к выводу астрономической важности: к безусловному принятию гипотезы, что отсутствие выше присутствия.

I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что американы не склонны принимать безоговорочную капитуляцию в традициях старой доброй войны.

Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день.

Because the little I know about love is that it's unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мало знаю о любви, но то, что она бескорыстна, я знаю.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

I don't want you to just feel good with me. I want unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы тебе со мной было просто хорошо, я хочу стать тебе необходимой.

In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог.

He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе.

And I supported you unconditionally because I loved you and wanted you to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я безоговорочно поддерживала тебя, потому что я любила тебя и хотела чтобы ты был счастлив.

They'll have to make peace only if we surrender unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекратят войну, только если мы пойдем на безоговорочную капитуляцию.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит...

My heart has been given over to my work, unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сердце полностью отдано работе, безраздельно.

Japan had an example of unconditional surrender in the German Instrument of Surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имела пример безоговорочной капитуляции в германском документе о капитуляции.

The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев.

It is based on an unbreakable commitment and an unconditional, selfless love, that is all giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на нерушимом обязательстве и безусловной, бескорыстной любви, которая есть все, что дает.

In accepting Biafra' unconditional cease-fire, Gowon declared that there would be no victor and no vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая безоговорочное прекращение огня в Биафре, Говон заявил, что не будет ни победителя, ни побежденного.

One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях.

When X  is complete, a family a is unconditionally summable in X  if and only if the finite sums satisfy the latter Cauchy net condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда X является полным, семейство a безусловно суммируется в X тогда и только тогда, когда конечные суммы удовлетворяют последнему чистому условию Коши.

Northern Democrats favored the unconditional restoration of the Southern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные демократы выступали за безоговорочное восстановление южных штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconditional security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconditional security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconditional, security , а также произношение и транскрипцию к «unconditional security». Также, к фразе «unconditional security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information