Uncovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Uncovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непокрытый
Translate
амер. |ʌnˈkʌvərd| американское произношение слова
брит. |ʌnˈkʌvəd| британское произношение слова

  • uncovered [ʌnˈkʌvəd] прил
    1. непокрытый, необеспеченный
      (unsecured)
    2. незакрытый
      (open)
  • uncovered [ʌnˈkʌvəd] прич
    1. вскрытый, раскрытый, обнаруженный
      (revealed, disclosed, discovered)
    2. открытый
      (open)
    3. расчехленный
    4. раскрываемый
      (opened)
  • uncovered [ʌnˈkʌvəd] нареч
    1. с непокрытой головой
      (bareheaded)
  • uncover [ʌnˈkʌvə] гл
    1. раскрывать, обнаруживать, раскрыть, открыть, выявить, открывать, вскрыть, выявлять, вскрывать
      (reveal, discover)
      • uncover the truth – раскрыть правду
    2. расчехлять, расчехлить
    3. найти
      (locate)
    4. обнажить, обнажать, изобличать, оголять
      (expose)
    5. снимать крышку
      (remove the cover)

adjective
непокрытыйuncovered
открытыйopen, opened, uncovered, public, frank, discovered
с непокрытой головойbareheaded, uncovered, hatless, unbonneted
неприкрытыйuncovered, overt, barefaced, bald, unsheltered, nude
вскрытыйuncovered
необеспеченныйuncovered

  • uncovered прич
    • open
    • detected
  • uncover гл
    • discover · reveal · expose · unveil · unmask · detect · unfold
    • disclose · divulge
    • open · open up

adjective

  • exposed

verb

  • expose, reveal, lay bare, unwrap, unveil, strip, denude
  • detect, discover, come across, stumble on, chance on, find, turn up, unearth, dig up, expose, unveil, unmask, disclose, reveal, lay bare, make known, make public, bring to light, blow the lid off, blow the whistle on, pull the plug on
  • bring out, unveil, reveal
  • expose

  • uncovered прил
    • covered
  • uncover гл
    • cover · cover up

covered, cover, cover up

Uncovered not covered.



It is unclear how far this indicates reaction to the fire and how far previously existing psychiatric conditions are being uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, насколько это указывает на реакцию на пожар и насколько раскрываются ранее существовавшие психические состояния.

In the heroine's garden a skeleton of a 17th-century woman is uncovered; the corpse had been buried wearing a scold's bridle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду героини обнаружен скелет женщины 17-го века; труп был похоронен с уздечкой ругателя.

An auditing of 145 servers in four restaurants by CRA mentioned in the report uncovered that among 145 staff audited, C$1.7 million was unreported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведения аудита 145 сервера в четыре ресторана с ЗПР, упомянутых в докладе установлено, что среди 145 сотрудников, проверенных, с 1,7 миллиона долларов был незарегистрированный.

But everything we've uncovered points to Jack the Ripper, which is an impossibility, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все, что мы нашли, указывает на Джека-потрошителя, а это просто исключено, не так ли?

It is also evident that new complementary measures might need to be adopted to fill in any possible loopholes or uncovered areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно также и то, что для устранения любых возможных лазеек или пробелов может потребоваться принятие новых дополнительных мер.

In 2008, the largest mass grave found to date was uncovered in Grozny, containing some 800 bodies from the First Chechen War in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Грозном было обнаружено самое большое на сегодняшний день массовое захоронение, в котором находилось около 800 тел погибших во время Первой чеченской войны в 1995 году.

The triangles are shown in two arrangements, the first of which leaves two squares a2 and b2 uncovered, the second of which leaves square c2 uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольники показаны в двух вариантах, первый из которых оставляет открытыми два квадрата a2 и b2, а второй-квадрат c2.

Further investigation into Leonardo da Vinci has uncovered more products of an unnatural mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расследование дела да Винчи обнаружило ещё больше произведений ненормального ума.

If you think you uncovered sentimentality in me, I caution you not to read too much into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты надумала надавить на мою сентиментальность, я бы посоветовал не увлекаться литературой на эту тему.

Our investigation uncovered something that we hope the Organized Crime Unit might have information about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом.

The two types of nephrite uncovered in the Philippines have been analysed to determine the deposit from where they originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа нефритов, обнаруженных на Филиппинах, были проанализированы для определения месторождения, из которого они произошли.

By midday, uncovered human skin will burn in four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине дня непокрытая человеческая кожа сгорает за четыре минуты.

Following Morales' resignation, a large anti-Morales Twitter bot network was uncovered by the microblogging site in mid November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Моралеса в середине ноября сайт микроблогов обнаружил крупную антиморалесовскую сеть Twitter-ботов.

Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек.

Excavations by German archaeologists have lately uncovered the temple dedicated to Artemis, north of the temple of Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки немецких археологов недавно обнаружили храм, посвященный Артемиде, к северу от храма Аполлона.

Karachi Uncovered BBC Scottish Actor Atta Yaqub investigates Pakistan's media boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карачи раскрыл Би-би-си Шотландский актер Атта Якуб расследует пакистанский медиа-бум.

Or have you uncovered some facts that need corroboration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы обнаружили какие-то факты, которые нуждаются в подтверждении?

His uncovered head was hanging forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голову без шапки уронил.

This and later study by geologists uncovered the geology of the Grand Canyon area and helped to advance that science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и более поздние исследования геологов открыли геологию района Большого Каньона и помогли продвинуть эту науку вперед.

Another serious concern uncovered in the research conducted by MIT is replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

Further fortifications dating to the Cypro-Classical have been uncovered along the northern extent of the acropolis area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие укрепления, относящиеся к кипро-классическому периоду, были обнаружены вдоль северной части Акрополя.

After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа.

The following equation represents uncovered interest rate parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее уравнение представляет собой непокрытый паритет процентных ставок.

It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики.

Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах.

The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок.

In 2006, researchers uncovered that primary palmar hyperhidrosis, referring to excess sweating on the palms of the hands and feet, maps to the gene locus 14q11.2-q13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году исследователи обнаружили, что первичный ладонный гипергидроз, связанный с избыточным потоотделением на ладонях рук и ног, соответствует локусу гена 14q11.2-q13.

Hackbarth uncovered three of the earliest known pithouses in the Phoenix metropolitan area, houses that were 3,000 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакбарт обнаружил три самых ранних известных питхауса в столичном районе Феникс, которым было 3000 лет.

If you do not own the underlying asset (uncovered call options) the risk can be unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.

You know, I was not far distant yesterday in thinking that I'd uncovered a minor but definite inconsistency in the Miemstiff trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера тоже был хорош, судя по тому, что я обнаружил небольшое, но важное противоречие в звездной трилогии Мимстифф.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

Then they had their tea on an uncovered table - as on a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пили чай по-походному, за столом без скатерти.

Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры.

The song is an R&B and synthpop record about lies and deceptions being uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня представляет собой R&B и synthpop запись о лжи и обмане, которые были раскрыты.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д.

So, fun fact... uncovered by our intrepid Jesse Quick, in her latest dust-up with the so-called God of Speed, guess who feels pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, забавный факт.... обнаруженный нашей отважной Джесси Квик, во время ее последней схватки с так называемым Богом Скорости, угадайте, кто чувствует боль.

We have uncovered evidence that we believe proves the race of humans predates our supposed creation by the Ori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неопровержимые свидетельства, которые, как мы думаем, доказывают, что человеческая раса... существовала раньше ее предполагаемого создания Орай.

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

She wouldn't dream of appearing before you with herface uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и не мечтала предстать пред Вами и раскрыть лицо.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

A large portion of the cylinder had been uncovered, though its lower end was still embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть цилиндра была откопана, хотя нижний конец все еще находился в земле.

In recent years, spectacular fossils have been uncovered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости.

A possible plague burial was uncovered during the building of a corn dryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное захоронение чумы было обнаружено во время строительства зерносушилки.

This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты.

In 1868, Grandidier uncovered the first subfossil remains of lemurs—a humerus from Palaeopropithecus and a tibia of a sifaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Грандидье обнаружил первые субфасциальные останки лемуров-плечевую кость из Палеопропитека и большеберцовую кость сифака.

It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс.

That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены.

One of the many secrets they uncovered was that you were the architect of his greatest successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из многих раскрытыми ими секретов что вы были архитектором его величайших успехов.

Cases of parent-adult child incest exposed to law enforcement are usually uncovered by another parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи инцеста между родителями и взрослыми детьми, подвергшиеся воздействию правоохранительных органов, обычно раскрываются другим родителем.

Archaeologists have uncovered physical evidence of child sacrifice at several pre-Columbian cultures in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили вещественные доказательства жертвоприношения детей в нескольких доколумбовых культурах Южной Америки.

Her face was left uncovered, and her fair hand rested on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо оставалось открытым, а белокурая рука покоилась на кровати.

In particular, he uncovered a Middle Kingdom stele indicating that Shepseskaf mortuary cult was still active onsite during this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он обнаружил стелу Среднего царства, указывающую на то, что культ Шепсескафа все еще был активен в этот период времени.

The central courtyard was originally uncovered, to provide good light for the brokers to examine their cotton samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный двор был первоначально открыт, чтобы обеспечить хороший свет для брокеров, чтобы изучить их образцы хлопка.

In fact, just since the beginning of March, US FDA compliance checks have uncovered 40 violations for illegal sales of JUUL products to youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, только с начала марта, проверки соответствия FDA США выявили 40 нарушений за незаконную продажу продукции JUUL молодежи.



0You have only looked at
% of the information