Underline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- underline [ˈʌndəlaɪn] гл
- подчеркивать, подчеркнуть, акцентировать(emphasize)
- underline the importance – подчеркивать важность
- underlined text – подчеркнутый текст
- выделить, выделять(highlight)
-
- underline [ˈʌndəlaɪn] сущ
- подчеркиваниеср(underscore)
- подчеркивающая линия
-
noun | |||
подчеркивание | underline, emphasis, accentuation | ||
объяснительная надпись | underline | ||
пояснение под чертежом | underline | ||
транспарант | transparency, streamer, underline | ||
линия, подчеркивающая слово | underline | ||
verb | |||
подчеркивать | emphasize, stress, underline, accentuate, underscore, accent |
- underline гл
- underscore · emphasize · emphasise · accentuate · highlight · point out
- stress
noun
- underscore
verb
- underscore, mark, pick out, emphasize, highlight
- emphasize, stress, highlight, accentuate, accent, focus on, spotlight, point up, play up
- underscore
- emphasize, underscore
ignore, trivialize, undermine, weaken, blanket, broken line, camouflage, cloak, conceal, cover up, crool, cross hatching line, dash line, dashed line, destress, disguise, dot line, doted line, dotted curve, dotted line, downplay, enshroud, hide, interrupted line, long dotted line
Underline a line drawn under a word or phrase, especially for emphasis.
We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference. |
Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции. |
The VGA hardware has the ability to enable an underline on any character that has attribute bit 0 set. |
Оборудование VGA имеет возможность включить подчеркивание на любом символе, который имеет атрибут бит 0 установлен. |
We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes. |
Мы подчеркиваем заинтересованность Гвинеи-Бисау в таких инициативах реинтеграции, которые объединяли бы в себе проекты разоружения с программами генерирования доходов. |
These documents at minimum support bold, italic, and underline text formatting. |
Эти документы, как минимум, поддерживают форматирование текста полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием. |
However, since this is an MDA-compatible feature, the attribute bits not used by the MDA must be set to zero or the underline will not be shown. |
Однако, поскольку это функция, совместимая с MDA, биты атрибутов, не используемые MDA, должны быть равны нулю, иначе подчеркивание не будет показано. |
I'll underline anything I think is significant. |
Я прослежу, что подчёркнуто что угодно, что я считаю значимым. |
There is no need to prove that Fischer was antisemitic or to underline it any further. |
Нет никакой необходимости доказывать, что Фишер был антисемитом, или подчеркивать это еще больше. |
Trait researchers are interested in identifying the various personality traits that underline human behaviors such as conformity, leadership, or other social behaviors. |
Исследователи черт заинтересованы в выявлении различных личностных черт, которые подчеркивают человеческое поведение, такое как конформизм, лидерство или другое социальное поведение. |
Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits. |
Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов. |
Why did you underline this part here? |
Почему вы здесь подчеркнули? |
Select the Home tab and then select the formatting you want like font, font size, Bold, Italic, or Underline. |
Откройте вкладку Главная и выберите необходимые параметры форматирования, например шрифт, его размер, полужирное начертание, курсив или подчеркивание. |
Они подчеркивают и увеличивают напряжение. |
|
To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others. |
объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;. |
You... you underline words that you don't know... and then look them up later? Right? |
Ты подчеркиваешь слова, которые не знаешь, да? |
My only purpose was to underline the importance of biology in philosophy. |
В течение следующих двух десятилетий количество международных соревнований семерок увеличилось. |
Почему подчёркнуты имя и адрес её матери? |
|
Падающий паттерн используется для подчеркивания высказывания. |
|
The rocket attack on 17 June and the attack against UNIFIL one week later only serve to underline the importance of maintaining the highest degree of vigilance. |
Ракетный обстрел 17 июня и нападение на ВСООНЛ неделей позже лишь подчеркивают необходимость проявлять постоянную бдительность. |
When users hover over a notification, that target will underline in the flyout, as shown in the mockup. |
Когда пользователи наведут указатель мыши на уведомление, этот целевой объект будет подчеркнут во всплывающем окне, как показано в макете. |
You can write that down, Detective, and underline it. |
Запишите это себе, детектив, и подчеркните. |
And yet other canonical sources, such as the Abhidhamma, underline the key role of benevolence in the development of wholesome karma for better rebirths. |
И все же другие канонические источники, такие как Абхидхамма, подчеркивают ключевую роль благожелательности в развитии здоровой кармы для лучших перерождений. |
The light verbs are underlined, and the words in bold together constitute the light verb constructions. |
Светлые глаголы подчеркнуты, а слова, выделенные жирным шрифтом, вместе составляют конструкции светлых глаголов. |
I translated the glances of the underlings into accusing glares. |
Все взгляды моих подчиненных, казалось, обвиняли меня. |
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction. |
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость. |
The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner. |
В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично. |
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики. |
But the question they underline is not simply humanitarian ... it is a test of civilization. |
Но вопрос, который они подчеркивают, не просто гуманитарный ... это испытание цивилизации. |
This unprecedented authority underlined the seriousness of Blue Book's investigation. |
Этот беспрецедентный авторитет подчеркивал серьезность расследования Синей книги. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
Правильные цифры подчеркнуты в приведенном выше примере. |
|
There seems to be an underling theme that minority dissent is disruptive. |
Кажется, есть подчиненная тема, что инакомыслие меньшинства разрушительно. |
Say it came from some underling with an itchy trigger finger. |
Скажи, что это сделала мелкая сошка, у которой зудят руки. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling. |
Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом. |
Judging from this morning's discussion, the gravity and urgency of getting down to work has been very thoroughly underlined in several statements in the debate. |
Как показала сегодняшняя дискуссия, в целом ряде выступлений весьма отчетливо подчеркивалась важность и неотложность начала работы. |
and then there's something in blue and it's underlined, then you click and then goes helicopters. |
А потом видите синюю гиперссылку кликаете - а там вертолётище! |
These differences underline the diversity in the mechanisms and strategies that various bacterial species have adopted to carry out the duplication of their genomes. |
Эти различия подчеркивают разнообразие механизмов и стратегий, используемых различными видами бактерий для осуществления дублирования их геномов. |
It would not be fitting for such eminent potentates to receive their underlings in person on such an occasion. |
Столь могущественным особам, быть может, и не подобало в подобных случаях лично приветствовать своих подданных. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
It is therefore an act underlining the secularistic attitude of the french state. |
Таким образом, это акт, подчеркивающий секуляристскую позицию французского государства. |
A globe became a permanent part of the logo, and an underline was added to the bottom of the logo. |
Глобус стал постоянной частью логотипа, и в нижней части логотипа было добавлено подчеркивание. |
This underlined Vonnegut's belief that wars were, unfortunately, inevitable, but that it was important to ensure the wars one fought were just wars. |
Это подчеркивало убежденность Воннегута в том, что войны, к сожалению, неизбежны, но важно обеспечить, чтобы войны, которые мы ведем, были просто войнами. |
The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist. |
Этот недостаток был подчеркнут его художественным соперничеством с Марком Боланом, который в то время выступал в качестве его сессионного гитариста. |
So I just started underlining all the pages I wanted to discuss. |
Тогда я решила подчеркнуть страницы, которые хотела обсудить. |
Ваши подчиненные не позволяют мне уйти. |
|
Is there a way I can get dispensation for not underlining everything, or perhaps a simplified rule for lists? |
Есть ли способ получить разрешение на то, чтобы не подчеркивать все, или, возможно, упрощенное правило для списков? |
It must be underlined that Law 1998/40 extends health assistance to individuals who earlier did not benefit from compulsory insurance. |
Необходимо подчеркнуть, что по Закону Nº 1998/40 оказание медико-санитарной помощи распространяется и на лиц, которые ранее не охватывались системой обязательного страхования. |
It is important to underline that not only do physicians abuse the conscience clause, but the clause is invoked by health-care institutions as a whole. |
Важно подчеркнуть, что этим пунктом закона злоупотребляют не только медицинские работники, но на него также ссылаются учреждения здравоохранения в целом. |
Quotation marks are automatically inserted around the quote, and location identifiers with a quote will display with a dashed underline. |
Кавычки автоматически вставляются вокруг кавычки, и идентификаторы местоположения с кавычкой будут отображаться с пунктирным подчеркиванием. |
The Bobby Fischer article already mentions his antisemitism repeatedly and there really isn't any need to underline it any further. |
В статье Бобби Фишера уже неоднократно упоминается его антисемитизм, и нет никакой необходимости подчеркивать его еще больше. |
Denmark commended the advances on the Chittagong Hill Tracts Peace Accord underlining that many provisions had yet to be implemented. |
Дания с одобрением отметила прогресс в деле выполнения Мирного соглашения о Читтагонгском горном районе и подчеркнула, что многие его положения по-прежнему подлежат осуществлению. |
A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion. |
При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания. |
A phrase was underlined. |
Одно предложение было подчёркнуто. |
- wavy underline color - цвет волнистого подчеркивания
- wavy underline colour - цвет волнистого подчеркивания
- color underline - цветное подчеркивание
- colour underline - цветное подчеркивание
- double underline - двойное подчеркивание
- flashing underline - светящееся подчеркивание
- underline article - подчеркивать артикль
- underline link style - стиль подчеркивания ссылок
- word underline - подчеркивание слова
- underline this fact - подчеркнуть этот факт
- underline your individuality - подчеркнуть свою индивидуальность
- underline presence - подчеркивание присутствие
- underline the purpose - подчеркнуть цель
- serves to underline - служит для подчеркивания
- i must underline - я должен подчеркнуть,
- we would like to underline - мы хотели бы подчеркнуть,
- help underline - помощь подчеркивание
- we underline - мы подчеркиваем
- strongly underline - сильно подчеркивание
- would like to underline that - хотел бы подчеркнуть, что
- underline the need for - подчеркивают необходимость
- wishes to underline that - желает подчеркнуть, что
- wish to underline that - хочу подчеркнуть, что
- underline the fact that - подчеркнуть тот факт, что
- wished to underline that - хотел бы подчеркнуть, что
- also underline the need - также подчеркивают необходимость
- underline the high quality - подчеркнуть высокое качество
- let me underline - позвольте мне подчеркнуть,
- important to underline - Важно подчеркнуть,
- underline character prompt - приглашение в форме подчеркивания