Undisciplined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Undisciplined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недисциплинированный
Translate
амер. |ˌʌnˈdɪsəplɪnd| американское произношение слова
брит. |ʌnˈdɪsɪplɪnd| британское произношение слова

  • undisciplined [ʌnˈdɪsɪplɪnd] прил
    1. недисциплинированный
      (unruly)

adjective
недисциплинированныйundisciplined, disorderly, insubordinate, troublesome, tumultuary, rebellious
необученныйuntrained, unskilled, untaught, unschooled, undisciplined, untutored

  • undisciplined прил
    • insubordinate

adjective

  • unruly, disorderly, disobedient, badly behaved, ill-behaved, recalcitrant, restive, wayward, delinquent, rebellious, refractory, insubordinate, disruptive, errant, out of control, uncontrollable, wild, naughty, disorganized, unsystematic, unmethodical, lax, slapdash, slipshod, sloppy
  • uncorrected
  • ungoverned

well versed, business minded, as good as gold, good, obedient, acquiescent, behaved, businesslike, carefully constrained, carefully controlled, carefully disciplined, carefully measured, carefully monitored, carefully regulated, carefully restrained, closely constrained, closely controlled, closely measured, closely monitored, closely regulated, closely restrained, docile, efficient, firmly controlled, firmly regulated

Undisciplined lacking in discipline; uncontrolled in behavior or manner.



Undisciplined, strong-willed, passionate, mercurial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недисциплинированный, волевой, пылкий, непостоянный.

However, your psychokinetic powers are still undisciplined and, as a result, unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ваши психокинетические способности все еще неподконтрольны и, как результат, непредсказуемы.

The 2008–2011 Icelandic financial crisis has among its origins the undisciplined use of the carry trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландский финансовый кризис 2008-2011 годов имеет в числе своих истоков недисциплинированное использование системы carry trade.

The tour backfired on Johnson, however, when reports of his undisciplined, vitriolic speeches and ill-advised confrontations with hecklers swept the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне, однако, обернулось против Джонсона, когда сообщения о его недисциплинированных, язвительных речах и непродуманных столкновениях с хеклерами прокатились по стране.

Caroline remembers - oh, so well - her own undisciplined violent emotions at Angela's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн вспоминает, о, как ясно вспоминает она свои собственные бурные эмоции в то время, когда она была в возрасте Анджелы.

I have tried to save you from yourselves, but you have remained academically undisciplined, reckless, and a bad influence on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался спасти вас от самих себя, но вы по прежнему отстаёте в учёбе, дерзите и плохо влияете друг на друга.

I don't know why a young mind has to be an undisciplined one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему молодой мозг - такой недисциплинированный.

When you first came to me... you were the most undisciplined youth I had ever laid eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты впервые пришел ко мне, ты был самым непослушным юношей из всех, кого я видел.

The most undisciplined youth I have ever laid eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый непослушный юноша, которого я когда-либо видел!

Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми.

He is unfocused and undisciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несконцентрирован и недисциплинирован.

Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused... writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ног говорит, что Джейк - неряшливый, недисциплинированный, несобранный... писатель.

One such flaw was the ability to reset the keystream to a fixed point, which led to key reuse by undisciplined machine operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких недостатков была возможность сброса ключевого потока в фиксированную точку, что приводило к повторному использованию ключа недисциплинированными операторами машин.

And it has has become an army of undisciplined boys and tired old men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он превращается в армию, состоящую из недисциплинированных мальчишек и стариков.

He's reckless, undisciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безвольный, недисциплинированный.

To keep order among the big undisciplined boys without pistol and bull whip was a difficult and dangerous business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй наведи дисциплину, когда тебя окружают здоровенные хулиганистые парни, а под рукой ни кнута, ни пистолета - это дело трудное и опасное.

Can no longer send an untrained, and undisciplined, civilian into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя и дальше допускать неподготовленных и недисциплинированных гражданских к полевой работе.

On qualifying day they appeared to be unfocused, undisciplined and performed without inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отборочный день они были рассредоточены, недисциплинированны и выступили без вдохновения.

I resolved to leave this strange undisciplined dreamer of great things to his drink and gluttony, and to go on into London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил покинуть этого странного, необузданного мечтателя с его пьянством и обжорством и идти в Лондон.

I will not go into battle alongside undisciplined conscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пойду в бой вместе с необученными новобранцами.

He cannot blame society for the action of an impulsive and undisciplined keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может винить общество за действия импульсивных и недисциплинированных охранников.

The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём.

It left behind an empty treasury, an undisciplined army and navy, and a people debauched by safe and successful riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил после себя пустую казну, недисциплинированную армию и флот, а также народ, развращенный благополучным и успешным мятежом.

Crixus is undisciplined, but not without promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикс недисциплинирован, но у него есть потенциал.

I am more than capable of dealing with a lone assassin armed with undisciplined fighting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более чем способна справиться с одинокой убийцей с недисциплинированными боевыми навыками.

Look, you're a smart girl, but you have an undisciplined mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты умная девочка, но у тебя недисциплинированный ум.

Two battalions of red-coated regulars were giving an undisciplined group of amateurs a ruthless lesson in soldiering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два батальона красномундирников преподавали любителям-ополченцам беспощадный урок войны.

Just imagine a park, let's say at Charles Square, and on every tree an undisciplined soldier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообразите себе сквер, скажем, на Карловой площади, и на каждом дереве сидит по одному солдату без всякой дисциплины.

The militia objected to serving outside their home states, they were undisciplined, and they performed poorly against British forces when outside their home states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы возражали против службы за пределами своих родных штатов, они были недисциплинированными и плохо действовали против британских войск, когда находились за пределами своих родных штатов.

An undisciplined student, he frequently was absent from his Latin and Greek classes and subsequently, Oxford disenrolled him on 28 January 1740.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи недисциплинированным студентом, он часто отсутствовал на занятиях по латыни и греческому языку, и впоследствии, 28 января 1740 года, оксфорд отчислил его.

I'm trying to stage-manage an undisciplined White House through a difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь управиться с необученным Белым Домом в сложное для него время.

They're undisciplined,inarticulate,and they have a lot to learn about respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недисциплинированны, угрюмы, им многое стоит узнать об уважении.

Mrs. Casaubon was still undisciplined enough to burst into angry tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кейсобон была еще столь недисциплинированна, что расплакалась от досады.

But as far as I'm concerned, you're a disorganized, undisciplined clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я убедился, что вы жалкий недисциплинированный клоун.

It may almost be stated, as an axiom, that the larger the body of undisciplined men is, the less is its chance of success; ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно почти сказать, как аксиому, что чем больше тело недисциплинированных людей, тем меньше у него шансов на успех ...

And incredibly undisciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И невероятно необузданной.

My men may be young, dumb, and undisciplined, but at least they don't conspire with foreign nationals to sell out their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мои парни молодые, тупые и недисциплинированные, но они хотя бы не вступают в сговор с иностранцами, чтобы продать свою страну.

He's often undisciplined, even reckless at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недисциплинирован. Иногда он просто несдержан!

Indeed, in coming decades, everything will be susceptible to major revision as new cross-disciplines – and undisciplined threads of study – emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в ближайшие десятилетия, все будет более восприимчиво к серьезному пересмотру появления качественно новых междисциплинарных - и недисциплинарных нитей исследовании.

You Australians are crude, undisciplined... and the most ill-mannered soldiers I've ever encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, австралийцы, самые грубые, недисциплинированные и плохо воспитанные солдаты каких я только встречал.

To his opponents, Quisling was unstable and undisciplined, abrupt, even threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своих противников Квислинг был неуравновешенным и недисциплинированным, резким и даже угрожающим.

Ida Tarbell was intelligent—but also undisciplined in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ида Тарбелл была умна—но и недисциплинированна в классе.

To begin with, on the preceding evening, an event occurs which reminds her forcibly of her own undisciplined girlhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего в предыдущий вечер происходит случай, который напоминает ей о горьком ее отрочестве.

I've never met a more conceited, boastful and undisciplined Genie in my whole life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в жизни я не встречал более самовлюблённого, хвастливого и несдержанного джинна!..



0You have only looked at
% of the information