Undisclosed source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undisclosed source - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неназванный источник
Translate

- undisclosed [adjective]

не указано

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей.

The number of viewers at the event was limited, however, an undisclosed source used a tape recorder in order to capture a majority of the songs on audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество зрителей на мероприятии было ограничено, однако неизвестный источник использовал магнитофон, чтобы записать большинство песен на аудио.

Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен.

And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наиболее часто ассоциирующееся с Linux и Движением за Открытые Исходные Коды.

Commander, an unidentified heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, неопределенный источник тепла.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

I got a brand new timer plus a backup power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новый таймер и резервный источник питания.

Your one and the only source Into the scandalous lives of Manhattan's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source based on fusion technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть разрешение от правительства на разработку безопасного и чистого источника энергии, основанной на технологии синтеза.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность.

If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа.

So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно?

A few days ago, Karima El-Serafy, 20, was arrested at home and taken to an undisclosed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад прямо дома арестовали и увезли в неизвестном направлении 20-летнюю Кариму эль-Серафи (Karima El-Serafy).

One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия.

I can't find the source, all the bacterial scans register negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат.

The attorneys said that the Feds wouldn't come in like that unless they had one more source, so there must be one other hand at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты сказали, что федералы не заявились бы сюда, не имея крота, так что, похоже, тут идет игра в 4 руки.

I have a very trustworthy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник.

For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

Something about an undisclosed relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то насчет скрытых отношений.

Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.

My source confirm this is where he's holed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники уверяют, что он здесь прячется.

Gazing at the only light source outside in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицом к единственному источнику света из коридора.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится.

We need a really strong power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен очень мощный источник энергии.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

She said she had a source that said that Josh was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры.

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

The source of these toxic fumes lies several miles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

You lose him as a source forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты навсегда потеряешь его как источник информации.

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

I cannot yet detect their source, but it is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен...

Now, they're it-biggest source there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они, величайший источник на свете.

Odo... I'm going to try to track the source of the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одо, я собираюсь попробовать проследить источник помех.

The major raw material for the clinker-making is usually limestone mixed with a second material containing clay as source of alumino-silicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным сырьем для производства клинкера обычно является известняк, смешанный со вторым материалом, содержащим глину в качестве источника алюмосиликата.

He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum.

Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник.

In November 2001, a consortium was formed with a board of stewards to further the development of Eclipse as open-source software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2001 года был создан консорциум с Советом управляющих для дальнейшего развития Eclipse в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом.

It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет интерпретатору интерпретировать его исходный код, что является первым шагом к рефлексивному интерпретированию.

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

Fallout over Suzie and Evelyn’s argument has Suzie on the run to an unexpected source….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия спора Сьюзи и Эвелин заставляют Сьюзи бежать к неожиданному источнику ...

An anonymous source described Louanner Peters as being Senate Candidate 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный источник назвал Луэннера Питерса кандидатом в Сенат № 4.

JREF is a reliable source for Randi's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JREF является надежным источником для мнения Рэнди.

If you doubt a source put an appropriate tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сомневаетесь в источнике, поставьте соответствующий тег.

In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения.

In October 2015, Intel bought cognitive computing company Saffron Technology for an undisclosed price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Intel купила когнитивную вычислительную компанию Saffron Technology по нераскрытой цене.

49% rights to her patent for marketing purposes at an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

49% прав на ее патент для маркетинговых целей на нераскрытую сумму.

A better stick is deletion of pages written by the undisclosed account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший стик-это удаление страниц, написанных нераскрытым аккаунтом.

Both of Morrow's daughters, also sued and settled for an undisclosed amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе дочери Морроу также подали в суд и согласились на нераскрытую сумму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undisclosed source». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undisclosed source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undisclosed, source , а также произношение и транскрипцию к «undisclosed source». Также, к фразе «undisclosed source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information