Undisputed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Undisputed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесспорный
Translate
амер. |ˌʌndɪˈspjuːtɪd| американское произношение слова
брит. |ʌndɪˈspjuːtɪd| британское произношение слова

  • undisputed [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] прил
    1. бесспорный, неоспоримый, несомненный, непререкаемый
      (indisputable, undeniable)
      • undisputed leader – бесспорный лидер
      • undisputed king – неоспоримый король

adjective
бесспорныйindisputable, undisputed, undoubted, incontrovertible, indubitable, irrefutable
неоспоримыйindisputable, undeniable, undisputed, unquestionable, incontestable, uncontested

  • undisputed прил
    • unquestioned · unchallenged · indisputable · unquestionable · undeniable · undisputable · undoubted · incontestable
    • irrefutable · incontrovertible · conclusive · unassailable

adjective

  • uncontested, indubitable, undoubted, incontestable, unchallenged, incontrovertible, unequivocal, undeniable, irrefutable, unmistakable, sure, certain, definite, accepted, acknowledged, recognized
  • unquestioned, unchallenged

  • undisputed прич
    • disputed · contested

disputed, contested

Undisputed not disputed or called into question; accepted.



This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах.

Kiev is the undisputed center of business and commerce of Ukraine and home to the country's largest companies, such as Naftogaz Ukrainy, Energorynok and Kyivstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев является бесспорным центром бизнеса и торговли Украины и домом для крупнейших компаний страны, таких как Нафтогаз Украины, Энергорынок и Киевстар.

SA is now deleting well-sourced material that is central to understanding plasma cosmology and that has been an undisputed part of the article for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA теперь удаляет хорошо поставленный материал, который является центральным для понимания плазменной космологии и который был бесспорной частью статьи в течение нескольких месяцев.

You realize this makes you undisputed crown prince, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?

Since Putin became Russia’s undisputed leader, he has rapidly eliminated critique and dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Путин стал неоспоримым лидером России, он начал быстро уничтожать критику и инакомыслие.

Real estate magnate and builder rupert chandler was the undisputed king of the expanding san fernando valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнат недвижимости и строительства Руперт Чандлер был бесспорным королём расширяющейся долины Сан Фернандо.

Despite the undisputed DNA evidence controversy persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоспоримые доказательства ДНК, споры продолжаются.

Russia mostly completed its withdrawal of troops from undisputed parts of Georgia on 8 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в основном завершила вывод своих войск из бесспорных районов Грузии 8 октября.

The winner and still undisputed Intergender Wrestling Champion of the world Andy Kaufman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель и непобедимый чемпион межполового чемпионата по реслингу Энди Кауфман!

By 1017, Canute was undisputed king of all England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1017 году канут стал бесспорным королем всей Англии.

What was the most obvious, and remains the most obvious, reason for this undisputed fact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова была самая очевидная и остается самой очевидной причина этого бесспорного факта?

Now he is again the undisputed leader of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот снова он – признанный и безусловный лидер Грузии.

Britain was now the undisputed ruler of Europe and Rothschild ruled England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания стала теперь бесспорным лидером Европы, и Ротшильд управлял ей.

Despite being merely a first-year high school player, he is the undisputed ace of Shohoku's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он всего лишь первокурсник средней школы, он является бесспорным асом команды Шохоку.

The first official undisputed link between China and Australia comes from the very beginning of the colony of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая официальная бесспорная связь между Китаем и Австралией возникла с самого начала существования колонии Новый Южный Уэльс.

The Patriot system achieved its first undisputed shootdowns of enemy aircraft in the service of the Israeli Air Defense Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Patriot добилась первых бесспорных сбивок вражеских самолетов на службе израильского командования ПВО.

After Stalin, a Russified Georgian, became undisputed leader of the Soviet Union, the Russian language gained greater emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Сталин, русифицированный грузин, стал бесспорным лидером Советского Союза, русский язык приобрел еще больший акцент.

This is the first undisputed sighting of the Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое бесспорное наблюдение полюса.

In a fight on February 11, 1990, he lost the undisputed championship to Douglas in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою 11 февраля 1990 года он проиграл бесспорное первенство Дугласу в Токио.

I remain as committed as ever to safeguarding Israel's future as a Jewish and democratic state, at peace with its neighbors, with Jerusalem as its undisputed capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему полон решимости обеспечить будущее Израиля как еврейского и демократического государства, находящегося в мире со своими соседями, с Иерусалимом в качестве его бесспорной столицы.

Given the undisputed facts, I'd think very hard about that course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая бесспорные фаты, я бы как следует подумала об этом пути.

His perseverance and single-minded vision made Agliberto Melendez the undisputed film pioneer of Dominican Cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настойчивость и целеустремленность сделали Аглиберто Мелендеса бесспорным пионером Доминиканского кинематографа.

They accepted him in their hearts as the undisputed God and lived happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли его в своих сердцах как бесспорного Бога и жили счастливо.

The connection between Colossians and Philemon, an undisputed letter, is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Колоссянами и Филимоном, бесспорное письмо, имеет большое значение.

Essentially, the great retreat made Mao the undisputed leader of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Великое отступление сделало Мао бесспорным лидером Коммунистической партии Китая.

Lennox Lewis, born in east London, is another successful Black British boxer and former undisputed heavyweight champion of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс Льюис, родившийся в восточном Лондоне, является еще одним успешным темнокожим британским боксером и бывшим бесспорным чемпионом мира в супертяжелом весе.

For about thirty years, he exercised an almost undisputed literary dictatorship in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати лет он осуществлял почти бесспорную литературную диктатуру в Германии.

It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией.

It is undisputed that Galois was more than qualified; however, accounts differ on why he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что Галуа был более чем квалифицированным специалистом; однако мнения о том, почему он потерпел неудачу, расходятся.

It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий.

But as the undisputed, unpredictable and unaccountable head of an energy-rich, nuclear-tipped state, no one would ever call him weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вряд ли кто-нибудь назовет этого не имеющего соперников, непредсказуемого и ни перед кем не отчитывающегося главу ядерной державы слабым.

The undisputed heavyweight champion, Mason Dixon, 221!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!

Until this point, Britain had been the undisputed leader in the industrial realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Британия была бесспорным лидером в промышленном мире.

The earliest undisputed domestic chicken remains are bones associated with a date around 7,400 BP from the Chishan site, in the Hebei province of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние бесспорные останки домашней курицы-это кости, связанные с датой около 7400 лет до н. э. из участка Чишань в китайской провинции Хэбэй.

Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным.

With respect to other material evidence, an undisputed fossil record of a close hoatzin relative is specimen UCMP 42823, a single cranium backside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается других вещественных доказательств, бесспорной окаменелостью близкого родственника хоацина является образец UCMP 42823, единственная задняя сторона черепа.

The university is frequented by ‘undisputably always the same tornado’ named Thorvald, who is apparently sentient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет часто посещает ‘бесспорно всегда один и тот же торнадо по имени Торвальд, который, по-видимому, обладает разумом.

This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе.

Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский.

A dozen corporations were involved, and names and addresses led to several known and undisputed crime figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замешанными оказались многие корпорации, а имена и адреса прямо указывали на криминальные структуры.

Undisputed is the rule among men on earth ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримое господство человека на планете...

He is now removing a rather neutral and undisputed statement in the lede, already carefully sourced in the history section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он убирает довольно нейтральное и бесспорное утверждение в lede, уже тщательно найденное в разделе Истории.

I guess if one or two more users comes up on the undisputed side of the argument, i would be willing to withdraw my claim and revert the page myself to betty's version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если еще один или два пользователя встанут на неоспоримую сторону спора, я буду готов отозвать свое требование и вернуть страницу к версии Бетти.

The undisputed master of this music is El Hadj M'Hamed El Anka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорным мастером этой музыки является Эль Хадж М'Хамед Эль Анка.

To the best of my knowledge, the country of Bell's birth is undisputed, therefore the claims of Canada and USA would be nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, страна рождения Белла бесспорна, поэтому претензии Канады и США были бы абсурдны.

The Russian air force attacked targets beyond the conflict zone, in undisputed parts of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские ВВС атаковали цели за пределами зоны конфликта, в бесспорных районах Грузии.

It's the Veyron's last hurrah and it's been built with just one purpose... To be the undisputed fastest production car ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее ура в Veyron было построено с только одной целью ... чтобы быть наибыстрейшей из серийных машин

Without my addition it read like it WOULD BE an undisputed fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без моего добавления это выглядело бы как неоспоримый факт.



0You have only looked at
% of the information