Undisturbed formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undisturbed formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненарушенный пласт
Translate

- undisturbed [adjective]

невозмущенное

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки.

It was time to me to lead the grid of 43 cars out on the formation lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло мое время возглавить строй из 43 машин на прогревочном круге.

The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

Were it not for you, I should still have been, if not happy, yet undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь вас, я был бы если не счастлив, то спокоен.

Well, we like to arrive unannounced so we can see the business in its natural, undisturbed state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы людим приезжать незаметно, чтобы наблюдать за бизнесом в натуральном, спокойном виде.

Why should the devil be left undisturbed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему этот дьявол должен оставаться спокойным?

No one would think of hunting for her here and she wanted time to think, undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому и в голову не придет искать ее здесь, а ей нужно время, чтобы спокойно все обдумать.

May I work undisturbed somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу где-то спокойно поработать?

I have done this so that you might try this new invention undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала это так, чтобы вы могли без помех испытать это новое изобретение.

Did you remember to tell your staff that you wanted to remain undisturbed ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, что сказали персоналу? Что хотите, чтобы вас не беспокоили?

I've been in jail 3 times, while he goes on... killing undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже три раза сидел в тюрьме, а он продолжает убивать.

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

The Ragleth Tuff Formation completes the Stretton Group and the supergroup sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование Реглет-туфа завершает группу Стреттона и последовательность супергрупп.

The Lightspout Formation toward the top of the Stretton Group returned a date of 555.9±3.5 Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование светового потока в верхней части группы Стреттона вернуло дату 555,9±3,5 Ма.

She and her sister ships were removed from the Reserve Formation in May 1912, having been replaced by the Wittelsbach-class vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее родственные корабли были выведены из состава резерва в мае 1912 года, сменившись судами класса Виттельсбах.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

Therefore, the components of HDI, viz, Life Expectancy Index, Education Index and Income Index, are directly related to human capital formation within the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компоненты ИРЧП, а именно индекс ожидаемой продолжительности жизни, индекс образования и индекс доходов, непосредственно связаны с формированием человеческого капитала в стране.

Calculus formation in other animals is less well studied than in humans, but it is known to form in a wide range of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование камней у других животных изучено менее хорошо, чем у человека, но известно, что они образуются у широкого круга видов.

However, undisturbed rainforests are some of the richest habitats of animal species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ненарушенные тропические леса являются одними из самых богатых мест обитания видов животных.

This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда.

The result of karyogamy is the formation of a diploid cell called the zygote or zygospore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом кариогамии является образование диплоидной клетки, называемой зиготой или зигоспорой.

What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить.

In addition, glacial sediments of the Port Askaig Tillite Formation in Scotland clearly show interbedded cycles of glacial and shallow marine sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ледниковые отложения порт-Аскайг-Тиллитовой формации в Шотландии ясно показывают переплетенные циклы ледниковых и мелководных морских отложений.

In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%.

In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп.

The formation of the dance might be a circle, couples, trios, or short lines, as well as a group/line formation as in country-western line dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование танца может быть кругом, парами, тройками или короткими линиями, а также групповым/линейным формированием, как в кантри-западном линейном танце.

Linoleic and linolenic acids are precursors of prostoglandines , which protect humans against early aging, new formations, allergies and other pathological syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линолевая и линоленовая кислоты являются предшественниками простогландинов, которые защищают человека от раннего старения, новообразований, аллергии и других патологических синдромов.

Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов.

A hail cannon is a shock wave generator claimed to disrupt the formation of hailstones in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градовая пушка-это генератор ударных волн, который, как утверждают, нарушает образование градин в атмосфере.

The effectiveness of electric toothbrushes at reducing plaque formation and gingivitis is superior to conventional manual toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность электрических зубных щеток при уменьшении образования зубного налета и гингивита превосходит эффективность обычных ручных зубных щеток.

It is implicated in the formation of hollow cheeks and the nasolabial fold, but not in the formation of jowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвует в формировании впалых щек и носогубной складки, но не в формировании челюстей.

Training for work with BECs shall be made part of seminary formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к работе с бэк должна быть частью семинарского образования.

Mound 17, a previously undisturbed burial, was found to contain a young man, his weapons and goods, and a separate grave for a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кургане № 17, ранее ничем не потревоженном захоронении, был обнаружен молодой человек, его оружие и имущество, а также отдельная могила для лошади.

The formation of a totipotent zygote with the potential to produce a whole organism depends on epigenetic reprogramming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование тотипотентной зиготы с потенциалом к образованию целого организма зависит от эпигенетического перепрограммирования.

Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным.

This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте.

For instance, no reduction of scale formation was found when such a magnet device was scientifically tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при научном испытании такого магнитного устройства не было обнаружено уменьшения образования накипи.

Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибриллин-1 необходим для правильного формирования внеклеточного матрикса, включая биогенез и поддержание эластических волокон.

The movement of the Pacific and Mariana plates is also indirectly responsible for the formation of the Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумба принял туземец касик Гуаканагари, который разрешил ему оставить здесь часть своих людей.

The mechanism of galactonate formation is still unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм образования галактонатов до сих пор остается неясным.

As they came into view of Bickerton's confused men they mistook the grooms for another formation of soldiers and took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев сбитых с толку людей Бикертона, они приняли Конюхов за другую группу солдат и обратились в бегство.

Rainy conditions are preceded by wind or clouds which prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

This led to the formation of the English Ladies Football Association and play moved to rugby grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию английской Женской футбольной ассоциации, и игра переместилась на регбийные площадки.

Their formation can also be triggered by changes in air pressure in wingtip vortices or in the air over the entire wing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции.

Other goals include understanding the formation of stars and planets, and direct imaging of exoplanets and novas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели включают в себя понимание формирования звезд и планет, а также прямое изображение экзопланет и новых планет.

In 1973 the prototype HST was evaluated as an 8-coach formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году прототип HST был оценен как 8-футовый состав.

It is sometimes paired with angiogenesis, as the first stage of the formation of the vascular network, closely followed by angiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он сочетается с ангиогенезом, как первая стадия формирования сосудистой сети, за которой вплотную следует ангиогенез.

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

The formation of bone is called ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование кости называется окостенением.

Formation damage is minimized by incorporating breakers, biocides, and surfactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение пласта сводится к минимуму за счет включения в него разрушителей, биоцидов и поверхностно-активных веществ.

The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда.

Golden Pride was the first modern commercial gold mining project developed in Tanzania since the country's formation in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой Прайд был первым современным коммерческим проектом по добыче золота, разработанным в Танзании с момента образования страны в 1964 году.

CSFs are cytokines that control white blood cell formation and are responsible for resistance to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСФ - это цитокины, которые контролируют образование лейкоцитов и отвечают за устойчивость к инфекции.

Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов.

The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения.

High power microwave breakdown at atmospheric pressure also leads to the formation of filamentary structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность СВЧ-пробоя при атмосферном давлении также приводит к образованию нитевидных структур.

A factor of safety greater than one generally implies a stable slope, failure of which should not occur assuming the slope is undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор безопасности, превышающий единицу, как правило, подразумевает стабильный уклон, разрушение которого не должно происходить, если этот уклон не нарушен.

These lights appeared to change from square to triangular formation over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огни, казалось, со временем меняли форму от квадратной до треугольной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undisturbed formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undisturbed formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undisturbed, formation , а также произношение и транскрипцию к «undisturbed formation». Также, к фразе «undisturbed formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information