Undo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- undo [ˈʌnˈduː] гл undid, undone
- уничтожать, уничтожить, разрушить(destroy)
- расстегивать, расстегнуть, отстегнуть(unfasten, unzip)
- отменить, отменять, аннулировать, отменить действие(cancel)
- развязать, развязывать(untie)
- undo the knot – развязать узлы
- вернуть(restore)
- отвинтить(unscrew)
- уничтожать сделанное
- откатить(roll back)
-
| verb | |||
| расстегивать | unbutton, undo, unfasten | ||
| развязывать | untie, loose, undo, unbind, loosen, uncord | ||
| открывать | open, uncover, discover, reveal, unfold, undo | ||
| распускать | dissolve, dismiss, disband, unpick, expand, undo | ||
| губить | destroy, ruin, kill, perish, undo, bring to ruin | ||
| разбирать | make out, dismantle, analyze, sort, sort out, undo | ||
| распороть | undo, rip up | ||
| уничтожать сделанное | undo | ||
| портить | spoil, deteriorate, corrupt, ruin, mar, undo | ||
| расстраивать | upset, unsettle, detune, disturb, thwart, undo | ||
- undo гл
- cancel · override · destroy · abolish · revoke · annul · rescind · abrogate
- loosen · unfasten · unzip · untie · unbuckle · unbutton · unbind
- reverse
verb
- unfasten, unbutton, unhook, untie, unlace, unlock, unbolt, loosen, disentangle, extricate, release, detach, free, open, disconnect, disengage, separate
- revoke, overrule, overturn, repeal, rescind, reverse, retract, countermand, cancel, annul, nullify, invalidate, void, negate, vacate, abrogate
- ruin, undermine, subvert, overturn, scotch, sabotage, spoil, impair, mar, destroy, wreck, eradicate, obliterate, cancel out, neutralize, thwart, foil, frustrate, hamper, hinder, obstruct, blow, put the kibosh on, foul up, scuttle
- unwrap
- loosen, untie
- unmake
approve, permit, validate, close, do, fasten, wrap, make
Undo unfasten, untie, or loosen (something).
Miss, undo his seatbelt. |
Мисс, отстегните его ремень. |
I suggest you undo your revert, otherwise you are clearly editing in bad faith and to make a point, both of which will get you blocked. |
Я предлагаю вам отменить свое возвращение, иначе вы явно редактируете недобросовестно и делаете замечание, которое приведет к тому, что вы будете заблокированы. |
And the stench of it, the stain of it would take the rest of my life to undo. |
И что мне понадобится вся оставшаяся жизнь, чтобы избавиться от этой вони и грязи. |
I never intended to stoop to his level, but I wasn't about to let his nasty, uninformed rhetoric undo 50 years of progress. |
Я не хотела опускаться до его уровня, но я не хотела зачеркнуть 50 лет прогресса его болтовнёй. |
The change to the binary is fully reversible. prelink has an undo function. |
Изменения выполняемого файла полностью обратимы, поскольку программа prelink имеет функцию undo. |
Что я могу сделать? Мне нужно чтобы ты расстегнул мои манжеты. |
|
If you overdo it, you'll undo all your hard work. |
Если ты переработаешь, ты сведешь на нет всю ту тяжелую работу, что ты уже проделал. |
Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line. |
Используйте этот элемент, для отмены последнего произведенного изменения в программе. Например, если вы удалили строку текста, элемент меню Отменить восстановит её. |
Counter-cyclical policy can moderate these negative effects, but it cannot undo the damage or accelerate the recovery beyond fairly strict limits. |
Контр-цикличная политика может смягчить эти негативные воздействия, но она не сможет восполнить урон или ускорить выздоровление, нарушая при этом справедливые временные ограничения. |
Russell and I'll be working on strategies to ensure against the next administration being able to undo this negotiation. |
Мы с Расселом прорабатываем стратегию, чтобы следующая администрация не смогла аннулировать эти переговоры. |
Superman is unable to undo the deaths, but kills Mxyzlptlk and then uses gold kryptonite on himself. |
Супермен не может отменить смерть, но убивает Mxyzlptlk, а затем использует золотой криптонит на себе. |
A three-finger swipe left or up will undo; three fingers right or down will redo. |
Три пальца влево или вверх будут отменены; три пальца вправо или вниз будут повторены. |
Comforted by the Warriors, Mathemanic accepts that he cannot undo what has already happened and consciously dispels his effect. |
Успокоенный воинами, математик признает, что он не может отменить то, что уже произошло, и сознательно рассеивает свой эффект. |
Despite an undo of this person's revisions on the 6th, they were back at it again today. |
Несмотря на отмену изменений этого человека 6-го числа, они снова вернулись к этому сегодня. |
You concocted a fanciful amusement which I must now undo to investigate a real murder. |
Вы затеяли странную забаву, и я теперь должен в ней разобраться, чтобы расследовать настоящее убийство. |
Will you please do me a last favour: bind my hands tightly, because I'm afraid I might do such magic while unconscious that I'll never be able to undo it later. |
Окажите мне, прошу вас, еще одну услугу: свяжите мне покрепче руки, а то я во время горячки такое наколдую, что потом боюсь и сам ничего не смогу поделать. |
Would it undo what you've done? |
Это уничтожило бы все, что ты сделал? |
In derivative classes, the former contains code that will undo that command, and the latter returns a boolean value that defines if the command is undoable. |
В производных классах первый содержит код, который отменяет эту команду, а второй возвращает логическое значение, определяющее, является ли команда отменяемой. |
Я хочу, чтобы ты развязал мои узла как бойскаут. |
|
She had not time to undo, and so carried back with her, the parcel of toys she had chosen the day before in a toy shop with such love and sorrow. |
Она не успела и вынуть и так и привезла домой те игрушки, которые она с такою любовью и грустью выбирала вчера в лавке. |
Может кто-то, кто знает, как, пожалуйста, отменить архивацию. |
|
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов. |
Я говорю, что все это дело их рук. |
|
Still you chose to undo my edits, reverting to the demonstrably incorrect information. |
И все же вы решили отменить мои правки, вернувшись к явно неверной информации. |
Don't undo a thing. |
Ничего не отменяй. |
Striking has the risk of doing damage that we will literally never be able to undo, while risking actually giving more authority to the WMF. |
Нанесение удара чревато нанесением ущерба, который мы буквально никогда не сможем исправить, рискуя при этом фактически дать больше полномочий ВМФ. |
Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело. |
|
After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo... |
После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать... |
Together, the girl and the llama set out to undo the witch's plans. |
Вместе девушка и лама решили разрушить планы ведьмы. |
I was gonna undo it for you so you didn't go over 3, but got tied up. In any case, thanks for helping out on the RFC. |
Я собирался расстегнуть его для тебя, чтобы ты не перешел через 3,но был связан. В любом случае, спасибо за помощь в RFC. |
I will gladly undo your edits so new comers will get to know Sinatra as they should. |
Я с радостью отменю ваши правки, чтобы новички могли познакомиться с Синатрой как следует. |
You tell him I'll take over from here and try to undo the damage- |
Скажешь ему, что теперь я возьмусь за тебя сама и постараюсь исправить зло... |
Nice try, but even this discovery won't undo the treachery wrought by your nefarious ancestor, David Farnsworth. |
Хорошая попытка, но даже это открытие не сможет изменить предательства совершённого твоим нижайшим предком Дэвидом Фарнсвортом. |
He'll be terribly hurt and he'll do such mischief we won't be able to undo it in a hundred years... Then you'll be here at ten-thirty? |
Он ужасно огорчится, обидится и такого натворит, что и в триста лет не расхлебаешь... Значит, ты будешь у меня в пол одиннадцатого? |
For you, I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life, one without the vampire curse I inflicted upon you. |
Я исправлю все содеянное ради вас, и вы получите новую жизнь, но без проклятия вампиризма, которое я наложила на вас. |
Игрок может отменить ход, если это была ошибка. |
|
Once he took office, Macmillan worked to undo the strain that the Special Relationship had incurred in the preceding years. |
Вступив в должность, Макмиллан постарался снять напряжение, возникшее между ними в предыдущие годы. |
Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others. |
В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых. |
Dad came to Nissim in a dream and told him to open the theater. To undo the vow. |
Папа явился Нисиму во сне, сказал ему открыть кинотеатр и отменить зарок. |
Albert, come and undo this padlock. |
Альберт, иди открой замок. |
Столько времени уходит на расшнуровку всех тесемок на моих штанах для верховой езды. |
|
Beaumanoir, being thus possessed of the tablets, inspected the outside carefully, and then proceeded to undo the packthread which secured its folds. |
Приняв таким способом в свои руки послание приора, Бомануар тщательно осмотрел его со всех сторон и начал распутывать нитку, которой оно было обмотано. |
But if you succeed and stop the paradox, time will shift and undo all the destruction that has occurred here. |
Но если вам удастся предотвратить парадокс, время изменится, и все возникшие разрушения исчезнут. |
If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. |
Если вы обнаружите, что это добавление является ошибкой, пожалуйста, отмените изменения и обновите неподходящие категории, если это необходимо. |
I'm actually thinking it might make sense to undo the advantage, disadvantage structure and just do it by subject matter. |
Я на самом деле думаю, что было бы разумно отменить структуру преимуществ и недостатков и просто сделать это по предмету. |
Однако один из пользователей не согласен с этим и отменяет мою правку. |
|
If my edits are too heavy, please let me know and I will undo the edits and re-edit with a lighter touch. |
Если мои правки слишком тяжелы, пожалуйста, дайте мне знать, и я отменю их и снова отредактирую с более легким прикосновением. |
If you don't like the results, you can undo the edit. |
Если вам не нравятся результаты, вы можете отменить редактирование. |
It took an overwhelming supermajority of a consensus in December to undo that fiasco. |
Потребовалось подавляющее большинство единодушия в декабре, чтобы исправить это фиаско. |
Please undo deletion or let me know it you need further informtion. |
Пожалуйста, отмените удаление или дайте мне знать, что вам нужна дополнительная информация. |
I wonder if you can undo them. |
Не могли бы Вы развязать их? |
Но я хочу поправить ошибки своего отца. |
|
The caretaker is going to do something to the originator, but wants to be able to undo the change. |
Смотритель собирается что-то сделать с инициатором, но хочет иметь возможность отменить изменение. |
I object to closing and hiding this thread on these grounds and plan to undo it after waiting an appropriate amount of time. |
Я возражаю против закрытия и скрытия этого потока на этих основаниях и планирую отменить его после ожидания соответствующего количества времени. |
That is no reason to undo what was a pretty strong consensus to move. |
Это не повод отменять то, что было довольно сильным консенсусом, чтобы двигаться. |
The idea of PROD is that it's easy to do and easy to undo. |
Идея PROD заключается в том, что это легко сделать и легко отменить. |
But if the one who narrowed the section by adding the other words, wants to undo it, I do think it will be better. |
Но если тот, кто сузил раздел, добавив другие слова, хочет его отменить, я думаю, что это будет лучше. |
It was George Michael's first chance to truly be unpretentious and undo the big lie. |
Джорджу Майклу выпал шанс прекратить притворяться и сказать ей правду. |
- undo history - История отмены
- undo the damage - возместить ущерб
- undo problems - уничтожьте проблемы
- undo stack - стек отмены
- undo modification - модификация отмена
- undo levels - отмен
- undo the harm - отменить вред
- to undo a treaty - отменить договор
- undo action - отменить действие
- could undo - может отменить
- undo you - отменить вас
- undo previous - отменить предыдущий
- click undo - нажмите кнопку Отменить
- undo the past - отменить прошлое
- undo the effects - отменить эффекты
- to undo harm - компенсировать ущерб
- undo align - отменить выравнивание
- to undo one's belt - расстегнуть ремень
- undo replace - отменить замену
- to repair / undo damage - восстанавливать, возмещать убытки
- undo sizing - отменить изменение размера
- undo delete - отменить удаление
- undo property setting - восстановить свойство
- undo primary key - отменить ключевое поле
- undo create - отменить создание
- undo disk - диск для аннулирования внесенных изменений
- undo results - сводить на нет результаты
- You have to undo this injustice - Вы должны исправить эту несправедливость
- It's not going to undo anything - Это ничего не отменит
- Undo a cleanup or ignore operation - Отменить очистку или игнорировать операцию
