Undressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Undressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздетый
Translate
амер. |ʌnˈdrest| американское произношение слова
брит. |ʌnˈdrɛst| британское произношение слова

  • undressed [ʌnˈdrest] прил
    1. неодетый
  • undress [ʌnˈdres] гл
    1. раздевать, разделывать
      (undress her, carve)
    2. разоблачать
      (expose)
    3. разуть

adjective
раздетыйstripped, undressed, unclothed
неодетыйundressed
необработанныйraw, rough, undressed, unmanufactured, crude, unfinished
неубранныйunharvested, uncleared, undressed
без гарнираundressed
неприправленныйundressed, unseasoned

unclothed · unclothe · disrobe · peel · expose · unmask · debunk

adjective

  • unclad, unattired

verb

  • strip (off), disrobe, take off one’s clothes, peel down
  • strip, uncase, discase, peel, strip down, unclothe, disrobe
  • strip, disinvest, divest

dressed, clothed

Undressed wearing no clothes.



Never mind that and get undressed, old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не берите в голову и раздевайтесь, старичок.

You don't want to get undressed in front of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь быть передо мной раздетым?

Tibul undressed. He rubbed the stinging liquid that smelt of burnt cork all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибул снял своё трико, сшитое из разноцветных треугольников, и натёрся колючей, пахнущей угаром жидкостью.

When Ted finished, Joel undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончил Тед, Джоел разделся.

Right, let's get you undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай тебя переоденем.

We get undressed and so as to heighten the sensibility of the skin on the stomach and thighs, we brush it with emery paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздеваемся. И, чтобы повысить чувствительность кожи на животе и бёдрах, натираем их наждачной бумагой.

He spread a blanket on the couch and undressed quickly. He stretched out and wrapped the blanket around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он быстро разделся и, завернувшись в одеяло, вытянулся на диване.

Get him undressed and tie him to a pole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздеть его и привязать к мачте!

Get undressed and come join us in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздевайся и присоединяйся к нам.

Shall I get undressed or do you want to do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... хочешь, чтобы я разделась, или ты предпочитаешь это сделать сам?

Charles on getting home undressed, and old Rouault put on his blue blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома Шарль разделся, а папаша Руо разгладил свою синюю блузу.

In the meantime Lisa undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза переодевалась.

Now if you could get undressed or you really will be here all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь переоденьтесь, а то вы и впрямь простоите тут целый день.

I will get undressed and go inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разденусь и войду.

This is the newbie who got undressed in our changing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та новенькая, которая переодевалась в нашей раздевалке.

Volka gulped down his supper, undressed and climbed into bed with a happy sigh. He only had a sheet for a cover, since it was so hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька, наскоро поужинав, с удовольствием разделся и улегся в кровать, прикрывшись по случаю жары одной только простыней.

Now, if you just get undressed, we can get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы разденетесь, мы сможем начать.

Should we start with a glass of sherry before you get undressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам начать со бокала хереса?

I can't fight when you're getting undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу ругаться, когда ты раздеваешься.

At last the crowd was got rid of and Julia, having undressed, began to take off her make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец удалось избавиться от последних посетителей, и Джулия, раздевшись, принялась снимать грим.

You go in, get undressed, and bathe now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входите, раздевайтесь, и мойтесь, сейчас же.

He carefully undressed and cleaned himself up because his mother had taught him to be neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и тщательно вымылся, потому что мама приучила его к чистоте.

She sat there quietly for a moment, listening to him drop his shoes angrily to the floor as he undressed in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен тихо сидела на кухне, прислушиваясь как муж сердито сбрасывает ботинки и раздевается в спальне.

He undressed and stood in a basin, pouring himself out of a bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и, стоя в тазу, налил себе воды из ведра.

I want you to get undressed and I'll look at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты разделась, а я посмотрю на тебя.

On reaching his quarters, Ryabovitch undressed as quickly as possible and got into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя на квартиру, Рябович поскорее разделся и лег.

There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться.

I find you away from home, almost undressed, in furnished apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не у себя дома, а в меблированных комнатах, и при этом почти раздеты.

Returning home, I undressed at once and went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротясь домой, я тотчас же разделся и лег спать.

Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой.

Do you sneak in girls' apartments to see them get undressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробираешься в квартиры девочек, чтобы посмотреть как они раздеваются?

She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей.

Zaynab was in her chamber, undressed, and admiration for her entered the heart of the Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зейнаб была в своей комнате, раздетая, и восхищение ею проникло в сердце Пророка.

He's never seen me undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не видел меня раздетой.

Whether anybody could prove that Maxim went straight up to bed and undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь подтвердить, что Максим сразу разделся и лег спать?

The victim was undressed and her personal belongings were scattered all over the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была раздета, и ее личные вещи были разбросаны по всей квартире.

And where did you get undressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где это ты разделся?

She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье.

You undressed my upper clothes but you didn't dare to touch the lower ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздела меня сверху, но не осмелилась прикоснуться к низу.

Mother, get undressed this instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, разденься сейчас же.

She escaped, smiling, palpitating, undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эмма, полуодетая, дрожащая, улыбающаяся, убегала.

One evening, when little Kay was at home, half undressed, he climbed on a chair by the window and peeped out through the little hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, когда Кай был уже дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в маленький оттаявший на оконном стекле кружочек.

Now, you get undressed in front of everyone that's staring at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь раздевайся у всех на виду, пока они пялятся на тебя.

All fashioned model of the creature Who's dressed, undressed, anew redressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мод воспитанник примерный Одет, раздет и вновь одет?

We'd better go upstairs now, get undressed and lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас пойдем наверх, разденемся и ляжем спать.

From this point the couple retire to the upper bedroom of a house and the female undresses and retires, at which point the male bids her farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента пара удаляется в верхнюю спальню дома, а женщина раздевается и уходит, после чего мужчина прощается с ней.

Without bothering to get undressed, he entered the steam room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раздеваясь, он проник в моечное отделение.

No one in the house went to bed or undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в доме не ложился и не раздевался.

Over the past 20 years, the number of fitness magazines and of partially undressed, muscular men in advertisements have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет количество фитнес-журналов и частично раздетых мускулистых мужчин в рекламе увеличилось.

He undressed and got into bed, read for about half an hour and then turned out the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделся, лег в постель, почитал с полчаса и погасил свет.

They undressed the little girl and put her to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчурку раздели, уложили.

It's dessert. Get undressed, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что это? — спросил Джефф.

Finally, though, I got undressed and got in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я все-таки разделся и лег.

And if you-all are thinking of needing lumber, I'll make you-all contracts right now-three hundred dollars a thousand, undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому из вас нужны доски - пожалуйста! Могу сейчас принять заказ - триста долларов за тысячу, нетесаные.

On the bed Kate undressed Faye and washed her face and put her clothes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздела Фей, обмыла ей лицо, убрала платье.

Volka sighed and got undressed. Then he stretched out under the clean cool sheet. Still, he was restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька, вздыхая, разделся, вытянулся на свежей, прохладной простыне, но покоя не обрел.

The trouble is, being dressed and undressed is an intimate business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что одевать и раздевать хозяина - дело довольно интимное.



0You have only looked at
% of the information