Undulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Undulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волнистость
Translate
амер. |ˌʌndjʊˈleɪʃən| американское произношение слова
брит. |ˌʌndjʊˈleɪʃən| британское произношение слова

  • undulation [ʌndjʊˈleɪʃn] сущ
    1. волнистостьж, неровностьж, шероховатостьж
      (waviness, irregularity, roughness)
    2. волнообразное движение, волновое движение
      (wave motion)
    3. волнаж
      (wavelength)
    4. волнениеср
      (excitement)

noun
волнообразное движениеundulation, sinuosity
волнистостьundulation, ripple, corrugation, wave
неровность поверхностиundulation, accident, inequality

  • undulation сущ
    • wave · waviness · corrugation

noun

  • wave

evenness, adherence, assurance, balance, calm, calmness, cohesion, conformity, congruity, consistency, constancy, determination, durability, endurance, equality, establishment, firmness, flatness, fluency, fluidity, frictionlessness, glassiness, harmony, hush, immobility

Undulation an instance or act of undulating.



The course for the next four or five hundred feet had but little undulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым.

The course for the next four or five hundred feet had but little undulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым.

The geometrical separation between the geoid and the reference ellipsoid is called the geoidal undulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрическое разделение между геоидом и эталонным эллипсоидом называется геоидальной волнистостью.

Although he knew the globule was microscopic, he could see every changing gorge and undulation as the ball of plasma rolled slowly in suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что шарик был микроскопическим, Лэнгдон видел все углубления и выпуклости, возникающие на поверхности витающей в замкнутом пространстве плазмы.

A point where the second derivative vanishes but does not change sign is sometimes called a point of undulation or undulation point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка, где вторая производная исчезает, но не меняет знака, иногда называется точкой волнообразного движения или точкой волнообразного движения.

But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он видел разноцветные солнечные лучи, преломляющиеся в темной глубине, натянутую, уходящую вниз бечеву и странное колыхание морской глади.

More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп.

A smooth undulation fuses the motion together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавная волнистость сливает движение воедино.

For example, sidewinding and lateral undulation are both gaits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, боковая и боковая волнистость-это обе походки.

More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп.

And from the undulation of the wide-wayed sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от волнения широко раскинувшегося моря.

During swimming, the mink propels itself primarily through undulating movements of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время плавания норка продвигается в основном за счет волнообразных движений туловища.

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

Rococo features exuberant decoration, with an abundance of curves, counter-curves, undulations and elements modeled on nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рококо отличается буйным декором, с обилием кривых, встречных кривых, волнистостей и элементов, смоделированных по образцу природы.

It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков.

The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.

This worm is fast-moving, and is able to swim by undulating its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот червь быстро передвигается и может плавать, покачивая своим телом.

Sometimes ogives consist only of undulations or color bands and are described as wave ogives or band ogives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда оживы состоят только из волнистых или цветных полос и описываются как волновые оживы или полосовые оживы.

A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот.

Causing an undulating, amorphous shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретая волнистую, аморфную форму.

It can walk on the sea floor with legs, or swim through the water with undulating fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может ходить по морскому дну на ногах или плавать по воде с волнообразными плавниками.

Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса.

The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее.

It rises in undulating countryside to the east of Llanbister and flows in a generally southwesterly direction to join the Ithon at Abercamddwr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается в холмистой местности к востоку от Лланбистера и течет в основном в юго-западном направлении, чтобы присоединиться к Итону в Аберкамддвр.

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они.

There are ridges-gentle undulations-with valleys between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи холмов перемежаются долинами.

Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где отливала серебром зеркальная гладь воды, а вдали тянулись голубоватые волнистые гряды холмов, растворяясь в прозрачной синеве воздуха.

And there was scarcely a ripple on the Nopalito ranch save when the gulf-breeze created undulations in the grass of its wide acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ранчо Нопалито все шло гладко и без волнений, только трава на обширных лугах волновалась от бриза, налетавшего с залива.

The male then guards the site for the two or three months before the eggs hatch, using body undulations to fan the eggs and increase their supply of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самец охраняет это место в течение двух или трех месяцев до вылупления яиц, используя колебания тела, чтобы раздуть яйца и увеличить их запас кислорода.

Steep-sided valleys are separated by undulating flat-topped ridges mainly between 650–750 m in height, rising to a maximum elevation of 1070 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые склоны долин разделены волнистыми плосковершинными хребтами преимущественно высотой 650-750 м, поднимающимися до максимальной высоты 1070 м.

Its topography varies, with sandy beaches and rocky shores, slightly undulating slopes, foothills and steeper semi-rugged terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рельеф разнообразен, с песчаными пляжами и скалистыми берегами, слегка волнистыми склонами, предгорьями и более крутым полузасеченным рельефом.

The country rolled away in long undulations, south towards the Peak, east towards Mansfield and Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрест тянулись плавные очертания холмов - на юге до Пика, на востоке - до Мэнсфилда и Ноттингема.

The main ornamental characteristic is the asymmetric undulating line, terminated by an energetic whiplash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной орнаментальной характеристикой является асимметричная волнистая линия, оканчивающаяся энергичным хлыстом.

Other curving and undulating forms borrowed from nature included butterflies, peacocks, swans, and water lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изогнутые и волнистые формы, заимствованные из природы, включали бабочек, павлинов, лебедей и водяных лилий.

You may experience nausea or discomfort as you pass by the undulating laser array while it cycles up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прохождения мимо работающей лазерной матрицы возможны тошнота или дискомфорт.

The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и западе города есть волнистые холмы, в то время как восточные части более плоские.

Other distinguishing features are the undulating flight pattern and the dangling, feathered legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отличительные особенности-волнообразный рисунок полета и болтающиеся оперенные ноги.

Let your mind be stripped to the pulpy, undulating core with this darkened voyage into domains both dreadful and serenely beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл веками наблюдался в результате изменений внешнего вида Солнца и земных явлений, таких как полярные сияния.

Above and beyond the hunched warehouses and factories was an undulating roof of housetops and smoking chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За приземистыми зданиями складов и фабрик начинались бесконечные ряды крыш с дымящими трубами.

The protozoan has four anterior flagella and an undulating membrane on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У простейших имеется четыре передних жгутика и волнообразная мембрана с одной стороны.

The territorial flight of the adult golden eagle is sometimes preceded or followed by intense bouts of undulating displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальному полету взрослого Беркута иногда предшествуют или следуют интенсивные приступы волнообразных проявлений.

The jugal bone has a lower edge that is straight instead of convex or undulating while the front branch is high, even under the eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яремная кость имеет нижний край, который является прямым, а не выпуклым или волнистым, в то время как передняя ветвь высока, даже под глазницей.

The influence of the Sydney Opera House, can be seen in later concert halls with soaring roofs made of undulating stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Сиднейского оперного театра можно увидеть в более поздних концертных залах с парящими крышами из волнистой нержавеющей стали.

Damselfly nymphs swim by fish-like undulations, the gills functioning like a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы-девицы плавают по рыбьим волнам, жабры функционируют как хвост.

The effect was a dynamic style of architecture in which the forms seem to take on life of their own, moving, swaying and undulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получился динамичный стиль архитектуры, в котором формы, казалось бы, обретают свою собственную жизнь, двигаясь, раскачиваясь и колеблясь.

Rajiform locomotion is characteristic of rays, skates, and mantas when thrust is produced by vertical undulations along large, well developed pectoral fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджиформная локомоция характерна для скатов, коньков и мант, когда толчок производится вертикальными волнами вдоль больших, хорошо развитых грудных плавников.

The landscape seemed from this height to be like a huge undulating field of red grass bent double by heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высоты нашего полета долина напоминала бескрайнее красное поле: местами хищная поросль колыхалась, местами полегла, словно под проливным дождем.

The breeze hollowed out undulations in the magnificent enormity of the chestnut-trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От легкого ветра шелестели роскошные кроны каштанов.

The garlands don't match, the undulations of the sinuous stroke are totally off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закорючки не совпадают, неровности извилистого штриха полностью отсутствуют.

It must needs undergo some undulations before it returns to a state of rest, like a mountain sinking into the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно горной цепи, спускающейся к долине, она неизбежно вздымается несколько раз, прежде чем приходит в состояние спокойствия.



0You have only looked at
% of the information