Unenforceable term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unenforceable term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невыполнимым срок
Translate

- unenforceable [adjective]

невыполнимым

  • unlawful, void or unenforceable for any reason - незаконным, недействительным или не имеющим законной силы по любой причине

  • unenforceable term - невыполнимым срок

  • is held to be unenforceable - проводится не имеющим законной силы

  • unlawful, void or unenforceable - незаконным, недействительным или не имеющим законной силы

  • shall be unlawful, void or unenforceable for any reason - должно быть признано незаконным, недействительным или не имеющим законной силы по любой причине

  • are invalid or unenforceable under applicable law - являются недействительными или не имеющим законной силы в соответствии с действующим законодательством

  • void and unenforceable - недействительным и не имеющим законной силы

  • illegal, void or unenforceable - незаконным, недействительным или не имеющим законной силы

  • unenforceable for any reason - невыполнимым по любой причине

  • unlawful or unenforceable - незаконным или неосуществимым

  • Синонимы к unenforceable: inapplicable, not applicable, unworkable, impracticable, impractical, irrelevant, unfeasible, void, invalidated, unconscionable

    Антонимы к unenforceable: enforceable

    Значение unenforceable: (especially of an obligation or law) impossible to enforce.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • relatively short term - относительно короткий срок

  • long-term roadmap - долгосрочный план

  • by introducing term - путем введения термина

  • longer term action - более длительный срок действия

  • long-term cost - долгосрочные расходы

  • offending term - оскорбительный термин

  • long-term problem - долгосрочная проблема

  • theoretical term - теоретический срок

  • short-term funding - краткосрочное финансирование

  • long-term obligations - долгосрочные обязательства

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов.

The seat was not replaced for the remainder of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

We also must plan to change for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.

The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе.

The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации.

It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

The European Court of Justice has clarified the principles governing the use of successive fixed-term contracts together with short mandatory breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский суд уточнил принципы использования последовательных срочных контрактов вместе с короткими обязательными перерывами.

Thus, securing justice for IDPs is an essential component of long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обеспечение справедливости по отношению к ВПЛ является важным составляющим элементом прочного мира и стабильности.

Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго.

“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи».

Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои позволили повторно управлять страной и по новому закону, поскольку он не исчерпал предусмотренные конституцией два срока нахождения на посту президента.

And there is little likelihood of a return to the tensions of 2008 in Obama’s second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень мало шансов на то, что во время второго президентского срока Обамы мы вернемся к той напряженности, которая была в 2008 году.

The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080.

The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни).

Although secular stagnation became a meme five years after the 2008 financial crisis, the term itself is much older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя термин «вековая стагнация» стал мемом спустя пять лет после финансового кризиса 2008 года, в реальности он намного старше.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.

Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики.

But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех.

He also introduced a mechanism to drive that long-term change: natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел понятие естественного отбора — механизма для управления этими долгосрочными изменениями.

However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь.

There have been calls to partition that troubled state for decades, and a coherent case can be made that it would create better long-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких десятилетий там звучат будоражащие страну призывы к разделу государства, и можно вполне обоснованно утверждать, что в долгосрочной перспективе это привело бы к более благоприятным результатам.

Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания.

This does not only point to a potential short-term pullback for this pair, it could also cause the EURUSD to stage a short-covering rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только указывает на потенциальный краткосрочный откат пары, но также это может привести к росту короткого покрытия EURUSD.

That's the opposite of what the U.S. would want if it saw Russia, long-term, as part of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является противоположностью тому, что США хотели бы видеть, если бы в долгосрочной перспективе они рассматривали Россию как часть Запада.

But I use the term win loosely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знаю, насколько слово выиграть соответствует истине.

That's the layman's term yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так его называют дилетанты.

If they breed among themselves, they'll become genetically weaker endangering long-term survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они размножаются внутри стада, они порождают генетически более слабые виды угрожая длительному выживанию.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

But a full-term baby after just a two-month pregnancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доношенный ребенок только после двух месяцев беременности?

And if it gets Theo home and gets a full-term conviction from the brother, it's all worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Тео вернется домой, а брат получит наказание по всей строгости, это того стоит.

Which, if I'm not mistaken, carries a prison term of up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, если не ошибаюсь, влечет за собой тюремное заключение сроком до 3 лет.

So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу.

You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница?

In the short term, they get what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они выигрывают в ближайшей перспективе?

But what is the long-term forecast. for boom time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время?

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.

I prefer the term facilitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал - посредник.

They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился.

I was there myself in my last term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил там весь последний курс.

He operates in the corridors of power to write and shape the laws that allow them to build their long-term agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в системе власти чтобы проталкивать законы которые позволят воплощать свои планы.

Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.

The term field quantity is deprecated by ISO 80000-1, which favors root-power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок доставки считается устаревшим стандартом ISO 80000-1, что способствует корневого питания.

Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня.

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок.

This term is only nontrivial in 4+1D or greater, and as such, only applies to extra dimensional models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин нетривиален только в 4+1D или больше и, как таковой, применим только к моделям с дополнительными измерениями.

American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО.

For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык.

The generic term for executors or administrators is personal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель.

The term metrosexual originated in an article by Mark Simpson published on November 15, 1994, in The Independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин метросексуал возник в статье Марка Симпсона, опубликованной 15 ноября 1994 года в The Independent.

He has argued that they are unenforceable and unlikely to stop North Korea's nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что они неосуществимы и вряд ли остановят ядерную программу Северной Кореи.

The last appeal was withdrawn in October 2005, but the law was left unenforced until February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя апелляция была отозвана в октябре 2005 года, но закон оставался в силе до февраля 2006 года.

Over the centuries, Rabbinic Judaism developed a number of procedural constraints which made these laws practically unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков раввинский иудаизм выработал ряд процедурных ограничений, которые сделали эти законы практически невыполнимыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unenforceable term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unenforceable term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unenforceable, term , а также произношение и транскрипцию к «unenforceable term». Также, к фразе «unenforceable term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information