Uneven spun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standing, he was laughing so hard. Malfoy, Crabbe, and Goyle spun stupidly on the spot, staring wildly around, Malfoy trying to wipe his hair clean. |
упасть, он хохотал как безумный. Малфой, Краббе и Гойл синхронно развернулись на месте и тупо уставились в пространство. Малфой при этом пытался вытереть голову. |
Существует несколько видов неравномерного разрушения. |
|
The asteroid had been crossing his line of vision periodically as he spun in space. |
Периодически при его вращении в космосе в поле его зрения оказывался астероид. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
Turner spun the cylinder rapidly and snapped it back into the frame. |
Тернер щелчком вогнал барабан на место и резко его крутанул . |
Projecting equipment and surface housings snapped and spun off in all directions. |
Защитное оборудование и детали внешнего кожуха обломились и разлетелись во всех направлениях. |
It moved to a position above her, descended, spun about her head. |
Он продвинулся в положение прямо над ней, опустился, стал вращаться вокруг ее головы. |
Он всем телом налег на штурвал и повернул его. |
|
We will take turns standing watch over you. She put one hand on a hip, and with the other spun the Agiel on the chain at her wrist. |
Одну руку она уперла в бок, а второй вертела на цепочке эйджил. |
Черный Клык вдруг с горечью осознал, что собственной мечты у него никогда не было. |
|
Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station. |
Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд. |
Get over, as they slipped about very much on the uneven stones. |
Пошел! - если им случалось поскользнуться на неровных булыжниках. |
He grinned, exposing the crooked, uneven teeth in his long horse face. |
Он улыбнулся, обнажив неровные зубы на вытянутом лошадином лице. |
They became uneven, discordant. |
Они стали неоднородными, противоречивыми. |
She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne. |
Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие. |
Twice he vomited and then went on drinking until the earth tipped and swayed and the streetlight spun majestically in a circle. |
Два раза его вырвало, но он продолжал пить до тех пор, пока не закачалась под ним земля и не закружился каруселью фонарь |
The black boy spun away from a blow on his shoulder and looked quick to where the other two were watching. |
От удара в плечо санитар развернулся и взглянул на дружков-зрителей. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
I w-I was all jazzed up about saving that baby, and he was all spun out about Corinne. |
Я говорила ему про того ребёнка, а он о Коринн... |
I know you're all spun out over Wendy and the kid. |
Я знаю, ты на измене из-за всей ситуации с Венди и малышом. |
We're all spun out on the crazy car. |
Мы все потеряли управление над сбрендившей машиной. |
Langdon spun wildly in the cabin, trying to make sense of what he had just seen. |
Лэнгдон осмотрел кабину, пытаясь осмыслить то, что увидел. |
That being the entirety of the conversation, the guard spun on his heel and marched off down the hall. |
На этом беседа завершилась. Бравый гвардеец развернулся на каблуках и зашагал по коридору. |
Я чуть не обделался, когда ты крутанул его стул. |
|
That girl from last night- - I took her back to my place, then this morning, took her outside, spun her around a couple times and sent her walking. |
Эта вчерашняя девушка, я пригласил ее к себе, затем этим утром вывел ее на улицу, крутанул ее пару раз, а потом отправил гулять. |
Somebody who I trusted, somebody who I respected, singled me out and spun me around and stabbed me right in the back |
Тот, кому я доверял, кого я уважал, ткнул в меня пальцем, повернул и воткнул нож прямо в спину. |
Одежда, которую шила девушка, была удобной и красивой. |
|
Трижды обернулся наш величавый корабль. |
|
Three times spun our gallant ship, sunk too deep for the devil to see. |
Трижды обернулся наш величавый корабль, Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть. |
The bicycle started to move forward, but she raised the front wheel from the ground and it spun effortlessly in the air. |
Велосипед сам собой покатился вперед, но Амелия оторвала переднее колесо от земли и оно принялось вращаться в воздухе. |
Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them. |
Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке. |
Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно? |
|
The Roman equivalent of the Greek Clotho, she spun the thread of life from her distaff onto her spindle. |
Римский эквивалент греческой Клото, она пряла нить жизни с прялки на веретено. |
In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed. |
Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения. |
The company began as a division of Rockwell International, before being spun off as a public company. |
Компания начиналась как подразделение Rockwell International, а затем была преобразована в публичную компанию. |
89 out of 98 national and local studies have found uneven geographic access to supermarkets in urban areas. |
89 из 98 национальных и местных исследований выявили неравномерный географический доступ к супермаркетам в городских районах. |
On February 5, 1997 the company merged with Dean Witter Discover & Co., the spun-off financial services business of Sears Roebuck. |
5 февраля 1997 года компания объединилась с Dean Witter Discover & Co., спонтанный бизнес финансовых услуг Sears Roebuck. |
Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions. |
Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах. |
The metal to be cast will contract during solidification, and this may be non-uniform due to uneven cooling. |
Металл, который будет отлит, будет сжиматься во время затвердевания, и это может быть неравномерным из-за неравномерного охлаждения. |
Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain. |
Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности. |
Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle. |
Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима. |
Это создает неравномерное движение, проявляющееся стробоскопически. |
|
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
The fiber is either directly spun from the synthesis pot or spun from pre-made dissolved CNTs. |
Волокно либо непосредственно прядут из горшка синтеза, либо прядут из предварительно приготовленных растворенных УНТ. |
Generally speaking, the stronger the disc, the faster it may be spun, and the more energy the system can store. |
Вообще говоря, чем прочнее диск, тем быстрее он вращается и тем больше энергии может накапливать система. |
A large flywheel is spun at high speeds and is attached to a cable that propels the train forward. |
Большой маховик вращается на высоких скоростях и крепится к тросу, который толкает поезд вперед. |
As the flywheel is spun faster, the air resistance increases. |
По мере того как маховик вращается быстрее, сопротивление воздуха увеличивается. |
This causes uneven heating of the surface of the disc, which causes two major issues. |
Это приводит к неравномерному нагреву поверхности диска, что вызывает две основные проблемы. |
In 1961, Hanoi University of Pharmacy was spun off from HMU and took residence in the old campus. |
В 1961 году Ханойский университет фармации был отделен от ХМУ и поселился в старом кампусе. |
It was spun off from the Dodge marque, using the name of the Ram Pickup line of trucks. |
Он был отделен от марки Додж, используя название линейки пикапов Ram Pickup. |
Also, the method of reference is uneven and unstandardized. |
Кроме того, метод отсчета является неравномерным и нестандартизированным. |
The most notable strike took place in Düsseldorf in the summer of 1917 where workers complained of uneven food distribution. |
Наиболее заметная забастовка произошла летом 1917 года в Дюссельдорфе, где рабочие жаловались на неравномерное распределение продовольствия. |
In 1787 raw cotton consumption was 22 million pounds, most of which was cleaned, carded and spun on machines. |
В 1787 году потребление хлопка-сырца составляло 22 миллиона фунтов, большая часть которых была очищена, чесана и прядена на машинах. |
In April 2012, Panasonic spun off Sanyo DI Solutions, a digital camera OEM. |
В апреле 2012 года компания Panasonic отказалась от Sanyo DI Solutions, производителя цифровых фотоаппаратов. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
The resulting rolls of wool were then spun into thread upon a spinning wheel and thereby prepared for the loom. |
Полученные рулоны шерсти затем пряли в нитки на прялке и таким образом готовили к ткацкому станку. |
Leaves alternate, toothed in uneven patterns in the top half of the leaf. |
Листья чередуются, зубчатые в неровных узорах в верхней половине листа. |
Organizations that spun off from the movement included the London Lesbian and Gay Switchboard, Gay News, and Icebreakers. |
Организации, которые отделились от движения, включали лондонский коммутатор лесбиянок и геев, гей-новости и ледоколы. |
For example, I think that the information on the current head of the family should probably be spun off into another article. |
Например, я думаю, что информация о нынешнем главе семьи, вероятно, должна быть спущена в другую статью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uneven spun».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uneven spun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uneven, spun , а также произношение и транскрипцию к «uneven spun». Также, к фразе «uneven spun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
