Unfavorable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unfavorable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагоприятный
Translate
амер. |ˌənˈfeɪvərəbəl| американское произношение слова
брит. |ˌənˈfeɪvərəbəl| британское произношение слова

  • unfavorable [ʌnˈfeɪvərəbl] прил
    1. неблагоприятный, отрицательный, неутешительный
      (adverse, negative, disappointing)
      • unfavorable weather conditions – неблагоприятные погодные условия
      • unfavorable outcome – неблагоприятный исход
      • unfavorable results – неутешительные результаты
    2. невыгодный
      (unprofitable)
      • unfavorable terms – невыгодные условия
    3. неблагополучный
      (dysfunctional)
      • unfavorable situation – неблагополучная обстановка
    4. нежелательный, неприятный
      (unwanted, unpleasant)
    5. неодобрительный
      (disapproving)
  • unfavourable [ˈʌnˈfeɪvərəbl] прил
    1. неблагоприятный, неутешительный, отрицательный
      (adverse, disappointing, negative)
      • unfavourable result – неутешительный итог
    2. неблагополучный
      (dysfunctional)
      • unfavourable situation – неблагополучная ситуация
    3. невыгодный
      (unprofitable)

adjective
неблагоприятныйadverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, unfriendly
неприятныйunpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, obnoxious, unfavorable
неблагосклонныйunfavorable, unfavourable

  • unfavorable прил
    • adverse · untoward · bad · inauspicious
    • negative
    • disadvantageous · unprofitable
    • hostile · unfriendly

adjective

  • adverse, critical, hostile, inimical, unfriendly, unsympathetic, negative, scathing, discouraging, disapproving, uncomplimentary, unflattering
  • gloomy, adverse, inauspicious, unpropitious, disadvantageous, unsuitable, inappropriate, inopportune

  • unfavorable прил
    • favorable
  • unfavourable прил
    • favourable · favorable · conducive · advantageous · propitious

favorable, favourable, favorable, conducive, advantageous, propitious

Unfavorable expressing or showing a lack of approval or support.



The country's internal situation became unfavorable for such political action on the international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее положение страны стало неблагоприятным для подобных политических действий на международной арене.

Moreover, on the southern front, he had swampy terrain which made it an unfavorable place for offensive operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на южном фронте он имел болотистую местность, что делало его неблагоприятным местом для проведения наступательных операций.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

The move was met with unfavorable reactions from Iranian leaders and militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был встречен неблагоприятной реакцией со стороны иранских лидеров и боевиков.

Due to steric hindrance and unfavorable electronic properties, chloroform reacts very slowly with tertiary amines over a period of several weeks to months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за стерической помехи и неблагоприятных электронных свойств хлороформ очень медленно реагирует с третичными аминами в течение нескольких недель или месяцев.

Zaz, this guy is just trolling me because I inserted an unfavorable Chomsky quote into his precious Ayn Rand page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАЗ, этот парень просто троллит меня, потому что я вставил неблагоприятную цитату Хомского в его драгоценную страницу Айн Рэнд.

The first local theater company was the short-lived John Jack Theatrical Company, whose performances in the late 1870s received generally unfavorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой местной театральной труппой была недолговечная труппа Джона Джека, чьи спектакли в конце 1870-х годов получили в целом неблагоприятные отзывы.

A Stop Loss Order is an excellent way to prevent you from experiencing a huge loss, should the instrument (Shares, Forex, Commodity or Index) move in an unfavorable direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ о защите от потерь – это отличный способ, чтобы уберечь вас от огромных убытков, если цена инструмента (акции, Форекс, товары или индексы) будет меняться в неблагоприятном направлении.

They may remain passive in the face of unfavorable situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оставаться пассивными перед лицом неблагоприятных ситуаций.

According to a 2019 survey by the Pew Research Center, 26% of Americans have a favorable view of China, with 60% expressing an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2019 году исследовательским центром Pew Research Center, 26% американцев имеют благоприятное мнение о Китае, а 60% выражают неблагоприятное мнение.

Graduation Day received unfavorable responses from film critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной день получил неблагоприятные отзывы от кинокритиков.

But - and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100.

Extreme temperatures are unfavorable for the growth of crustose lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные температуры неблагоприятны для роста ракообразных лишайников.

High surface area to volume ratios also present problems of temperature control in unfavorable environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие отношения площади поверхности к объему также создают проблемы регулирования температуры в неблагоприятных условиях окружающей среды.

The Gallup poll found that at his peak in January 1954, 50% of the American public supported McCarthy, while 29% had an unfavorable opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа показал, что на пике его популярности в январе 1954 года 50% американской общественности поддерживали Маккарти, в то время как 29% имели неблагоприятное мнение.

A 2016 survey shows that 77% of Cubans have a favorable view of the United States, with only 4% expressing an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2016 года показал, что 77% кубинцев имеют благоприятное мнение о Соединенных Штатах, и только 4% высказывают неблагоприятное мнение.

If any of these wealthy people over here should go into this with Cowperwood, they'd soon close down on all unfavorable publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из здешних богачей войдет в дело с Каупервудом, они сами мигом прекратят всю эту газетную болтовню.

The fleet was set to launch in March 1588, but unfavorable winds kept them in port until Grenville received new orders to stay and defend England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот должен был выйти в море в марте 1588 года, но неблагоприятные ветры удерживали его в порту до тех пор, пока Гренвилл не получил нового приказа остаться и защищать Англию.

The hyphae of the ectomycorrhizae can become chlamydospores, an adaptation that helps the fungus tolerate unfavorable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гифы эктомикоризы могут превращаться в хламидоспоры-приспособление, которое помогает грибку переносить неблагоприятные условия.

Eii-chan and our other retainers take an unfavorable view of those who trespass on our property or persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вассалы искоса смотрят на тех, кто покушается на собственность или членов семьи Ниу.

I ask, for the third or fourth time now, do you consider the fact that he had a lifelong commitment to Israel to be an unfavorable factor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю уже в третий или четвертый раз: считаете ли вы тот факт, что он всю жизнь был связан обязательствами с Израилем, неблагоприятным фактором?

The second test flight was initially scheduled for 24 March 2011, but was not conducted due to unfavorable test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй испытательный полет был первоначально запланирован на 24 марта 2011 года, но не был проведен из-за неблагоприятных условий испытаний.

The woman's preconceived impression of me was evidently an unfavorable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я произвел на эту женщину неблагоприятное впечатление.

If they responded in an unfavorable manner, the Directory would refuse to accept their credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ответят неблагоприятным образом, Директория откажется принять их учетные данные.

The strain and steric properties of the trans double bond enables this generally kinetically unfavorable process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация и стерические свойства трансдвойной связи делают возможным этот в целом кинетически неблагоприятный процесс.

A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны.

The exile poems were once viewed unfavorably in Ovid's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то изгнаннические стихи в творчестве Овидия воспринимались крайне негативно.

Mugabe has instructed journalists, most of whom work for state-owned institutions, to report unfavorably about gay relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе дал указание журналистам, большинство из которых работают в государственных учреждениях, сообщать о гомосексуальных отношениях в неблагоприятном свете.

...into public disrepute, contempt, scandal, or ridicule, which might tend to reflect unfavorably on the network...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..граничащего с общественным порицанием, скандалом, насмешливым отношением которые могут отразиться неблагоприятно на телекомпании...

These evaluations are generally either favorable or unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными.

The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше.

They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства.

FIMI is quite unfavorable in their delivery of yearly album/single etc charts - via zip files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIMI весьма неблагоприятны в их доставке ежегодных альбомов / синглов и т. д. чартов-через zip-файлы.

I had ridden in taxi cab number 1729 and remarked that the number seemed to me rather a dull one, and that I hoped it was not an unfavorable omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал в такси номер 1729 и заметил, что номер показался мне довольно скучным и что я надеюсь, что это не было неблагоприятным предзнаменованием.

King and his researchers were able to predict when certain officials would be removed based on the number of unfavorable social media posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг и его исследователи смогли предсказать, когда определенные чиновники будут удалены, основываясь на количестве неблагоприятных сообщений в социальных сетях.

On Metacritic, it holds a rating of 35 out of 100, indicating 'generally unfavorable reviews' based on 9 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Metacritic он имеет рейтинг 35 из 100, что указывает на в целом неблагоприятные отзывы, основанные на 9 критиках.

The film was not released in theaters in the United States due to unfavorable critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не был выпущен в кинотеатрах США из-за неблагоприятного критического приема.

Could this be because they are unfavorable towards Christian Science?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это потому, что они неблагоприятны для христианской науки?

In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным.

However, the system did not intensify any further, as it soon encountered unfavorable conditions, and Jaguar eventually dissipated on May 22. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система не усилилась дальше, так как вскоре столкнулась с неблагоприятными условиями, и Jaguar в конечном итоге рассеялся 22 мая. .

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот необычный и, казалось бы, энергетически неблагоприятный механизм, такой транспорт не требует АТФ.

An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий.

You do not consider this to be an unfavorable factor, and I of course concur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете это неблагоприятным фактором, и я, конечно, с вами согласен.

Before Toyota, Ford and GM's Holden had announced similar moves, all citing an unfavorable currency and attendant high manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Toyota, Ford и GM Holden объявили о подобных шагах, ссылаясь на неблагоприятную валюту и сопутствующие высокие производственные затраты.

Once a person lost a job due to an unfavorable loyalty review, finding other employment could be very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как человек потерял работу из-за неблагоприятной оценки лояльности, найти другую работу может быть очень трудно.

However, public opinion in Taiwan reacted unfavorably towards the anti-secession law passed by the PRC in March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общественное мнение Тайваня негативно отреагировало на принятый КНР в марте 2005 года закон о борьбе с сепаратизмом.

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно.

His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times.

Both Clinton and Trump were seen unfavorably by the general public, and their controversial nature set the tone of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Клинтон, так и Трамп были восприняты широкой общественностью неблагоприятно, и их противоречивый характер задал тон кампании.

I know some pictures were made under some unfavorable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторые картины были сделаны в некоторых неблагоприятных условиях.

Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?

For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, для моих целей на данный момент, существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

She herself thought unfavorably of these dimples and smiled little in general society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Розамонда эти ямочки терпеть не могла и в обществе почти не улыбалась.



0You have only looked at
% of the information