Unfeigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unfeigned [ʌnˈfeɪnd] прил
- неподдельный, искренний, непритворный(genuine, real)
- unfeigned interest – неподдельный интерес
-
| adjective | |||
| неподдельный | genuine, unfeigned, inartificial, unaffected, native | ||
| непритворный | unfeigned, true, uncoined | ||
| искренний | sincere, genuine, candid, heartfelt, honest, unfeigned | ||
| истинный | true, genuine, veritable, very, proper, unfeigned | ||
- unfeigned прил
- sincere · genuine · undisguised
adjective
- sincere, genuine, real, true, honest, unaffected, unforced, heartfelt, wholehearted, bona fide
- genuine, true
affected, artificial, false, feigned, insincere
Unfeigned genuine; sincere.
Fisher, a man of Roman self esteem, considered Capp an ingrate and a whippersnapper, and watched his rise to fame with unfeigned horror. |
Фишер, человек с римским самомнением, считал Кэппа неблагодарным выскочкой и наблюдал за его восхождением к славе с неподдельным ужасом. |
You solve the riddle of life! said the captain, half cunningly, half in genuine and unfeigned admiration, for he was a great lover of words. |
Вы разрешаете загадку жизни! - вскричал капитан, наполовину плутуя, а наполовину действительно в неподдельном восторге, потому что был большой любитель словечек. |
Sympathy and love unfeigned were visible on Anna's face. |
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны. |
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grand mother... |
Приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей... |
You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. |
А как вы узнали, что они попытаются совершить ограбление именно этой ночью? - спросил я. |
I marvel at the way that they slip into a role... into a life... unaware, unfeigned. |
Я восхищаюсь тем, как они попадают в свою роль... в жизнь... невинную, искреннюю. |
He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion. |
Он шел пешком и, почтительно поглядев на нее, с нескрываемым удовольствием перевел взгляд на ее спутницу. |
At last he gave way to a long burst of laughter, and that with such unfeigned gaiety that I myself, regarding him, began to laugh without knowing why. |
Наконец он засмеялся, и с такою непритворной веселостию, что и я, глядя на него, стал смеяться, сам не зная чему. |
I come in kindness and unfeigned love. |
Я прихожу с любовью непритворной. |
She did unfeignedly and unequivocally regret the inferiority of her own playing and singing. |
Ей было определенно и искренне жаль, что она хуже ее поет и играет. |
- unfeigned interest - неподдельный интерес
- show unfeigned satisfaction - выразить истинное удовлетворение
- Unfeigned astonishment and indignation - Непритворное удивление и негодование
- unfeigned assent - непритворное согласие
