Unfriendly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unfriendly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недружественный
Translate
амер. |ʌnˈfrendli| американское произношение слова
брит. |ʌnˈfrɛn(d)li| британское произношение слова

  • unfriendly [ˈʌnˈfrendlɪ] прил
    1. недружелюбный, недружественный, враждебный, неприветливый, недоброжелательный, неприязненный
      (hostile, inhospitable, malevolent)
      • unfriendly act – недружественный акт
    2. неблагоприятный
      (unfavorable)
    3. нетоварищеский

adjective
недружественныйunfriendly, unneighbourly, unneighborly
недружелюбныйunfriendly, inimical, disaffected, antisocial, asocial, ill-disposed
неприветливыйsurly, unfriendly, cold, cool, wintry, ungracious
неблагоприятныйadverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, unfriendly

  • unfriendly прил
    • hostile · inhospitable · unsympathetic · inimical · antagonistic · surly
    • unfavorable · adverse

adjective

  • hostile, disagreeable, antagonistic, aggressive, ill-natured, unpleasant, surly, sour, uncongenial, inhospitable, unneighborly, unwelcoming, unkind, unsympathetic, unsociable, antisocial, aloof, stiff, cold, cool, frosty, distant, unapproachable, standoffish, starchy
  • unfavorable, unhelpful, disadvantageous, unpropitious, inauspicious, hostile
  • harmful, damaging, destructive, disrespectful
  • hostile, uncongenial
  • inimical

  • unfriendly прил
    • friendly · hospitable · welcoming

friendly, hospitable, welcoming

Unfriendly not friendly.



This does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что они недружелюбны или антиобщественны; скорее, они сдержанны в социальных ситуациях.

However, multicast also has its limitations such as poor reliability and being cache-unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многоадресная рассылка также имеет свои ограничения, такие как плохая надежность и недружественность кэша.

Attract a lot of unfriendly attention on both sides of the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это привлечет массу враждебного внимания.

I would dearly love to add something to your encyclopeadia, but your 'front end' is dreadfully user unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотел добавить что-нибудь в вашу энциклопедию, но ваш передний конец ужасно недружелюбен к пользователю.

That's why they were so unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему они были враждебными.

We've fought a host of unsavory characters, including a most unfriendly refrigerator repair person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сражались со множеством неприятных персонажей, включая самого недружелюбного мастера по ремонту холодильников.

Some of your customers are on our unfriendly list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из ваших клиентов в наших черных списках.

Port-based virtual hosting is also possible in principle but is rarely used in practice because it is unfriendly to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальный хостинг на основе портов также возможен в принципе, но редко используется на практике, потому что он недружелюбен к пользователям.

He paused in the tumult, standing, looking beyond them and down the unfriendly side of the mountain to the great patch where they had found dead wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запнулся на пронзительной ноте и застыл, глядя поверх голов, вдоль чужого склона горы, туда, где собирали валежник.

If the wildlife is unfriendly to humans, it's proving downright hostile to camera traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дикие животные не любят людей, то камеры-ловушки они просто ненавидят.

Trotsky and Vatsetis had clashed earlier in 1918, while Vatsetis and Trotsky's adviser Mikhail Bonch-Bruevich were also on unfriendly terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий и Вацетис столкнулись ранее в 1918 году, в то время как Вацетис и советник Троцкого Михаил Бонч-Бруевич также были в недружественных отношениях.

Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой.

This company has been portrayed as being unethical, manipulative, obsessed with spin, and environmentally unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания была изображена как неэтичная, манипулятивная, одержимая спином и экологически недружественная.

If they're unfriendly, I'll give you a sign to damp the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам не рады, дам знак - закроешь дымоход.

The most unfriendly writers like Xenophon and Isocrates could do was omit his accomplishments in their work altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые недружелюбные писатели, такие как Ксенофонт и Исократ, могли бы вообще опустить его достижения в своей работе.

She had not been very much in the village herself; they were neither friendly nor unfriendly to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни не питали к ней ни дружеских, ни враждебных чувств.

Cognitive theorists believe the disorder to be a result of an underlying belief that other people are unfriendly in combination with a lack in self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивные теоретики полагают, что расстройство является результатом лежащего в основе убеждения, что другие люди недружелюбны в сочетании с недостатком самосознания.

Sorry about how grumpy and unfriendly I was last night when I came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я вчера была такая дерганая и уставшая.

Sometimes their skepticism about others' motives causes them to be suspicious, unfriendly, and uncooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их скептицизм в отношении мотивов других людей заставляет их быть подозрительными, недружелюбными и несговорчивыми.

They rely too heavily on pseudorandom navigation, reader-unfriendly layouts, and continued user maintenance at unrealistic levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком сильно полагаются на псевдослучайную навигацию, недружественные для читателя макеты и постоянное обслуживание пользователей на нереалистичных уровнях.

And he had a widowed daughter; we 've heard all that before! interrupted Petr in an unfriendly tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была у него дочь вдовая,- слыхали мы это! -недружелюбно прерывает Петр.

Butler, who had been meditating what he should say to Cowperwood, was not unfriendly in his manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер, как раз обдумывавший, что сказать Каупервуду, встретил его довольно любезно.

It struck me too that the men regarded my companion and his animals in a singularly unfriendly manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поразило, что этот человек относился к моему спутнику и его животным со странной враждебностью.

Unfriending or Blocking Someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заблокировать или удалить кого-то из списка друзей

The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне.

Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей позиции между двумя недружественными соседями Армения имеет тесные связи в области безопасности с Россией.

And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением.

He was unfriendly when we found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы его нашли, он не был дружелюбен.

Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

Come on, unfriend isn't even a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, расфрендить - это даже не слово.

Now, see, That is just unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совсем недружелюбно.

Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими.

The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата.

Why don't you tell Dr. Breeland I will be unfriending him on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не передать доктору Бриланду, что я уберу его из друзей на Фейсбуке?

I thought you unfriended me when I killed that little con artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты перестал быть моим другом, когда я убил эту подставную девчонку.

I am not unfriendly in any way. I am just a big bug that wants to eat - right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю ни кому зла, просто я большой жук и хочу есть.

There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы.

I wasn't sure about that after you unfriended me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал сомневаться после того как ты расфрендил меня.

Nicholas saw her come in, and greeted her with a gruff, but not unfriendly nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас увидел, что она вошла, и поприветствовал ее сердитым, но не враждебным кивком.

Reactions from the urban public were harsh and unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция городской общественности была резкой и недружелюбной.

These are the most unfriendly acts you're committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершаете не правильные действия.

I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делать столь недружественный жест, мистер Торн.

Any movement by Britain towards officially recognizing the Confederacy would be considered an unfriendly act towards the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое движение Британии к официальному признанию Конфедерации будет рассматриваться как недружественный акт по отношению к Соединенным Штатам.

the parents host a wild party and everyone in the neighbourhood is invited except for those unfriendly people at number 32 who the parents somehow overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

родители устраивают дикую вечеринку, и приглашаются все соседи, за исключением тех недружелюбных людей в доме номер 32, которых родители почему-то не заметили.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

The Royal lines of communication now had to pass through areas patrolled by unfriendly troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь королевские линии коммуникаций должны были проходить через районы, патрулируемые недружественными войсками.

You and Cindy exchanged 16 texts that night after which you unfriended her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бабино) Той ночью ты и СИнди обменялись шестнадцатью сообщениями, после чего ты её отфрендила.

I can't believe you unfriended me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты удалила меня из друзей.

I don't mean to be unfriendly. I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела показаться не воспитанной, просто я...

Unfriendly, unforgiving and... unquestioning about your orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недружелюбный, неумолимый и... не склонный задавать вопросы насчет приказов.

In opposite he had very unfriendly relations with Prussian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, у него были очень недружественные отношения с прусским правительством.

We did not consider LISP or Scheme because of their unfriendly syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассматривали LISP или Scheme из-за их недружественного синтаксиса.

First, we only connect with like-minded people and unfriend anyone whose viewpoints we don't agree with, creating insular worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, общаемся только с единомышленниками и отписываемся от всех, чьи взгляды не совпадают с нашими, создавая таким образом островные миры.



0You have only looked at
% of the information