Unified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unified [ˈjuːnɪfaɪd] прил
- единый(united)
- единообразный(uniform)
- цельный(whole)
-
- unified [ˈjuːnɪfaɪd] прич
- унифицированный, объединенный(standardized, united)
-
- unify [ˈjuːnɪfaɪ] гл
- унифицировать(harmonize)
- unified architecture – унифицированная архитектура
- объединять, объединить, объединиться, сплотить, соединять, сплачивать, обьединить(unite, combine)
- unifying principle – объединяющий принцип
- unified germany – объединенная германия
- унифицироваться
-
| adjective | |||
| единый | single, uniform, unified, one | ||
- unified прич
- merged · incorporated · combined · joined
- unify гл
- unite · consolidate · join
- combine · merge · integrate
adjective
- incorporate, incorporated, merged, integrated
- interconnected, coordinated
verb
- unite, bring together, join (together), marry, merge, fuse, amalgamate, integrate, coalesce, combine, blend, mix, meld, bind, consolidate
- merge, unite
- unite
- mingle, amalgamate, commix, mix
decentralized, deconcentrated, spread (out)
Unified make or become united, uniform, or whole.
Geometry shaders were introduced with Direct3D 10 and OpenGL 3.2. Eventually, graphics hardware evolved toward a unified shader model. |
Геометрические шейдеры были введены в Direct3D 10 и OpenGL 3.2. Со временем графическое оборудование эволюционировало в сторону унифицированной модели шейдеров. |
A year after his victory in Tabriz, Ismāil proclaimed most of Persia as his domain, and quickly conquered and unified Iran under his rule. |
Через год после своей победы в Тебризе Исмаил провозгласил большую часть Персии своим владением и быстро завоевал и объединил Иран под своим правлением. |
Germany had not yet been unified into a nation-state, but Nietzsche was born a citizen of Prussia, which was then part of the German Confederation. |
Германия еще не была объединена в национальное государство, но Ницше родился гражданином Пруссии, которая тогда была частью Германской Конфедерации. |
For example, a few points could be added to their Unified State Exam. |
К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. |
Their different styles could be felt within the unified scheme. |
Их различные стили чувствовались в рамках единой схемы. |
Almost all operational U.S. forces are under the authority of a Unified Command. |
Почти все оперативные силы США находятся в ведении единого командования. |
The RCAF is one of three environmental commands within the unified Canadian Armed Forces. |
RCAF является одним из трех экологических команд в составе Объединенных канадских Вооруженных Сил. |
The Wright brothers always presented a unified image to the public, sharing equally in the credit for their invention. |
Братья Райт всегда представляли публике единый образ, разделяя в равной степени заслугу за свое изобретение. |
The National Council also called for Croatia and Dalmatia to be unified, with Slovene and Bosnian organizations pledging their loyalty to the newly formed government. |
Национальный совет также призвал к объединению Хорватии и Далмации, а словенские и боснийские организации заявили о своей лояльности новому правительству. |
In 1871, Germany became a nation state when most of the German states unified into the Prussian-dominated German Empire. |
В 1871 году Германия стала национальным государством, когда большинство немецких государств объединились в прусскую Германскую империю. |
This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes. |
Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое. |
UDT and Fretilin entered into a coalition by January 1975 with the unified goal of self-determination. |
УДТ и ФРЕТИЛИН вступили в коалицию к январю 1975 года с единой целью самоопределения. |
A unified Germany team would not appear again until 1994, although Austria returned in 1954 and won third place. |
Объединенная сборная Германии не появлялась вновь до 1994 года, хотя Австрия вернулась в 1954 году и заняла третье место. |
На самом деле у него нет единой концепции. |
|
As hay varies by the type of grass and location grown utilized in its preparation, it is very hard to establish a unified theory of what occurs in hay self-heating. |
Поскольку сено варьируется в зависимости от типа травы и места произрастания, используемого для его приготовления, очень трудно установить единую теорию того, что происходит при самонагревании сена. |
Service-dominant logic, however, promises a truly unified framework. |
Однако доминирующая в сфере услуг логика обещает действительно единую структуру. |
The continued existence of the unified State is therefore only possible with the consent of both parties. |
Поэтому существование впредь единого государства является возможным лишь с согласия обеих сторон. |
The unified login says that I am successfully unified in all wikispaces, yet it does not work when I try logging in at wikimedia. |
Унифицированный логин говорит, что я успешно унифицирован во всех викиспейсах, но он не работает, когда я пытаюсь войти в Викимедиа. |
A unified kingdom was founded c. 3150 BCE by King Menes, leading to a series of dynasties that ruled Egypt for the next three millennia. |
Единое царство было основано около 3150 года до н. э. царем Менесом, что привело к ряду династий, которые правили Египтом в течение следующих трех тысячелетий. |
Standing Buddha, gilt-bronze, Unified Silla. |
Стоящий Будда, позолоченная бронза, Единая Силла. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
Gandhi believed in a unified India, and a peaceful coexistence between Hindus and Muslims. |
Ганди верил в возможность достижения соглашения мирным путем. |
For contingent, limited and finite creatures, no such unified world view is possible. |
Для случайных, ограниченных и конечных существ такое единое мировоззрение невозможно. |
Электрическая и магнитная силы никогда не были едины. |
|
The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished. |
Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование. |
Объединенный период Силла, 7 век., с. 700. |
|
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
In the 2017 Summer Unified Championships in Los Angeles they would once again be crowned Unified Champions, defeating Immortals in the final. |
В летнем объединенном чемпионате 2017 года в Лос-Анджелесе они снова будут коронованы едиными чемпионами, победив Бессмертных в финале. |
According to the unified rules of mixed martial arts, either one of these utterances would still be a verbal submission. |
Согласно единым правилам смешанных единоборств, любое из этих высказываний все равно будет словесным подчинением. |
An agreement to form a unified interim government was signed on 17 December 2015. |
Соглашение о формировании единого временного правительства было подписано 17 декабря 2015 года. |
I've completely stalled on unified field theory. |
Я зашёл в тупик, разрабатывая единую теорию поля. |
And that's what we mean by a unified theory. |
И это то, что мы имеем в виду, говоря о единой теории. |
The Unified Shader has been introduced to take full advantage of all units. |
Унифицированный шейдер был введен, чтобы в полной мере использовать преимущества всех единиц измерения. |
Peninsular Malaysia was unified as the Malayan Union in 1946. |
Полуостровная Малайзия была объединена в Малайский Союз в 1946 году. |
Rivalries among peasants were more common than unified resentment toward the upper class. |
Соперничество между крестьянами было более распространенным явлением, чем единое негодование по отношению к высшему классу. |
I have tried logging in with my unified name, but my password does not work there, and it reports that there is no email address to send a new password. |
Я попытался войти в систему с моим единым именем, но мой пароль там не работает, и он сообщает, что нет адреса электронной почты для отправки нового пароля. |
The Đại Việt would never invade the unified Lan Xang for the next 200 years, and Lan Na became a close ally to Lan Xang. |
Джи Вит никогда не вторгнется в объединенный Ланьсан в течение следующих 200 лет, И лан на стал близким союзником Ланьсана. |
North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years. |
Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет. |
2011 was the year in which a unified body of world scientists discovered the X-vaccine, which wiped out every last form of disease from cancer on down to the common cold. |
2011 стал годом, когда объединенная организация мировых ученых открыла Х-вакцину, которая уничтожила все болезни до единой, от рака до обычной простуды. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
The head engineer of Unified Growth documented everything. |
Главный инженер Объединенного роста все задокументировал. |
And the fact that in 5000 years they have failed to develop a unified approach is NOT an argument in their favor. |
И тот факт, что за 5000 лет им не удалось выработать единого подхода, не является аргументом в их пользу. |
HMCS Vancouver deployed on Op Sirius, the Canadian contribution, in November 2011 as it is follow on mission to Operation Unified Protector. |
HMCS Vancouver развернут на Op Sirius, канадском вкладе, в ноябре 2011 года, поскольку он следует за миссией к операции Unified Protector. |
Regarding software, Article 27k of the Unified Patent Court Agreement allows decompiling of software, even without the consent of the patent owner. |
Что касается программного обеспечения, то статья 27К соглашения о едином патентном суде допускает декомпиляцию программного обеспечения даже без согласия патентообладателя. |
Ideally, it would be preferable to have a single, unified model. |
В идеале было бы предпочтительнее иметь единую, унифицированную модель. |
The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán. |
Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана. |
However, no Grand Unified Theory has yet been successfully formulated to describe this process, and Grand Unification remains an unsolved problem in physics. |
Однако до сих пор ни одна теория Великого объединения не была успешно сформулирована для описания этого процесса, и великое объединение остается нерешенной проблемой в физике. |
Isn't it high time we unified the way of presentation and remove all presentations of Morocco as outside the Union? |
Не пора ли нам унифицировать способ презентации и убрать все презентации Марокко как вне Союза? |
However, the Nag Hammadi texts do not present a single, coherent picture of any unified Gnostc system of belief, but rather divergent beliefs of multiple Gnostic sects. |
Однако тексты Наг-Хаммади не представляют собой единую, целостную картину какой-либо единой гностической системы верований, а представляют собой скорее расходящиеся верования нескольких гностических сект. |
It will wipe out any chance to mount a unified resistance in the future. |
Это приведет только к потере шанса на объединение сопротивления в будущем. |
Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers. |
До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру. |
In addition, the Smart Nol Card is a unified rechargeable card enabling citizens to pay for all transportation services such as metro, buses, water bus, and taxis. |
Кроме того, смарт-карта Nol является единой перезаряжаемой картой, позволяющей гражданам оплачивать все транспортные услуги, такие как метро, автобусы, водные автобусы и такси. |
A unified system improved the economics of electricity production, since system load was more uniform during the course of a day. |
Единая система улучшила экономику производства электроэнергии, поскольку нагрузка на систему была более равномерной в течение дня. |
Tsoukalas claims that this theory integrates many earlier findings into a unified framework. |
Цукалас утверждает, что эта теория объединяет многие более ранние открытия в единую структуру. |
This transformation was completed when the State of Qin unified China in 221 BCE, ushering in the imperial era of Chinese history. |
Эта трансформация была завершена, когда государство Цинь объединило Китай в 221 году до н. э., положив начало имперской эре китайской истории. |
However the lack of unified production for the Roman army meant that there were still considerable differences in detail. |
Однако отсутствие единого производства для римской армии означало, что все еще существовали значительные различия в деталях. |
Having a single unified list for food additives was first agreed upon in 1962 with food colouring. |
Наличие единого унифицированного перечня пищевых добавок было впервые согласовано в 1962 году с пищевой краской. |
Riverside Polytechnic High School and Ramona are the two oldest high schools in the Riverside Unified School District. |
Это был проект, финансируемый исследовательским центром Гленна НАСА и предназначенный для тестирования компонентов в лабораторных условиях. |
As a growing Huntsville consolidated, hundreds of streets were unified and renamed in 1956. |
По мере того как Хантсвилл рос, сотни улиц были объединены и переименованы в 1956 году. |
- unified social tax - единый социальный налог
- high performance unified storage system - высокопроизводительная унифицированная система хранения
- lucent unified subscriber data server - унифицированный сервер абонентских данных Lucent
- unified process - единый процесс
- unified whole - единое целое
- unified management platform - Унифицированная платформа управления
- unified client - единый клиент
- unified energy - единая энергосистема
- unified leadership - унифицированная руководство
- unified decision - Унифицированное решение
- is an unified - является унифицированным
- unified numbering - единая нумерация
- a more unified - более унифицированы
- unified command - единая команда
- unified rules - унифицированные правила
- more unified - более унифицированы
- rational unified - рациональный унифицированный
- unified action - Унифицированные действия
- unified portal - единый портал
- unified understanding - унифицированная понимание
- unified body - единый орган
- he unified - он объединил
- unified voice - единый голос
- unified layer - единый слой
- unified organization - единая организация
- unified movement - унифицированная движение
- in a unified manner - единым образом
- automatic unified orbital station - автоматическая унифицированная орбитальная станция
- You've unified the districts - Вы объединили районы
- The Grand Unified Theory - Теория Великого Объединения
