Units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Units - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единицы
Translate
амер.|ˈjuːnəts| американское произношение слова
брит. |ˈjuːnɪts| британское произношение слова

  • unit [ˈjuːnɪt] сущ
    1. блокм, узелм, модульм
      (block, node, module)
      • central control unit – центральный блок управления
      • air conditioning unit – блок кондиционирования воздуха
      • signal processing unit – блок обработки сигналов
      • bearing unit – подшипниковый узел
      • functional unit – функциональный модуль
    2. единицаж, единица измерения
      (item, unit of measure)
      • emission reduction unit – единица сокращения выбросов
      • colony forming unit – колониеобразующая единица
    3. агрегатм, устройствоср, аппаратм, приборм
      (machine, device, apparatus)
      • cooling unit – холодильный агрегат
      • remote terminal unit – периферийное устройство
      • milking unit – доильный аппарат
      • diagnostic unit – диагностический прибор
    4. частьж
      (part)
      • combat unit – боевая часть
    5. подразделениеср, отделм, отделениеср
      (division, department)
      • strategic business unit – стратегическое подразделение
      • intensive care unit – реанимационное отделение
    6. установкаж
      (installation)
      • refrigeration unit – холодильная установка
    7. энергоблокм
      (power unit)
    8. юнитм
      • enemy unit – вражеский юнит
    9. отрядм
      (force)
      • guerrilla unit – партизанский отряд
    10. штукаж
      (piece)

noun
блокblock, unit, bloc, pulley, sheave, bowl
единицаunit, unity, one
подразделениеsubdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
узелnode, unit, knot, junction, bundle, joint
агрегатunit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit
частьpart, portion, piece, section, proportion, fraction
элементelement, cell, unit, principle, couple, term
единица измеренияunit, measure, module
целоеwhole, integer, unit, entire, all, total
секцияsection, unit, workshop, element, necropsy
соединениеcompound, connection, conjunction, joint, combination, link
сборная частьunit
составная детальunit

  • unit сущ
    • building block · device · module · block · apparatus · machine · appliance · box
    • division · department · subdivision · branch · unity · subunit
    • unit of measurement · measuring unit
    • part · element · object · unit element
    • installation · assembly · setup
    • setting · set
    • facility · node · site · hub · link
    • aggregate · aggregation

noun

  • component, element, building block, constituent, subdivision
  • quantity, measure, denomination
  • detachment, contingent, division, company, squadron, corps, regiment, brigade, platoon, battalion, cell, faction
  • building block
  • whole
  • unit of measurement
  • social unit

  • unit сущ
    • release

bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates, bit, central point, combination, entirety, key theme, key topic, main category, part, parts, piece, place of learning, portion, rundown, school, scrap

Units an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



They're afraid the public will panic if word gets out, so other than a few of my units, they won't order anyone to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боятся всеобщей паники, если ситуация вскроется, поэтому, кроме нескольких моих отрядов, все получат приказ бездействовать.

Transmit a general call to all units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай общий вызов все подразделениям.

Bandai reports that over 180 million units of Kinkeshi were sold in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bandai сообщает, что в Японии было продано более 180 миллионов единиц Кинкеши.

Fatty acids are made by fatty acid synthases that polymerize and then reduce acetyl-CoA units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирные кислоты производятся жирнокислотными синтазами, которые полимеризуются и затем восстанавливают ацетил-КоА-единицы.

Carbon units are not true life forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбонные элементы не настоящие формы жизни.

Real estate developer wants to grease the wheels to get a luxury high-rise built, he's gotta make 20% of the units affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда застройщики хотят решить вопрос с постройкой элитной многоэтажки, они 20% квартир отдают под доступное жилье.

But it isn't silly, this preoccupation with small time units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше внимание к ничтожно малым единицам времени - отнюдь не глупая прихоть.

The ERA may be converted to other units; for example, the Astronomical Almanac for the Year 2017 tabulated it in degrees, minutes, and seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха может быть преобразована в другие единицы измерения; например, астрономический альманах за 2017 год составил ее в градусах, минутах и секундах.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

First, consider the case of finding the square root of a number Z, that is the square of a two-digit number XY, where X is the tens digit and Y is the units digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала рассмотрим случай нахождения квадратного корня из числа Z, то есть квадрата двузначного числа XY, где X-десятичная цифра, а Y-единичная цифра.

I liked this harvester because of its simple maintenance an easy access to all units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбайн отработал два года, и замечаний по надежности нет.

I said all units stand down, Bolton, right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, всем отбой, Болтон. Сейчас же.

I mobilized in self-defense units, Fanichka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мобилизовался в отряды самообороны, Фаничка.

I want canine units to cover the entire pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы полицейские с собаками обыскали водоканалы.

Surge all power units, R2. Stand by reverse thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность на полную, R2, приготовиться к включению обратной тяги.

I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом.

All units, remember, do not fire unless fired upon first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подразделения, помните, вести только ответный огонь.

A status report on 15 January 1945 showed only 97 operational Panthers left in the units involved in the operation, out of 282 still in their possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о положении дел на 15 января 1945 года показал, что в частях, участвовавших в операции, осталось только 97 боевых Пантер из 282, все еще находившихся в их распоряжении.

Care should be taken by writers and readers in assuring that references in dB units are associated with the proper side of any photodetector or photoemitter interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы и читатели должны позаботиться о том, чтобы ссылки в единицах БД были связаны с соответствующей стороной любого интерфейса фотоприемника или фотоэмиттера.

We could increase the odds and decrease the workload by concentrating on a dozen or so units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы увеличить шансы и снизить нагрузку, если бы сконцентрировались примерно на дюжине объектов.

Pilots... release envoy units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, выпустить боевые модули.

They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.

During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае.

The traditional units are still used for construction materials in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные блоки все еще используются для производства строительных материалов в Японии.

Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья.

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

Six units should be delivered to its major customer in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть единиц техники должны быть поставлены ее крупному заказчику в 2019 году.

Their use is well established in many military and trauma units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их применение хорошо зарекомендовало себя во многих военных и травматологических подразделениях.

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

Secondly, all South African units near the border had ceased routine counter-insurgency operations while they were being mobilised to resist a potential Cuban invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, все южноафриканские подразделения, находящиеся вблизи границы, прекратили обычные операции по борьбе с повстанцами, в то время как они были мобилизованы для противодействия потенциальному вторжению Кубы.

No new units were forming and there were no reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые части не формировались, резервов не было.

Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи.

The Polish naval units trapped in the Baltic were destroyed by Ju 87 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские военно-морские части, оказавшиеся в ловушке на Балтике, были уничтожены в ходе операции Ju 87.

Artillery units, machine gun corps, cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия, пулемётные подразделения, кавалерия.

In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

In which army units, if any, was he trained as a hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких армейских подразделениях, если таковые имелись, он проходил подготовку киллера?

The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры.

No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они вызовут наземные группы и накроют нас.

They're old, and their control units are unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они старые, и их блок управления непредсказуем.

Some units provide strict time limits to respond to a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения предусматривают строгие временные ограничения для ответа на вызов.

Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами.

By January 2011, more than 500,000 units of the game have been sold on the Xbox Live Marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 2011 года на рынке Xbox Live было продано более 500 000 единиц игры.

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

Ground units, begin trilateration for signal origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.

Meanwhile, you can see the potential for trouble if each region were to use its own language in the units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, вы можете увидеть потенциал для проблем, если каждый регион будет использовать свой собственный язык в единицах.

Initially the units were small and town-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально подразделения были небольшими и базировались в городах.

The counties and the capital are the 20 NUTS third-level units of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графства и столица являются 20-ю единицами третьего уровня Венгрии.

All units, target entering the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, цель входит в парикмахерскую.

Dispatch rolling units to all these sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь подразделения во все точки.

I'll get units to these locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызову подкрепление по этим адресам.

All units, hold fast until he gets to the drop-off point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, задержите его, как только он доберётся до контрольной точки.

Other uncommon metric units of area include the tetrad, the hectad, and the myriad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие необычные метрические единицы площади включают тетраду, гектар и мириады.

The two DNA strands are also known as polynucleotides as they are composed of simpler monomeric units called nucleotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две нити ДНК также известны как полинуклеотиды, поскольку они состоят из более простых мономерных единиц, называемых нуклеотидами.

I'm sorry, but our policy is that we don't dispatch units on missing child cases for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но по правилам мы не начинаем поиски детей, пока не прошло 24 часа с момента исчезновения.

The 64DD was a commercial failure with only around 15,000 units sold, making it Nintendo's worst-selling console of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64DD был коммерческим провалом, когда было продано всего около 15 000 единиц, что сделало его самой продаваемой консолью Nintendo за все время.

As a mark of disgrace, the Waffen-SS units involved in the battle were ordered to remove their distinctive cuff titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак позора воинским частям Ваффен-СС, участвовавшим в сражении, было приказано снять свои отличительные знаки отличия.

PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву.



0You have only looked at
% of the information