Unity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unity [ˈjuːnɪtɪ] сущ
- единствоср, единениеср, всеединствоср(oneness, unification)
- organic unity – органическое единство
- new national unity government – новое правительство национального единства
- working class unity – единство рабочего класса
- spiritual unity – духовное единение
- сплоченностьж, сплочениеср, спаянностьж(cohesion)
- social unity – социальная сплоченность
- единицаж(unit)
- structural unity – структурная единица
- согласиеср(harmony)
- объединениеср, Союзм(union)
- political unity – политическое объединение
- целостностьж, цельностьж(wholeness)
- общностьж(community)
- sense of unity – чувство общности
- единодушиеср(unanimity)
- слитностьж(coalescence)
-
- unity [ˈjuːnɪtɪ] прил
- единичный(single)
-
| noun | |||
| единство | unity, oneness, solidarity, accord | ||
| единение | unity, union, solidarity, alliance | ||
| единица | unit, unity, one | ||
| сплоченность | cohesion, unity, solidarity, front | ||
| согласие | agreement, consent, harmony, accordance, accord, unity | ||
| слитность | unity | ||
| дружба | friendship, association, cronyism, dearness, unity, croneyism | ||
| совместное владение | joint possession, dual ownership, intercommunity, unity, co-ownership | ||
- unity сущ
- oneness · harmony · integrity · wholeness
- coherence · solidarity · cohesion · uniformity
- one
- single
- association · unit
- commonality · generality
noun
- union, unification, integration, amalgamation, coalition, federation, confederation
- harmony, accord, cooperation, collaboration, agreement, consensus, solidarity, concord, concordance
- oneness, singleness, wholeness, uniformity, homogeneity
- integrity, wholeness
- oneness
- i, one, ace, single
- unity сущ
- disunity · schism · discord
disunity, schism, discord
Unity the state of being united or joined as a whole.
There was greater unity among classical liberals than there had been among Whigs. |
Дайте мне знать, если они будут в порядке,и в случае их недоступности я отправлю их из Amazon. |
When two people face the world with unity and solidarity... |
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
And now we consume that kill as a symbol of unity with those who have completed their blood missions and furthered the life of the tribe. |
И мы вкушаем плоть убитых нами, как символ объединения с теми, кто ради продления нашего рода исполнил кровавую миссию. |
In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values. |
В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей. |
The unity of existence is said to be directly experienced and understood at the end as a part of complete knowledge. |
Говорят, что единство существования непосредственно переживается и понимается в конце как часть полного знания. |
Lincoln mentioned the need for national unity in his March 1861 inaugural address after seven states had already declared their secession. |
Линкольн упомянул о необходимости национального единства в своей инаугурационной речи в марте 1861 года после того, как семь штатов уже объявили о своем отделении. |
The Unity Church is headquartered in Unity Village. |
Штаб-квартира Церкви единства находится в деревне единства. |
Мир послушания и единства. |
|
Это способствует большему единству людей. |
|
President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. |
Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
Washington proclaimed November 26 as a day of Thanksgiving in order to encourage national unity. |
Вашингтон провозгласил 26 ноября Днем Благодарения в целях поощрения национального единства. |
Others were quick to note that the language used in the agreement also banned other developer tools including MonoTouch, Lua, Unity, and many others. |
Другие быстро заметили, что язык, используемый в соглашении, также запрещает другие инструменты разработчика, включая MonoTouch, Lua, Unity и многие другие. |
This new nationalism in Bangladesh has been promoted by the BNP and the Awami League calling for national unity and cultural promotion. |
Этот новый национализм в Бангладеш поощряется БНП и Лигой Авами, призывающей к национальному единству и культурному развитию. |
Later, some of them recognised the perceived need for white unity, convinced by the growing trend of decolonisation elsewhere in Africa, which concerned them. |
Позднее некоторые из них признали очевидную необходимость единства белых, убежденные растущей тенденцией деколонизации в других частях Африки, которая их беспокоила. |
Болезненная правда в том, что вампиры полная противоположность единству |
|
The Ark needs unity now more than ever. |
Сейчас Арке сплоченность нужна больше, чем когда-либо. |
If it were not for the personal character of the image, he would not attain a feeling of identity and unity. |
Если бы не личный характер образа, он не достиг бы чувства тождества и единства. |
Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today. |
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня. |
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine. |
Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины. |
Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities. |
Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты. |
The unity, however, between Khalq and Parcham lasted only briefly. |
Единство, однако, между Хальк и рукам парчамисты продолжался недолго. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
Teamwork and unity Poon choi requires lots of manpower to prepare and cook the ingredients. |
Командная работа и единство Poon choi требует много рабочей силы, чтобы подготовить и приготовить ингредиенты. |
You yourself have stated the need for unity of authority on this planet. |
Вы сами заявили о необходимости консолидации власти на планете. |
Ду Вэньсюй также призвал к единству между мусульманами Хуэем и Хань. |
|
Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School. |
Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School. |
A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents. |
В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками. |
On September 17 a new National Unity Government, led by Khalid al-Azm, was sworn in and the parliament dissolved. |
17 сентября новое правительство национального единства во главе с Халидом аль-Азмом было приведено к присяге, а парламент распущен. |
Several major versions of Unity have been released since its launch. |
С момента его запуска было выпущено несколько основных версий Unity. |
The Proletarian Unity Party merged into the PCI in 1984. |
В 1984 году партия Пролетарское единство вошла в состав ИКП. |
At the security challenge, the couples are pushed to their limits on land and sea as they attempt to light a unity candle and secure their spot for another week. |
На вызове безопасности, пары вытеснены к их пределам на суше и море, поскольку они пытаются зажечь свечу единства и обеспечить свое место в течение еще одной недели. |
But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute. |
Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
The alphabet of Aramaic at this early period seems to be based on the Phoenician alphabet, and there is a unity in the written language. |
Возможно, вы правы в том, что использование надежных источников в качестве одного из соображений в обсуждениях использования изображений может быть лучше рассмотрено в другом месте. |
And to redeem through your son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. |
И во искупление через Твоего Сына, который пребывает и правит с Тобой, в Святом Духе, Господи, отныне и присно и во веки веков. |
It was thanks to this spiritual unity that our forefathers for the first time and forevermore saw themselves as a united nation. |
И именно на этой духовной почве наши предки впервые и навсегда осознали себя единым народом. |
A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests. |
Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
Möngke shared the western part of the empire with his ally Batu Khan, ensuring the unity of the empire. |
Мункэ делил западную часть империи со своим союзником Бату-ханом, обеспечивая единство империи. |
Austria-Hungary viewed the irredentist movements of South Slavs, as promoted by Serbia, to be a threat to the unity of the nation. |
Австро-Венгрия рассматривала ирредентистские движения южных славян, продвигаемые Сербией, как угрозу единству нации. |
We try to achieve maximum formal impact with complete unity. |
Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим. |
However there is no unity in terminology in this case. |
Однако в данном случае нет единства в терминологии. |
The Oculus SDK is directly integrated with the popular game engines Unity 5, Unreal Engine 4, and Cryengine. |
Oculus SDK напрямую интегрирован с популярными игровыми движками Unity 5, Unreal Engine 4 и Cryengine. |
And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity. |
И мы сделаем из них образец единства Пауни и Иглтона. |
To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans. |
Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев. |
Destroy the conference and you destroy the unity. |
Уничтожив конференцию, вы разрушите объединение. |
Jerry Ross and Jim Newman assembled a S-band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya. |
Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре. |
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
The RBE is generally independent of LET for any LET less than 10 keV/µm, so a low LET is normally chosen as the reference condition where RBE is set to unity. |
RBE обычно не зависит от LET для любого LET менее 10 кэВ / мкм, поэтому в качестве опорного условия, где RBE устанавливается в единицу, обычно выбирается низкое LET. |
Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory. |
Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией. |
And your invincible unity Will have as a mortal motto |
У твоего несокрушимого единства бессмертный девиз. |
Over 200 attended waving flags of Russia, orange-and-black St. George and the Russian Unity party. |
Более 200 человек приняли участие в размахивании флагами России, оранжево-черного Георгия Победоносца и партии Русское единство. |
“We are not interested in any kind of unity in the trans-Atlantic alliance,” Karaganov said by phone from Moscow. |
«Мы не заинтересованы ни в каком единстве трансатлантического альянса, — сказал Караганов по телефону из Москвы. |
Like Theosophy, Alice Bailey’s writings repeatedly emphasize unity. |
Как и теософия, труды Элис Бейли постоянно подчеркивают единство. |
The motto is Unity - equity - prosperity. |
Девиз-Единство, справедливость, процветание. |
The Order of monks and nuns has been united, and this unity should last for as long as my sons and great grandsons, and the moon and the sun. |
Орден монахов и монахинь был объединен, и это единство должно сохраниться до тех пор, пока будут жить мои сыновья и правнуки, Луна и солнце. |
Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check. |
Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде. |
- enhance unity - укреплять единство
- cisco unity express voice mail - голосовая почта Cisco Unity Express
- cisco unity integration - интеграция Cisco Unity
- unity of space - единство пространства
- unity of its peoples - единство ее народов
- unity line - линия единства
- unity of minds - единство сознания
- family unity - единство семьи
- show unity - показать единство
- deep unity - глубокое единство
- peace and national unity - мир и национальное единство
- protection of the unity - защита единства
- organization for african unity - Организация африканского единства
- unity of the peoples - единство народов
- unity and cohesion - единство и сплоченность
- unity of action - единство действий
- love and unity - любовь и единство
- spirit of unity - дух единства
- acting in unity - действуя в единстве
- unity in purpose - единство цели
- to show unity - чтобы показать единство
- to set to unity - вчт устанавливать в единицу
- to destroy / to shatter unity - разрушить единство
- normalized to unity - приведённый к единице
- unity of regimes in the territorial sea - единство режимов территориального моря
- undermine unity - подрывать единство
- re-establishment of unity - восстановление единства
- strategy principle of unity of command - принцип единоначалия
- unity coupling - полная трансформаторная связь по магнитному потоку
- unity and completeness - единство и полнота
