Unmanned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unmanned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспилотный
Translate
амер. |ˌʌnˈmænd| американское произношение слова
брит. |ʌnˈmand| британское произношение слова

  • unmanned [ˈʌnˈmæed] прил
    1. беспилотный, непилотируемый
      (drone)
    2. автоматический
      (robot)
    3. безлюдный, необитаемый
    4. необслуживаемый
  • unmanned [ˈʌnˈmæed] нареч
    1. без экипажа
  • unman гл
    1. кастрировать
      (castrate)

adjective
беспилотныйunmanned
автоматическийauto, automatic, automatical, robot, unmanned, mechanical
безлюдныйdeserted, uninhabited, unmanned, desolate, solitary
управляемый автоматическиunmanned
неукомплектованныйunderstaffed, undermanned, unmanned, short-staffed

  • unmanned сущ
    • drone · pilotless
  • unman гл
    • emasculate

adjective

  • automatic, computerized, remote-controlled, robotic
  • taken aback, shell-shocked, devastated, gobsmacked
  • remote-controlled

  • unmanned прич
    • manned

manned

Unmanned not having or needing a crew or staff.



Right now most unmanned systems are remote controlled or semi-autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас большинство необитаемых систем имеют дистанционное управление или действуют полуавтономно.

The first descent by any vehicle was by the manned bathyscaphe Trieste in January 1960; unmanned visits followed in 1996, 1998 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый спуск на любом транспортном средстве был осуществлен пилотируемым батискафом Триест в январе 1960 года; беспилотные полеты последовали в 1996, 1998 и 2009 годах.

Kaganovich had exterminated so many railwaymen that one official called to warn that one line was entirely unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каганович уничтожил так много железнодорожников, что один чиновник позвонил и предупредил, что одна линия полностью необитаема.

Well, I should probably get back before Mac sees the coconuts unmanned and flips out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне следует вернуться, пока Мак не заметил что кокосы без присмотра, и не взбесился.

Unmanned, without the use of his legs, in crippling pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспилотный, нанесение вреда без применения ноги

Okay, uh, well, my research is in the actual use of Unmanned Aerial Vehicles, not the make-believe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мои исследования о фактическом использовании беспилотных летательных аппаратов, а не понарошку.

The unmanned probe we sent into it must have stung it when it entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонд, который мы отправили, явно ранил его.

The accused was at an unmanned station under the influence of a strong fortified wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый находился на безлюдной станции и прибывал под воздействием креплённого вина.

The first flying microbots, designed by NASA as unmanned exploration tools for future Mars missions, had been several inches long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина первых летающих микроботов, разработанных специалистами НАСА для непилотируемой экспедиции к Марсу, достигала нескольких дюймов.

Cox, 53, is in charge of Aquila, Facebook’s passenger jet–sized unmanned aerial vehicle (aka drone).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коксу 53 года, и он отвечает за создание беспилотного летательного аппарата размером с пассажирский самолет под названием Aquila (он же дрон).

Major advances aided by surgical robots have been remote surgery, minimally invasive surgery and unmanned surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными достижениями хирургических роботов были дистанционная хирургия, минимально инвазивная хирургия и беспилотная хирургия.

During that same time period, Griffon also began designing a prototype 130-pound gross weight unmanned aircraft eventually designated the MQM-170A Outlaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период времени компания Griffon также приступила к разработке прототипа беспилотного летательного аппарата общей массой 130 фунтов, впоследствии получившего обозначение MQM-170A Outlaw.

Starting in 2010, Georgia began to manufacture its own line of armored vehicles, artillery systems, small arms, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку бронетехники, артиллерийских систем, стрелкового оружия и беспилотных летательных аппаратов.

The UAS Pilots Code was released in January 2018 to provide guidance for unmanned aircraft pilots and operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс пилотов БАС был выпущен в январе 2018 года, чтобы обеспечить руководство для пилотов и операторов беспилотных летательных аппаратов.

There's an unmanned refueling station off the coast of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На побережье Франции есть автоматическая заправка.

Oh, of course, unmanned aircraft, hardly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ну разумеется, беспилотный самолет, старо как мир.

NASA's Dryden Flight Research Center has demonstrated a lightweight unmanned model plane powered by a laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр летных исследований NASA Dryden Flight Research Center продемонстрировал легкую беспилотную модель самолета, работающую на лазерном луче.

She survived the fall unharmed, and was soon met by an unmanned boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падение невредимой, и вскоре ее встретил беспилотный катер.

I'm figuring she's the one who nearly unmanned you back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это она чуть не лишила тебя естества.

A new weapon that is also changing the nature of war in the 21st century war are the drones, unmanned aircraft guided by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вид оружия, который также меняет природу войны в 21 веке, это дроны или беспилотные летальные аппараты.

On 24 March 1995 a Japanese robotic deep-sea probe called Kaikō made the first unmanned trip to the Challenger Deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 1995 года японский роботизированный глубоководный зонд Кайко совершил первый беспилотный полет на глубину Челленджер.

Our space fleet is on its way toward Zeon with both manned and unmanned weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш звездный флот идет к Зеону. Он оснащен автоматическим и ручным оружием.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты.

According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна.

Ten MQ-9A Reaper Unmanned aerial vehicles have been purchased to support operations in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержки операций в Ираке и Афганистане было закуплено десять беспилотных летательных аппаратов MQ-9A Reaper.

Venus and Mars are the two planets outside of Earth, humans have conducted surface missions on with unmanned robotic spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венера и Марс - это две планеты за пределами Земли, люди проводили наземные миссии с помощью беспилотных роботизированных космических аппаратов.

Henceforth you are unmanned and mine in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне ты размужчинен и ты полностью мой.

He could not accept that Mary Celeste could have traveled so far while unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никак не мог смириться с тем, что Мария Селеста могла проделать столь долгий путь, будучи безоружной.

It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.

In February 2009, NASA won a Shorty Award for its near real-time status updates in 2008 of the unmanned Mars Phoenix Lander mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года НАСА получило премию Shorty Award за свои обновления статуса почти в реальном времени в 2008 году беспилотного спускаемого аппарата Mars Phoenix Lander.

Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки.

Few unmanned submersibles are capable of descending to maximum hadal depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько беспилотных подводных аппаратов способны опускаясь до максимальной глубины впадинах.

They are unmanned bulldozers rolling over everything in their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бульдозеры без водителей, сносящие всё на своем пути.

But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

We have sent unmanned probes into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже посылали зонды.

We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили сделать собственный беспилотный дрон со встроенной, гиро- стабилизированной камерой

But every dog in camp knows that Servilia has unmanned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя каждая собака в лагере знает, что он совсем обабился со своей Сервилией.

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага.

What's to stop them from building an unmanned drone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остановит их от строительства беспилотника?

It was unmanned, so nobody was hurt,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управлялась без операторов, так что никто не пострадал.

The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.

One such category is “Drones for Good,” which will feature the best shorts about how unmanned aircraft are being used to help humanity and tackle global issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из таких категорий «Дроны для добрых дел» войдут лучшие материалы о том, как беспилотные аппараты помогают человечеству и используются для решения глобальных проблем.

Well, once it became apparent that unmanned vehicles were involved, I realized why the firing pattern at the scene was so unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж появилась вероятность участия беспилотников, становится ясным, почему расположение выстрелов было таким необычным.

These are our new, unmanned, orbital weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наши новые автоматические орбитальные боевые платформы.

Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft... which resemble the drone that landed on the south lawn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти пытаются определить, кто несет ответственность за их управление. По структуре они похожи на дроны, что приземлились сегодня

The Russians have an unmanned probe orbiting the Moon as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский автоматический зонд уже на орбите Луны.

Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.

With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.

Archibald, your counter is unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд, твоё место на почте.

It appeared to be an unmanned probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на беспилотный зонд.

Then, with the launch platform unmanned, the rocket is fueled and launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, с помощью беспилотной стартовой платформы, ракета заправляется топливом и запускается.

Israel defense companies have sold unmanned aerial vehicles and long-range targeting pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские оборонные компании продали беспилотные летательные аппараты и дальнобойные прицельные капсулы.



0You have only looked at
% of the information