Unnecessary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unnecessary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненужный
Translate
амер. |ʌnˈnesəseri| американское произношение слова
брит. |ʌnˈnɛsəs(ə)ri| британское произношение слова

  • unnecessary [ʌnˈnesɪsərɪ] прил
    1. лишний, излишний, чрезмерный, избыточный
      (superfluous, excessive)
      • ask unnecessary questions – задавать лишних вопросов
      • unnecessary burden – излишняя нагрузка
    2. ненужный, нежелательный
      (unwanted)
      • unnecessary duplication – ненужное дублирование
    3. не нужный, бесполезный, напрасный
      (useless, futile)
    4. неоправданный, необоснованный
      (undue, unreasonable)
      • unnecessary suffering – неоправданные страдания
    5. необязательный
      (optional)
    6. бессмысленный
      (meaningless)
  • unnecessary [ʌnˈnesɪsərɪ] прич
    1. никому не нужный

adjective
ненужныйunnecessary, unwanted, waste, needless, superfluous, supervacaneous
лишнийexcess, extra, redundant, unnecessary, spare, odd
излишнийsurplus, excessive, superfluous, unnecessary, redundant, needless

  • unnecessary прил
    • needless · superfluous · excessive · unwanted · redundant · optional
    • unneeded

adjective

  • unneeded, nonessential, inessential, not required, uncalled for, useless, unwarranted, unwanted, undesired, dispensable, unimportant, optional, extraneous, gratuitous, expendable, noncore, disposable, redundant, pointless, purposeless
  • unneeded

  • unnecessary сущ
    • necessary · need · requisite
  • unnecessary гл
    • want

necessary, need, requisite, want

Unnecessary not needed.



Superfluous messages, for example unnecessary labels on a map, also constitute an unnecessary distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние сообщения, например ненужные надписи на карте, также представляют собой ненужное отвлечение внимания.

The Pikachu movie logos are also unnecessary because they add no new information to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотипы фильмов Пикачу также не нужны, потому что они не добавляют никакой новой информации в статью.

What is presented as a defense of competition results in advancing politically connected special interests and imposing unnecessary costs on innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что представлено как защита конкуренции, ведет к продвижению особых интересов с политическими связями и обложению новведений ненужными затратами.

The Holocaust part is totally uncalled for and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Холокоста совершенно неуместна и не нужна.

That is unless you have something to tell me that makes the conducting of a search unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Вы что-то хотите мне сказать, то в проведении обыска не будет особой надобности.

The Russians have not infiltrated the DST, because it seemed unnecessary to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские не интересуются службой DST, потому, что это - внутренняя служба безопасности.

Protein combining has drawn criticism as an unnecessary complicating factor in nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинирование белков вызвало критику как ненужный усложняющий фактор в питании.

Administration of treatment to persons without an infection is unnecessary health care and causes needless exposure to side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение лечения лицам без инфекции является ненужной медицинской помощью и вызывает ненужное воздействие побочных эффектов.

A large staff was unnecessary, since it was clear that several years would be needed to complete the preparatory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости иметь большой штат, поскольку очевидно, что для завершения подготовительного этапа потребуется несколько лет.

Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи некогда бесспорным, он в последнее время стал объектом внимания кампаний на том основании, что участники кампании считают его жестоким и ненужным.

However, direct setting, or addition and subtraction to the sp/esp/rsp register is also supported, so the enter/leave instructions are generally unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прямая настройка или сложение и вычитание в регистре sp/esp/rsp также поддерживаются, поэтому инструкции enter/leave, как правило, не нужны.

I thought we might discuss terms, avoid unnecessary bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огласите условия капитуляции во избежание напрасного кровопролития.

Toronto officials asked residents to curtail unnecessary use of water, as pumps were not working and there was only a 24-hour supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Торонто попросили жителей сократить ненужное использование воды, так как насосы не работали, а подача воды осуществлялась только 24 часа в сутки.

It is unnecessary to be particular on these subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нет надобности распространяться обо всем этом.

If so, excuse my giving you unnecessary trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, простите за беспокойство.

By doing this, windowing systems avoid computing unnecessary display content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, оконные системы избегают вычисления ненужных обновлений содержимого дисплея.

When the convoy arrives tonight, anything unnecessary, goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью войдет колонна, что не нужно, мы должны погрузить.

That, observes Sir Leicester with unspeakable grandeur, for he thinks the ironmaster a little too glib, must be quite unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это, - вставляет сэр Лестер с невыразимо величественным видом, ибо он находит железных дел мастера излишне фамильярным, -это совершенно не относится к делу.

Dearly beloved and pilfering catering staff, we are gathered here today for an unnecessary repetition of a once-in-a-lifetime event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие влюбленные и остальные мелкие воришки, сегодня, мы собрались здесь для ненужной репетиции события, которое происходит один раз в жизни.

The intention of LeSS is to 'descale' organization complexity, dissolving unnecessary complex organizational solutions, and solving them in simpler ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель LeSS состоит в том, чтобы очистить сложность организации, растворяя ненужные сложные организационные решения и решая их более простыми способами.

Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному.

They see it as unnecessary, as dangerous to preservation of their faith, and as beyond the purview of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают это ненужным, опасным для сохранения их веры и выходящим за рамки компетенции правительства.

Aggressive behavior changes are sometimes the result of other solvable problems, that could make treatment with antipsychotics unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные изменения поведения иногда являются результатом других разрешимых проблем, которые могут сделать лечение антипсихотиками ненужным.

We won't cause you unnecessary difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не доставим вам лишних трудностей.

Fails 3, goes into unnecessary details about the site in other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fails 3, вдается в ненужные подробности о сайте на других языках.

We have no time to waste now on unnecessary words, dear, said Lydgate, trying to be gentle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не будем больше тратить времени на бесполезные слова, - заговорил как можно мягче Лидгейт.

And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя.

Murat declared that negotiations for peace were already proceeding, and that he therefore offered this truce to avoid unnecessary bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие.

The first ten aircraft had folding wings, while the remainder of the production order omitted this unnecessary feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые десять самолетов имели складные крылья, в то время как остальная часть производственного заказа опустила эту ненужную особенность.

The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты.

The video footage was released to PETA who edited the tapes and created the documentary Unnecessary Fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись была передана PETA, которая отредактировала ленты и создала ненужную суету в документальном фильме.

The LM317 is designed to compensate for these fluctuations internally, making such measures unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LM317 предназначен для внутренней компенсации этих колебаний, что делает такие меры излишними.

A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной.

Some of his edits might be useful, but many are completely unnecessary and don't follow the rules for naming articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его правок могут быть полезны, но многие из них совершенно не нужны и не соответствуют правилам именования статей.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

My dear, what a long philosophical discussion that would take, and how involved, and how -unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, это могло бы вызвать долгую философскую дискуссию - и какую! - но всё же совершенно ненужную.

The previous incarnation of that section was imprecise, inaccurate, and contained unnecessary information and digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее воплощение этого раздела было неточным, неточным и содержало ненужную информацию и отступления.

I'm sure my assistance would've been unnecessary... if you were in your best condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя помощь была бы излишне... будь вы в своей лучшей форме.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

I apologize for making you come here unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу.

We forbore to light a fire or to make any unnecessary sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костра мы решили не разжигать и вообще стараемся производить как можно меньше шума.

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

That's one more layer of bureaucracy and unnecessary logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто еще один уровень бюрократии, и не-необходимого наличия.

Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят.

It is, without a doubt, the most unnecessary movie ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, безусловно, самый бесполезный фильм из когда-либо снятых.

Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета.

A plebiscite was unnecessary and states should accede according to their majority population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плебисцит не нужен, и государства должны присоединиться к нему в соответствии с их большинством населения.

In time this will help to rid the encyclopedia from unnecessary variation in UK-based articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это поможет избавить энциклопедию от ненужных вариаций в британских статьях.

Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна.

They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску.

It muddies up the prose and it's unnecessary duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мутит прозу, и это ненужное дублирование.

It began to be unnecessary to repeat the form of saying he might, so he did it at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого дозволения от меня теперь, видимо, уже не требовалось, и он тут же выполнил свое намерение.

In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, автоматизация ряда одних задач не отменяет необходимости выполнения других.

In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.



0You have only looked at
% of the information