Unpleasant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unpleasant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприятный
Translate
амер. |ʌnˈpleznt| американское произношение слова
брит. |ʌnˈplɛz(ə)nt| британское произношение слова

  • unpleasant [ʌnˈpleznt] прил
    1. неприятный, противный, малоприятный
      (disagreeable, nasty, not palatable)
      • unpleasant smell – неприятный запах
      • unpleasant side effect – неприятный побочный эффект
      • have unpleasant consequences – иметь неприятные последствия
      • unpleasant surprise – малоприятный сюрприз
    2. нелицеприятный
      (impartial)
      • unpleasant fact – нелицеприятный факт
    3. неприглядный
      (unsightly)
    4. нелюбезный
      (ungracious)

adjective
неприятныйunpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, obnoxious, unpalatable
отталкивающийrepulsive, repellent, unsavory, revolting, appalling, unpleasant

  • unpleasant прил
    • painful · troublesome · harsh · vexing
    • bad · obnoxious · horrid · ugly · grisly · unlovely
    • distasteful · objectionable · unpalatable · displeasing · unsavoury · ungracious

adjective

  • disagreeable, irksome, troublesome, annoying, irritating, vexatious, displeasing, distressing, nasty, horrible, terrible, awful, dreadful, hateful, miserable, invidious, objectionable, offensive, obnoxious, repugnant, repulsive, repellent, revolting, disgusting, distasteful, nauseating, unsavory
  • unlikable, unlovable, disagreeable, unfriendly, rude, impolite, obnoxious, nasty, spiteful, mean, mean-spirited, insufferable, unbearable, annoying, irritating

  • unpleasant прил
    • pleasant · enjoyable · agreeable · palatable · pleasing
  • unpleasant сущ
    • nice · good · lovely

pleasant, enjoyable, agreeable, palatable, pleasing, nice, good, lovely

Unpleasant causing discomfort, unhappiness, or revulsion; disagreeable.



Many plant hydrosols have unpleasant smells and are therefore not sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растительные гидрозоли имеют неприятный запах и поэтому не продаются.

After the game I was left with an unpleasant aftertaste, but that was due mainly to my own play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игры у меня осталось неприятное послевкусие, но это было связано главным образом с моей собственной игрой.

'Have you finished with the paper?' came a hollow, unpleasant voice from above their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас газетка - освободилась? - раздался над ними глухой неприятный голос.

Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала замечу, что большинство окружающих нас звуков случайны. И к тому же неприятны. .

A couple of editors throwing personal attacks and threats of unpleasant consequences and so forth doesn't hide that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара редакторов, бросающих личные нападки и угрозы неприятных последствий и так далее, не скрывает этого факта.

Forgive me for saying so, but he's a most unpleasant, envious and vicious old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня, пожалуйста, извини, но он пренеприятный, завистливый и злобный старикашка.

Physiological needs as a state allude to the unpleasant decrease in pleasure and the increase for an incentive to fulfill a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологические потребности как состояние указывают на неприятное уменьшение удовольствия и увеличение стимула к удовлетворению потребности.

Poor Rosamond's feelings were very unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная Розамонда чувствовала себя очень неловко.

Vasilisa chewed a piece of bread roll and green cheese, which was so unpleasant that it made his eyes water as if he had a raging toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса жевал ломтик французской булки, и зеленый сыр раздражал его до слез, как сверлящая зубная боль.

And here I can admit, that my manners to Miss W., in being unpleasant to Miss F., were highly blameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном, я согласен, мое обхождение с мисс В. было в высшей степени предосудительным — оно ранило мисс Ф.

Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом.

Prolonged fermentation may render the milk unpleasant to consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное брожение может сделать молоко неприятным для употребления.

The need to justify our actions and decisions, especially the ones inconsistent with our beliefs, comes from the unpleasant feeling called cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность оправдывать свои действия и решения, особенно те, которые не согласуются с нашими убеждениями, проистекает из неприятного чувства, называемого когнитивным диссонансом.

Some may find it unpleasant or unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым это может показаться неприятным или нежелательным.

Because if you're involved in any way, there are some very unpleasant men that may wanna come and ask you some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты имеешь к этому отношение, то очень неприятные люди могут прийти и начать задавать вопросы.

An obnoxious, unpleasant man will be out of my life, and so will Orson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несносный, неприятный человек уйдет из моей жизни, так же, как и Орсон.

I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех.

'Unpleasant little beast, we ought to kill him,' said Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая мерзкая тварь, надо бы его убить, -проговорил Клиффорд.

A really unpleasant, envious type, if only you knew him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, какой неприятный завистливый тип.

If it is many places when overflow occurs then this behavior can lead to unpleasant 'jumps' of audio level. In this case do not set Master level too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При большом количестве мест, где происходит переполнение такое поведение может привести к неприятным скачкам громкости, поэтому не следует в этом случае устанавливать уровень Master слишком большим.

An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей.

In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный.

I understood it was the big American - a man with a decidedly unpleasant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что убили высокого американца с удивительно неприятным лицом.

Pain is the unpleasant and aversive feeling common to those situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль-это неприятное и неприятное чувство, общее для таких ситуаций.

I apologize for the... unpleasant accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу извинить за... неприятное помещение.

It is most unpleasant to the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неприятно для уха.

Something was needed to lighten it before drink led to unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало что-то предпринять, прежде чем алкоголь приведет к неприятностям.

” The subjects were also asked to rate the unpleasantness of the picture on the screen on a scale of 1-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемых также попросили оценить неприятность картинки на экране по шкале 1-9.

Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования.

Well, now that we've finished with all this unpleasantness, I want to assure you that we are going to be good neighbors, and I hope in time, great friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда с неприятными моментами покончено, хочу заверить, что мы будем хорошими соседями и, надеюсь, друзьями.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less attractive for pleasant work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабы более привлекательны для неприятной работы и менее привлекательны для приятной работы.

Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены.

I was prepared for unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова к неудобствам...

And then there was the unpleasantness with the Grand Coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом случилась неприятность с ведьмовским орденом.

The Bracebridges entertained many masculine guests, and some of them had made unpleasant overtures to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брейсбриджей бывало много гостей, и некоторые пробовали приставать к хорошенькой горничной.

Although these effects are unpleasant and in some cases harmful, they were at one time, along with akathisia, considered a reliable sign that the drug was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти эффекты неприятны и в некоторых случаях вредны, они одно время, наряду с акатизией, считались надежным признаком того, что препарат действует.

that appearing on ACN was an unpleasant experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что появление на ACN было неприятным опытом?

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

The moment was not at all unpleasant for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча, похоже, не была для нее неприятной.

Instead these animals somehow managed to find a way to handle the unpleasant situation in spite of their past experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти животные каким-то образом сумели найти способ справиться с неприятной ситуацией, несмотря на свой прошлый опыт.

Alcohol also has toxic and unpleasant actions in the body, many of which are mediated by its byproduct acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь также оказывает токсическое и неприятное действие на организм, многие из которых опосредованы его побочным продуктом ацетальдегидом.

As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку.

I have a few ideas, most of them unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли на этот счёт очень неприятны.

But then she became very strict and unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, она стала очень строгой и неприветливой.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

He considered this inappropriate, so disguised himself in an unpleasantly fat body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел это неуместным, поэтому переоделся в неприятно толстое тело.

The game actually focuses on the darker and unpleasant sides, and how piracy isn't such a good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле игра фокусируется на темных и неприятных сторонах, и на том, что пиратство-это не такая уж хорошая жизнь.

She had an ancient custom of being unpleasant toward priests who disappointed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее имелась старинная привычка сурово обращаться с жрецами, которые ее разочаровали.

When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным.

Humiliating and unpleasant personal attacks, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унизительные и неприятные личные нападки, да?

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.

A little unpleasantness, replied he, offering me the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая неприятность, - отвечал он, подавая мне бумагу.

'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете?

This new research into the concept of reconsolidation has opened the door to methods to help those with unpleasant memories or those that struggle with memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое исследование концепции реконсолидации открыло путь к методам, помогающим людям с неприятными воспоминаниями или тем, кто борется с воспоминаниями.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

I know. The surroundings were terribly unpleasant and I felt I had learned enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж... окружение не располагало. Я не смог больше выдержать, честно говоря.



0You have only looked at
% of the information