Unprecedented scale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unprecedented scale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспрецедентный уровень
Translate

- unprecedented [adjective]

adjective: беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь


unprecedented level, new scale, unprecedented degree


The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный масштаб расследования и суровость приговоров вновь разожгли в обществе дискуссию о том, следует ли считать граффити искусством или преступлением.

The failed Saviour blast created a huge amount of debris, so the final hour will see a meteor shower on an unprecedented scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неудачного взрыва Спасителя образовалось много обломков, так что в последние часы будет виден метеоритный дождь невероятного масштаба.

The scale of the demonstrations in Kiev was unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб демонстраций в Киеве был беспрецедентным.

Rice from South Sulawesi was commonly traded for imported goods, and its surplus supported foreign trade on an unprecedented scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис из Южного Сулавеси обычно обменивался на импортные товары, и его избыток поддерживал внешнюю торговлю в беспрецедентных масштабах.

Because of the unprecedented scale of Al Qaeda's attacks, the focus is properly on Islamic extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие беспрецедентного масштаба атак Аль-Каеды внимание сейчас сосредоточено на исламских экстремистах, и это правильно.

Titanic could carry 3,547 people in speed and comfort, and was built on an unprecedented scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник мог перевозить 3547 человек быстро и комфортно и был построен в беспрецедентных масштабах.

The dialogue was paralleled by joint military exercises of an unprecedented scale, titled Exercise Malabar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим диалогом прошли совместные военные учения беспрецедентного масштаба под названием Малабар.

Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества.

In the last 20 years... this planet has been unified in a way that's unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет человечество добилось исторически невиданного объединения.

I will lead a pirate fleet of unprecedented strength over that horizon into a battle of unprecedented importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу пиратский флот невиданной мощи на сражение необычайной важности.

Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции.

Beneath that is a descending gray scale... like the depths of an ocean... no one has explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже опускающейся серой шкалы... Как океанские глубины... никем не исследованные.

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

The challenge African countries face may not be unique, but it is, in some ways, unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов, с которым сталкиваются Африканские страны, может и не уникальный, но он в некотором роде является беспрецедентным.

Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер.

This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.

To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой.

Another former intelligence official called it “unprecedented.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой бывший агент спецслужб назвал его «беспрецедентным».

That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой».

The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью.

The flood-level has reached an unprecedented height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень осадков достиг беспрецедентной высоты.

The underclothing was on the same scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижнее белье было такого же качества.

What he's doing is unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что он делает беспрецендентно.

Some very heated discussion was in progress, and meanwhile the door of the study was open-an unprecedented circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втроем о чем-то горячо совещались, и даже дверь кабинета была заперта, чего никогда не бывало.

That's grand theft auto on a rather grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое автоограбление в большом масштабе.

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее.

Therefore something much larger in scale is being planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, планируется нечто более масштабное.

It was an unprecedented ethical violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное нарушение этики.

Go lower yet in the scale of organized creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуститесь вниз по лестнице живых существ.

Despite the lack of medicine and funds, the Tung Wah and Kwong Wah Hospital continued their social services but to a limited scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нехватку медикаментов и средств, больницы Тунг ва и Квонг Ва продолжали оказывать свои социальные услуги, но в ограниченном масштабе.

The pro-business policies of the decade seemed to produce an unprecedented prosperity until the Wall Street Crash of 1929 heralded the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, проводимая в интересах бизнеса в течение десятилетия, казалось, привела к беспрецедентному процветанию, пока крах Уолл-Стрит в 1929 году не возвестил о Великой Депрессии.

The Zapatistas Effect, observed by Cleaver, continues to organize social movements on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Запатистов, наблюдаемый Кливером, продолжает организовывать общественные движения в глобальном масштабе.

Goods and services were also circulated through large scale redistributive ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары и услуги также циркулировали посредством крупномасштабных перераспределительных церемоний.

At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства.

The following table summarizes the major events and characteristics of the periods of time making up the geologic time scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены основные события и характеристики периодов времени, составляющих геологическую временную шкалу.

Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений.

England's lower classes were kept undertake controlled by large-scale execution, transportation to the colonies, and imprisonment in horrible hulks of old warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшие классы Англии содержались под строгим контролем путем массовых казней, транспортировки в колонии и заключения в ужасные корпуса старых военных кораблей.

Phillips also felt encouraged to produce a large scale work to demonstrate to others that he could score full length films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс также чувствовал побуждение к созданию масштабной работы, чтобы продемонстрировать другим, что он может забивать полнометражные фильмы.

With the advent of large scale cryogenic storage, it was possible to create long term gas storage reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением крупномасштабных криогенных хранилищ появилась возможность создавать долгосрочные запасы газа.

It is proposed that this is due to granulation, similar to the same effect on the sun but on a much larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это связано с грануляцией, аналогичной тому же эффекту на солнце, но в гораздо большем масштабе.

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

In the late 1930s Lawrence established himself by setting up a little better than average salary scale and obtained the best ranch cooks around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х Лоуренс утвердился, установив чуть более высокую, чем средняя зарплата, шкалу и наняв лучших поваров на ранчо.

Most of these links look ok; can we discuss any large-scale deletion before throwing out the baby with the bathwater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих ссылок выглядят нормально; можем ли мы обсудить любое крупномасштабное удаление, прежде чем выбрасывать ребенка с водой из ванны?

Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия.

The first large-scale catacombs were excavated from the 2nd century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые крупномасштабные катакомбы были раскопаны начиная со 2-го века.

If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии.

Are you really going to claim that the Football War is a full-scale war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно собираетесь утверждать, что Футбольная война-это полномасштабная война?

This not only on a larger geographical scale, but also with a vantage in technology they offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только в более широком географическом масштабе, но и с преимуществом в технологии, которую они предлагают.

With the death or absence of the primary wage earner, women were forced into the workforce in unprecedented numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со смертью или отсутствием основного наемного работника женщины были вынуждены работать в беспрецедентных количествах.

Three swimmers including Michael Phelps, were in an unprecedented three-way tie for silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пловца, включая Майкла Фелпса, были в беспрецедентном тройном галстуке для серебра.

Her unprecedented deep and philosophical style, as well as her controversial personality, marked a before and after in Chilean poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небывалый глубокий и философский стиль, а также противоречивая личность отмечали в чилийской поэзии до и после.

They find unprecedented numbers of keepers and meet their quota quickly, but their greenhorn Joel keeps lagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят беспрецедентное количество хранителей и быстро выполняют свою квоту, но их новичок Джоэл продолжает отставать.

This was unprecedented before the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентно до 1960-х годов.

This coach took an unprecedented three days to reach London with an average speed of eight miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому экипажу потребовалось три беспрецедентных дня, чтобы добраться до Лондона со средней скоростью восемь миль в час.

Beginning in 1989, a confluence of events brought an unprecedented commercial boom to country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1989 года, стечение обстоятельств привело к беспрецедентному коммерческому буму в кантри-музыке.

Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной.

Controlling a bio-engineered weapon of unprecedented power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Биоинженерным оружием беспрецедентной мощности.

The subject of the painting was not unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет картины не был беспрецедентным.

Quran came in an unprecedented and unfollowed literary style of Arabic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран появился в беспрецедентном и непопулярном литературном стиле арабского языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unprecedented scale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unprecedented scale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unprecedented, scale , а также произношение и транскрипцию к «unprecedented scale». Также, к фразе «unprecedented scale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information