Unreal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unreal [ˈʌnˈrɪəl] прил
- нереальный, ненастоящий, ирреальный(unrealistic, fake, surreal)
- unreal reality – нереальная реальность
- призрачный(ghostly)
-
| adjective | |||
| нереальный | unreal, unrealistic, insubstantial, imaginary, vaporous, aerial | ||
| ненастоящий | unreal, tin, mimic, seeming | ||
| воображаемый | imaginary, fancied, visionary, notional, imaginable, unreal | ||
| поддельный | counterfeit, forged, spurious, bogus, faked, unreal | ||
| поразительный | startling, striking, amazing, astounding, staggering, unreal | ||
| потрясающий | tremendous, terrific, shocking, startling, incredible, unreal | ||
- unreal прил
- insubstantial · fantastic · fanciful · fantastical · phantasmal · unrealistic · dreamlike
- fictional · imaginary
- artificial
adjective
- imaginary, fictitious, pretend, make-believe, made-up, dreamed-up, mock, false, illusory, chimerical, mythical, fanciful, hypothetical, theoretical, phony
- incredible, fantastic, unbelievable, out of this world
- artificial
- unsubstantial, insubstantial
- unreal сущ
- real · actual
- unreal прил
- genuine
real, actual, genuine
Unreal so strange as to appear imaginary; not seeming real.
Miyazaki's goal for the game was to recreate the first-person adventure game genre in VR. It was created using the Unreal Engine. |
Целью игры Миядзаки было воссоздание жанра приключенческой игры от первого лица в виртуальной реальности. Он был создан с использованием нереального двигателя. |
Stiffly, Carol moved across the bedroom. She felt sick, her whole body felt wooden and unreal. |
Кэрол ощущала тошноту - все ее тело одеревенело и казалось чужим. |
Now that joyful anticipation had become unreal and untouchable, even in memory, and she wanted to cry. |
Радостное предвкушение сделалось нереальным и недостижимым даже в памяти, и ей хотелось плакать. |
Теперь мы по-настоящему породнились, стали сестрами, - все, казалось, было нереально. |
|
On the contrary, my relations had been purely fantastic, strange, and unreal; they had been unlike anything else that I could think of. |
Напротив того, все было фантастическое, странное, неосновательное и даже ни на что не похожее. |
Roboto Bold is the default font in Unreal Engine 4, and in Kodi. |
Roboto Bold-это шрифт по умолчанию в Unreal Engine 4 и в Kodi. |
Even if some images and themes seem unreal or chosen randomly the photograph makes to keep relationships with the reality. |
Даже если некоторые образы и темы кажутся нереальными или выбранными случайным образом, фотография заставляет сохранять отношения с реальностью. |
It was that dim grey hour when things are just creeping out of darkness, when everything is colourless and clear cut, and yet unreal. |
Был тот ранний час, когда предметы только начинают выступать из темноты, когда все вокруг кажется бесцветным и каким-то нереальным, несмотря на отчетливость очертаний. |
The heterotopia of the mirror is at once absolutely real, relating with the real space surrounding it, and absolutely unreal, creating a virtual image. |
Гетеротопия зеркала одновременно абсолютно реальна, соотносясь с реальным пространством, его окружающим, и абсолютно нереальна, создавая виртуальный образ. |
Yeah, it's, like, unreal, huh? |
Да уж, прямо как невзаправду, да? |
Running on the Unreal Engine 3, it is the tenth main installment in the Mortal Kombat video game series and a sequel to the 2011 game Mortal Kombat. |
Запущенная на движке Unreal Engine 3, она является десятой основной частью серии видеоигр Mortal Kombat и продолжением игры Mortal Kombat 2011 года. |
Everything happens as in a dream, it is very pleasant and in some way it is unreal - as in a fairy-tale. |
Всё происходит как во сне, очень приятно и как-то нереально, как в сказке. |
You know, it's not unreal to believe that white people—who genetically cannot produce yellow, brown or black—had a Black origin. |
Вы знаете, не так уж нереально верить, что белые люди, которые генетически не могут производить желтый, коричневый или черный цвет, имели черное происхождение. |
The place has this unreal over-vert bowl. |
в этом месте нереальные изгибы. |
But Murphy, man, you are unreal! |
Но Мерфи, нереальный мужик. |
Quite the contrary, through the concept of sublation he teaches that the world is neither real nor unreal. |
Напротив, через понятие субстрата он учит, что мир ни реален, ни нереален. |
Although it originally aimed to contain only real, factual articles, the policy was changed to allow and encourage semi-real and unreal articles as well. |
Хотя первоначально он был нацелен на то, чтобы содержать только реальные, фактические статьи, политика была изменена, чтобы разрешить и поощрять полуреальные и нереальные статьи. |
If things had been unreal before, they were suddenly real enough now. |
Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность. |
Наши страсти нереальны, мы больны своими снами. |
|
It felt so unreal, I couldn't believe it was happening to me. |
будто происходит не со мной. |
Oh, well, my schedule is just unreal, what with the catering company and looking after Benjamin. |
У меня такой напряженный график компания по обслуживанию приемов, присмотр за Бенджамином... |
I know professors like to torture their students, but this is unreal. |
Я знаю, профессорам нравится мучить студентов, но это невообразимо. |
At such times it always seemed to me that the lives led by most people were unreal and meaningless, and that the reality of life lay here. |
В такие минуты мне всегда казалось, что все люди живут фальшивой, надуманной жизнью, а настоящая человечья жизнь - вот она! |
Все предметы казались нереальными в этом необычном свете. |
|
However unreal it may seem, we are connected, you and I. |
Я знаю, что это прозвучит странно, но мы связанны, ты и я. |
The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away. |
Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали. |
Old Peg Leg's tales of the Crimean War seemed as unreal as any dark fairy tale. |
Истории Старой Деревяшки про Крымскую войну казались мрачными сказками. |
Nevertheless, this unreal reality, this false truth apparently exists. |
Тем не менее, эта Нереальная реальность, эта ложная истина, по-видимому, существует. |
523 Dissociation of sensory input can cause derealization, the perception of the outside world as being dream-like, vague or unreal. |
Диссоциация сенсорного ввода может вызвать дереализацию, восприятие внешнего мира как сновидческого, Смутного или нереального. |
He had accepted being killed so completely that all of this now seemed unreal. |
Он настолько приготовился к гибели, что теперь все происходившее казалось ему нереальным. |
No one asks if it's real or unreal, if you're true or false. |
Никто не спрашивает, реальность это, или нет, правда, или ложь. |
It all looked faintly unreal, as if he was waiting for movie cameras to roll. |
Все это было слегка нереально, будто он ждал, что сейчас вкатится кинокамера на тележке. |
Ваш недуг до того абсурден, что в него невозможно поверить. |
|
In the philosophy of time, presentism is the belief that only the present exists and the future and the past are unreal. |
В философии времени презентизм - это вера в то, что существует только настоящее, а будущее и прошлое нереальны. |
But though it is unreal it is not meaningless. |
Но хотя война нереальна, она не бессмысленна. |
There also has been a rapid emergence of game engines for WebGL, both 2D and 3D, including Unreal Engine 4 and Unity. |
Кроме того, быстро появились игровые движки для WebGL, как 2D, так и 3D, включая Unreal Engine 4 и Unity. |
As such, the self is not substantially real, but neither can it be shown to be unreal. |
Как таковое, я не является по существу реальным, но и не может быть показано, что оно нереально. |
Эта ночь казалась нереальной, точно созданной для грез и для воздушных налетов. |
|
The Oculus SDK is directly integrated with the popular game engines Unity 5, Unreal Engine 4, and Cryengine. |
Oculus SDK напрямую интегрирован с популярными игровыми движками Unity 5, Unreal Engine 4 и Cryengine. |
Even in Bosnia, the real good the United Nations has done has been obscured by unreal expectations. |
Даже в Боснии то реальное добро, которое принесла туда Организация Объединенных Наций, было затменено нереальными ожиданиями. |
Often a person who has experienced depersonalization claims that things seem unreal or hazy. |
Часто человек, переживший деперсонализацию, утверждает, что вещи кажутся нереальными или туманными. |
But he retained the recollection of it the following days, and more than the recollection-a sensation of the unreal yet persistent presence of this woman. |
Но он долго хранил воспоминание о нем, больше чем воспоминание, - ощущение нереального, хотя и постоянного присутствия этой женщины. |
Of the unreal there is no being; of the real there is no non-being. |
От нереального нет бытия; от реального нет небытия. |
They chose the Unreal engine, as it did 80% of what they needed from an engine and was more economical than building from scratch. |
Они выбрали нереальный двигатель, так как он делал 80% того, что им было нужно от двигателя, и был более экономичным, чем строительство с нуля. |
I have been to so distant countries that even their names seem to be unreal. |
Я побывал в странах столь дальних, что даже их названия кажутся ненастоящими. |
The game used Unreal Engine 3 as middleware due to it being at the forefront of engine technology at the time. |
Игра использовала Unreal Engine 3 в качестве промежуточного ПО, поскольку в то время она была на переднем крае технологии движков. |
This qualitative change in the experiencing of perception may lead to reports of anything viewed being unreal or detached. |
Это качественное изменение в переживании восприятия может привести к появлению сообщений о том, что все рассматриваемое является нереальным или отстраненным. |
And why should Lara prefer his spinelessness and the obscure, unreal language of his adoration? |
И почему Лара должна предпочитать его бесхарактерность и темный, нереальный язык его обожания? |
Ей-богу, в этом не было ничего похожего на реальную жизнь! |
|
You will notice that it looks singularly askew, and that there is an odd twinkling appearance about this bar, as though it was in some way unreal. |
Вы замечаете, какой у нее необычный вид? Например, вот у этой пластинки очень смутная поверхность, как будто бы она в некотором роде не совсем реальна. |
māyā is as the events are real yet māyā is not as the effects are unreal. |
Майя - это то, что события реальны, но Майя-это не то, что последствия нереальны. |
- unreal mood - ирреальное наклонение
- unreal reality - нереальная реальность
- too unreal - тоже нереально
- so unreal - так нереально
- most unreal - наиболее нереальным
- unreal tournament - Нереальный Турнир
- unreal picture - нереальная картина
- unreal engine - нереальный двигатель
- just unreal - просто нереально
- almost unreal - почти нереально
- seems unreal - кажется нереальным
- unreal world - нереальный мир
- from the unreal to the real - от нереального к реальному
- this is unreal - это нереально
- it was unreal - это было нереально
- an unreal story - выдумка, небылица
- an unreal creature of the imagination - созданное воображением существо, фантазия, химера
- mood of unreal condition - ирреальное наклонение
- unreal condition - ирреальная форма условного периода
- unreal and unsubstantial - нереальный и нереальный
- And Jack Hennessy of the Unreal - И Джек Хеннесси из Unreal
- Unreal and ghastly - Нереально и ужасно
- My life seems unreal - Моя жизнь кажется нереальной
- I love this party! It's just unreal! - Я люблю эту вечеринку! Это просто нереально
- It almost seems unreal - Это почти кажется нереальным
- It was an unreal experience - Это был нереальный опыт
