Unresolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unresolved [ˈʌnrɪˈzɔlvd] прил
- неразрешенный, нерешенный, неурегулированный, неразрешимый(unsolved, unsettled, unsolvable)
- unresolved conflict – неразрешенный конфликт
- number of unresolved issues – ряд нерешенных проблем
- unresolved question – неурегулированный вопрос
- незавершенный(unfinished)
-
adjective | |||
неразрешенный | unauthorized, unresolved, unallowed, off-limits | ||
нерешительный | indecisive, hesitant, irresolute, undecided, faltering, unresolved | ||
не принявший решения | undecided, unresolved | ||
не решившийся | undecided, unresolved |
- unresolved прил
- unsolved · pending · unsettled · undecided · undetermined
- open
adjective
- undecided, unsettled, undetermined, uncertain, open, pending, open to debate/question, moot, doubtful, on the table, in play, in doubt, up in the air
- unsolved
- undecided, open, undetermined
- dissonant
- unresolved прил
- resolved
- unresolved гл
- open
- unresolved прич
- solved · allowed
resolved, open, solved, allowed
Unresolved (of a problem, question, or dispute) not resolved.
Investigation of the State Department and other cases was stymied and the matter left unresolved. |
Расследование Государственного департамента и других дел было приостановлено, и этот вопрос остался нерешенным. |
I mean unresolved issues involving the black guy in all these photographs. |
Под нерешенные проблемами я подразумевал этого черного парня на всех фотографиях. |
I believe people can be haunted by unresolved issues in their past. |
Я верю, что люди могут быть одержимы нерешенными проблемами прошлого. |
Many of the underlying issues remained unresolved by the later peace treaties leaving the potential for future conflicts to occur. |
Многие из лежащих в их основе вопросов оставались нерешенными в более поздних мирных договорах, что оставляло возможность возникновения будущих конфликтов. |
Plotinus leaves the problem of evil unresolved, but having no place in the blissful life; here, the social, ethical side of religion seems to be shorted. |
Плотин оставляет проблему зла неразрешенной, но не имеющей места в блаженной жизни;здесь социальная, этическая сторона религии как бы замыкается. |
Any unresolved argument among editors cancels this new policy and falls back to requiring RSs. |
Любой неразрешенный спор между редакторами отменяет эту новую политику и возвращается к требованию RSs. |
Faced with starvation, Moshoeshoe signed a peace treaty on 15 October 1858, though crucial boundary issues remained unresolved. |
Столкнувшись с голодом, Мошоешо подписал мирный договор 15 октября 1858 года, хотя важнейшие пограничные вопросы оставались нерешенными. |
No convincing evidence supported these theories, but unresolved suspicions led to a relatively low salvage award. |
Никакие убедительные доказательства не подтверждали эти теории, но неразрешенные подозрения привели к относительно низкой награде За спасение. |
However, questions related to its final shape and funding remain unresolved. |
Тем не менее вопросы, связанные с ее окончательными параметрами и финансированием, остаются нерешенными. |
It remains unresolved whether Martin Melcher had himself also been duped. |
Остается неясным, был ли обманут и сам Мартин Мелчер. |
There is still the unresolved matter of this Sunday's collection. |
Остался нерешенным вопрос со сбором денег в это воскресенье. |
The conclusion of the novel, in which Candide finally dismisses his tutor's optimism, leaves unresolved what philosophy the protagonist is to accept in its stead. |
Заключение романа, в котором Кандид окончательно отвергает оптимизм своего наставника, оставляет нерешенным, какую философию должен принять главный герой вместо него. |
For the next two and a half centuries, Io remained an unresolved, 5th-magnitude point of light in astronomers' telescopes. |
В течение следующих двух с половиной столетий Ио оставалась неразрешенной точкой света 5-й величины в телескопах астрономов. |
For years, the matter of balancing Pakistan's supply against the demand for electricity has remained a largely unresolved matter. |
В течение многих лет вопрос о сбалансированности предложения Пакистана и спроса на электроэнергию оставался в значительной степени нерешенным. |
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex. |
Сомневаюсь, что кто-нибудь стал бы рисковать, выдавая себя за федерального агента только для того, чтобы задать несколько вопросов о мелком инженере с нерешённым эдиповым комплексом. |
Lear died in 1832, the case still unresolved, and so his executor, Colonel George Bomford, became the executor as well of the Kościuszko estate. |
Лир умер в 1832 году, дело все еще оставалось нераскрытым, и поэтому его душеприказчик, полковник Джордж Бомфорд, стал душеприказчиком и поместья Костюшко. |
There has been considerable and as yet unresolved debate over the classification of mountain gorillas. |
Существует значительная и до сих пор не решенная дискуссия по поводу классификации горных горилл. |
You don't think I felt unresolved as my face was being devoured by a buzzard? |
Думаешь, меня не мучило, когда мое лицо пожирал стервятник? |
A scholarly review in June 2007 similarly addressed numerous theories and possible contributing factor, but left the issue unresolved. |
В научном обзоре, опубликованном в июне 2007 года, также рассматривались многочисленные теории и возможные факторы, способствующие этому, но этот вопрос остался нерешенным. |
All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment. |
Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus. |
The problem of what to do with the remains crowding intra muros cemeteries was still unresolved. |
Вопрос о том, что делать с останками, скопившимися на муросских кладбищах, до сих пор оставался нерешенным. |
The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement. |
Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия. |
His magnum opus, Ethics, contains unresolved obscurities and has a forbidding mathematical structure modeled on Euclid's geometry. |
Его великий опус этика содержит неразрешенные неясности и имеет запретную математическую структуру, смоделированную по геометрии Евклида. |
Your dream was a representation of unresolved issues. |
Сон показал ваши психологические проблемы. |
I am reinserting the POV tag and it should not be removed while these issues remain unresolved. |
Я повторно вставляю тег POV, и он не должен быть удален, пока эти проблемы остаются нерешенными. |
These may be due to international obligations or unresolvable divergent interests. |
Это, возможно, обусловлено международными обязательствами, или различиями в интересах, которые нельзя устранить. |
Unresolved class conflict, however, made these laws less effective. |
Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Although they were more accurate than a smoothbore musket, the problem of training soldiers was still unresolved. |
Хотя они были более точны, чем гладкоствольные мушкеты, проблема подготовки солдат все еще оставалась нерешенной. |
До сих пор вопрос о статусе монархии оставался нерешенным. |
|
Budgetary issues remained unresolved and Sutherland's narrow time frame for filming were cited as reasons for halting production. |
Бюджетные вопросы оставались нерешенными, и узкие временные рамки съемок Сазерленда были названы в качестве причин остановки производства. |
This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved. |
Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными. |
The origin and systematic relationships are still unresolved today; they captivated Charles Darwin himself. |
Происхождение и систематические отношения до сих пор остаются неразрешенными; они пленили самого Чарльза Дарвина. |
Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved. |
По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. |
Of course, Mary's main difficulty is that her situation is unresolved. |
Конечно, в случае Мэри главная проблема в том, что она находится в неопределенном положении. |
The employment status of several hundred municipal workers of the previous Serb local administration is unresolved. |
Не решен вопрос о трудоустройстве нескольких сот муниципальных работников бывшей сербской местной администрации. |
I've attempted over almost two weeks now to resolve that, and my last entry on FM's talk page, trying again to talk about this, is still unresolved. |
Я уже почти две недели пытаюсь решить эту проблему, и моя последняя запись на странице разговора FM, снова пытаясь поговорить об этом, все еще не решена. |
The entry currently states, “Cases in Indiana and Kansas remain unresolved. |
В настоящее время запись гласит “ дела в Индиане и Канзасе остаются нераскрытыми. |
The phylogenetic relationships of the nematodes and their close relatives among the protostomian Metazoa are unresolved. |
Филогенетические взаимоотношения нематод и их близких родственников среди протостомиальных Метазоа остаются неразрешенными. |
To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council. |
По мере возможности участвующие в работе члены Совета должны пытаться решить такие неурегулированные вопросы, прежде чем покидать Совет. |
But there are others who intentionally refuse to leave mostly due to unresolved problems during their lifetime |
Но есть и те, кто осознанно не желают покидать мир в основном, из-за нерешеннных в жизни проблем |
The only tried and true way is to work out what unresolved issues keep it here... ..and, erm... resolve them. |
Единственный верный и опробованный путь состоит в том, чтобы узнать какие нерешенные проблемы держат его здесь и, эм... решить их. |
And both again need substantial breakthroughs in technology, fuel cell technology, hydrogen production technology, transportation of hydrogen and storage of hydrogen, fundamentally unresolved issues. |
И снова нужны существенные прорывы в технологии, технологии для топливного бака, технологии для производства водорода, транспортировки водорода и хранения водорода - в корне нерешенные задачи. |
Garcia confirmed unresolved plot-points would be expanded upon in the next film. |
Гарсия подтвердил, что неразрешенные сюжетные моменты будут расширены в следующем фильме. |
We at Raviga are out of the business of funding Pied Piper, at least while the Hooli lawsuit remains unresolved. |
Мы Raviga вышли из бизнеса по финансированию Pied Piper, По крайней мере, пока иск от Hooli остается нерешенным. |
Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies. |
Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий. |
How exactly the tree swallow is related to other members of Tachycineta is unresolved. |
Как именно древесная Ласточка связана с другими членами Тахицинеты, остается неясным. |
His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918. |
Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года. |
Another basic unresolved problem in biology is the biologic basis of aging. |
Другой основной нерешенной проблемой в биологии является биологическая основа старения. |
Out of the total number of rido cases documented, 64% remain unresolved. |
Из общего числа задокументированных случаев Ридо 64% остаются неразрешенными. |
So a client attending a psychodynamic therapy session would leave having unresolved childhood conflicts. |
Таким образом, клиент, посещающий сеанс психодинамической терапии, оставил бы неразрешенные детские конфликты. |
The story raises the unresolved question of how much unfulfilled potential the human brain truly contains. |
Эта история поднимает неразрешенный вопрос о том, сколько нереализованного потенциала действительно содержит человеческий мозг. |
Exact relationships to other early sauropods remain unresolved. |
Точные отношения с другими ранними зауроподами остаются неразрешенными. |
- unresolved compilation problem - нерешенная проблема компиляции
- number of unresolved issues - ряд нерешенных проблем
- unresolved question - неурегулированный вопрос
- is left unresolved - остается нерешенной
- unresolved conflicts - неразрешенные конфликты
- unresolved problems - нерешенные проблемы
- unresolved challenge - нерешенная проблема
- go unresolved - остаются нерешенными
- unresolved complaints - неразрешенные жалобы
- unresolved concerns - нерешенные проблемы
- unresolved status - нерешенность
- remains unresolved - остается нерешенной
- unresolved claims - неразрешенные претензии
- unresolved trauma - нерешенная травма
- still unresolved - до сих пор нерешенный
- unresolved anger - неразрешенный гнев
- unresolved tension - нерешенное напряжение
- unresolved problems with - нерешенные проблемы, связанные с
- an unresolved enigma - неразрешённая загадка
- unresolved reference информ. - неразрешенная ссылка
- unresolved safety question determination - определение неразрёшенного вопроса по безопасности ядерного реактора
- unresolved targets - неразрешаемые цели
- unresolved structure - неразрешённая структура
- unresolved sources - неразрёшенный источники
- unresolved safety issue - неразрёшенная проблема по безопасности ядерного реактора
- unresolved binary - неразрешимая двойная звезда
- unresolved branch - неразрешимая [непрогнозируемая] ветвь
- unresolved peak - неразрёшенная спектральная линия
- unresolved external - неразрешенная внешняя ссылка
- unresolved exceptions - неразрешенные исключения