Unseat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unseat [ˈʌnˈsiːt] гл
- ссадить(chafe)
- сбросить(reset)
- сместить, свергать(displace, overthrow)
-
| verb | |||
| сбрасывать | discard, drop, shed, dump, throw, unseat | ||
| лишать места | unseat | ||
| ссадить со стула | unseat | ||
| сбрасывать с седла | unseat | ||
| сбрасывать с лошади | dismount, unhorse, down, play up, unseat | ||
| лишать должности | disrobe, unseat | ||
| лишать парламентского мандата | unseat | ||
- unseat гл
- oust · displace · depose · dethrone · deprive
- kick off
verb
- dislodge, throw, dismount, upset, unhorse
- depose, oust, remove from office, topple, overthrow, bring down, overturn, eject, dislodge, supplant, usurp
crown, enthrone, throne
Unseat cause (someone) to fall from a horse or bicycle.
Many Northerners, meanwhile, hoped that Vice President George Clinton could unseat Madison as Jefferson's successor. |
Тем временем многие северяне надеялись, что вице-президент Джордж Клинтон сможет свергнуть Мэдисона с поста преемника Джефферсона. |
The Secretary is gonna try to unseat Garcetti in the primary. |
Госсекретарь собирается сместить Гарсетти с поста на праймериз. |
They hoped to unseat Randolph by capturing the vote of states' rights supporters who were uncomfortable with the senator's reputation. |
Они надеялись свергнуть Рэндольфа, захватив голоса сторонников прав штатов, которым не нравилась репутация сенатора. |
Ибо я не вижу, каким ещё способом вы можете убрать его с трона. |
|
First I taught them that they could not unseat me, and even rapped them sharply between the ears to impress upon them my authority and mastery. |
Первым делом я доказал им, что им не удастся сбросить меня, и даже несколько раз изрядно хватал между ушей, чтобы показать им свою власть и свое превосходство. |
There's no reason to unseat me if they have no other king to take my place! |
Нет смысла меня свергать, если у них нет никого королевской крови! |
We've been a democracy for over 50 years because we don't give the people a reason to unseat us. |
У нас уже более 50 лет демократия, потому что мы не даем народу повода сместить нас. |
Two witches aren't just going to walk into emerald city and unseat the wizard alone. |
Две ведьмы пойдут в Изумрудный Город и свергнут Волшебника. |
When George's course is set, it's hard to unseat him. |
Когда Джордж поставил себе цель, ему трудно помешать. |
Your conscience wishes to unseat the Unknown Fathers. |
Твоя совесть хочет свергнуть Неизвестных Отцов, разум дает совет. |
He is bringing them to the retreat in the desert, where, either by bribe or force, he will enlist their support for his plan to unseat you and install himself. |
Он отвозит их в убежище в пустыне, где, взятками или силой, заручается их поддержкой для вашего свержения и захвата власти. |
It's almost impossible to unseat an incumbent unless a star candidate presents himself. |
Практически невозможно сместить с поста действующего мэра, если только не появится выдающийся лидер. |
Как Вы думаете, Грег Стиллсон займет место сенатора Проктора? |
|
And the tents of Moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the Moons from the throne she stole from the rightful heir - the shadow king. |
И палаты Moondoor будут утоплены в крови после того как мы сбросим королеву Лун с трона, который она украла у настоящего наследника Короля тьмы |
Around the same period, the nobility of Chaks had become powerful enough to unseat the Shah Mir dynasty. |
Примерно в тот же период знать Чаков стала достаточно могущественной, чтобы свергнуть династию Шах-мир. |
We believe they've been formulating a plan to unseat Petrov. |
Мы полагаем, они планировали сместить Петрова. |
When Bo Callaway was elected to the U.S. House of Representatives in November 1964, Carter immediately began planning to unseat him. |
Когда в ноябре 1964 года Бо Каллауэй был избран в Палату представителей США, Картер немедленно начал планировать его смещение. |
It's almost impossible to unseat an incumbent unless a star candidate presents himself. |
Практически невозможно сместить с поста действующего мэра, если только не появится выдающийся лидер. |
All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club. |
Всё, чего я хотела, это улучшить технику игры в теннис и сместить Шарлотту Уитни с поста президента книжного клуба. |
Two witches aren't just going to walk into emerald city and unseat the wizard alone. |
Две ведьмы пойдут в Изумрудный Город и свергнут Волшебника. |
The Stuarts would never unseat the Protestant King George H, but how could I tell them that, these proud, passionate meh who lived and breathed for a flag of blue and white? |
Стюартам никогда не свергнуть протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям, которые жили и дышали ради бело-голубого флага? |
His paternal grandfather, Charles A. Griffon, Jr., was a sheriff of Iberville Parish for sixteen years until he was unseated in 1964 by then 31-year-old Jessel Ourso. |
Его дед по отцовской линии, Чарльз А. Гриффон-младший, был шерифом округа Ибервилл в течение шестнадцати лет, пока его не сместил в 1964 году 31-летний Джессел Оурсо. |
After sporadic jumps in Amazon's share price, in July 2017 he briefly unseated Microsoft cofounder Bill Gates as the wealthiest person in the world. |
После спорадических скачков в цене акций Amazon в июле 2017 года он ненадолго сместил соучредителя Microsoft Билла Гейтса как самого богатого человека в мире. |
Napoleon III was unseated following defeat in the Franco-Prussian War of 1870 and his regime was replaced by the Third Republic. |
Наполеон III был свергнут после поражения во франко-прусской войне 1870 года, и его режим был заменен третьей Республикой. |
In 1975, Nix unseated fellow Democrat Louis J. Michot of Lafayette for the position of education superintendent. |
В 1975 году Никс сместил своего коллегу-демократа Луи Ж. Мишо из Лафайета на должность управляющего образованием. |
Michelle Perez, unseating the incumbent, James Murray. |
Мишель Перез и свержение губернатора Джеймса Мюррея. |
Как вы знаете, сместить с поста действующего мэра очень сложно. |
|
It seemed to come naturally when he unseated his own father. |
По крайней мере он явно проявил это качество, когда сместил своего собственного отца. |
The dead man had been ghosting the autobiography of a recently unseated British prime minister named Adam Lang, a thinly disguised version of Blair. |
Покойник был призраком автобиографии недавно свергнутого британского премьер-министра по имени Адам Лэнг, тонко замаскированной версии Блэра. |
When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger. |
Когда рыцарь Цветов сбросил его, я проиграл этот кинжал. |
At the election, Harawira failed to unseat Davis who gained 12,673 votes to Harawira's 7,866. |
На выборах Харавира не смог сместить Дэвиса, который получил 12 673 голоса против 7 866 голосов Харавиры. |
Лидер партии в Уэльсе Джейн Доддс также была смещена. |
|
Erin Brockovich unseated Mission to Mars to open in first place grossing $28,138,465 in box office revenue. |
Эрин Брокович сбросила миссию на Марс, чтобы открыть ее на первом месте, собрав в прокате 28 138 465 долларов. |
The electoral commission unseated Grey on 24 October, with Richardson offered this vacancy a few days later. |
Избирательная комиссия сняла Грея с должности 24 октября, а Ричардсон предложил эту вакансию несколькими днями позже. |
There are cases, to be sure, when an opponent, e.g. a dictator, has to be unseated and one cannot wait to convert him. |
Конечно, бывают случаи, когда оппонент, например диктатор, должен быть сброшен с трона, и никто не может дождаться, чтобы обратить его в свою веру. |
Твою неуклюжую попытку сместить меня можно простить. |
|
You just unseated Stacy Strauss, and with the caboose on her, that's not easy. |
Ты обошла Стэйси Штраусс, с её-то буферами, это не просто. |
Despite his spending advantage, on November 6, 2012, Duckworth unseated Walsh 55 to 45 percent. |
Несмотря на свое преимущество в расходах, 6 ноября 2012 года Дакворт сбросил Уолша с 55 до 45 процентов. |
In the 2015 general election, the Labour Party's Jeff Smith won the seat with 57.3% of the vote unseating the incumbent Liberal Democrat candidate John Leech. |
На всеобщих выборах 2015 года Джефф Смит от Лейбористской партии занял место с 57,3% голосов, опередив действующего кандидата от либерал-демократов Джона Лича. |
Backback cavalry could only poke at the opposition for fear of unseating themselves. |
Отступающая кавалерия могла только тыкать в противника из страха сбросить себя с седла. |
The emir prepared to unseat all his rivals in Syria and the Jazira, beginning with Damascus. |
Эмир готовился свергнуть всех своих соперников в Сирии и Джазире, начиная с Дамаска. |
When his predecessor William Pinney was unseated in 1842, Hussey instead entered the British House of Commons. |
Когда его предшественник Уильям Пинни был смещен в 1842 году, Хасси вместо этого вошел в британскую Палату общин. |
They face Leeds United whom they unseated... as the First Division champions at the end of last season. |
Сегодня они встречаются с Лидс Юнайтед,.. ...который они свергли с вершины в самом конце прошлого сезона. |
He was unseated as superintendent in the primary election held on October 22, 1983, by his previous rival, Thomas Clausen. |
Он был смещен с поста суперинтенданта на первичных выборах, состоявшихся 22 октября 1983 года, его предыдущим соперником Томасом Клаузеном. |
- to unseat - сместить
- to unseat a government - свергнуть правительство
- unseat him - потеснить его
- to overthrow / unseat a ruler - сбросить, свергнуть власть
- unseat a delegate - лишать мандата
- unseat a valve - открывать клапан
- unseat a government - свергнуть правительство
- unseat the valve - поднимать клапан с седла
