Unsecured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsecured [ʌnsɪˈkjʊəd] прил
- необеспеченный, негарантированный(needy, unguaranteed)
- unsecured loan – необеспеченный кредит
- незащищенный, небезопасный(unprotected, insecure)
- непокрытый(uncovered)
- незакрепленный(loose)
-
- unsecured прил
- unguaranteed · insecure · loose · unprotected · poor
adjective
- unguaranteed
- unlocked, unbolted, unbarred
- unsecured прич
- guaranteed · secured
- unsecured прил
- provided
guaranteed, secured, provided
Unsecured (of a loan) made without an asset given as security.
Up to which amount would you be able to grant credit to us on an unsecured basis? |
В пределах какой суммы Вы можете предоставить кредит без обеспечения покрытия? |
People are leaving classified files on top of here, unsecured... for it to take back down to Records. |
Люди оставляют секретные папки прямо тут, без присмотра, за ними, чтобы не записывать в журнал. |
On 26 March 2006, The Independent confirmed that it was Lord Levy who had asked Patel to switch using this unsecured loan approach. |
26 марта 2006 года Индепендент подтвердила, что именно Лорд Леви попросил Пателя переключиться на этот необеспеченный кредит. |
Why don't we talk about the fact that your son has an unsecured phone? |
Почему бы нам тогда не поговорить о том факте, что у твоего сына был незащищенный телефон? |
We've extended a large sum of unsecured credit to you over a long period. |
Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода. |
Так же не защищен вход на кухне. |
|
Schmitz also arranged an unsecured loan of EUR 280,000 from Monkey AG, where he was chairman of the board, to be paid to his investment company Kimvestor AG in 2001. |
Шмитц также организовал необеспеченный кредит в размере 280 000 евро от Monkey AG, где он был председателем правления, который должен был быть выплачен его инвестиционной компании Kimvestor AG в 2001 году. |
Fire officials say the building was unsecured and it was easy for people to get inside. |
Пожарная служба заявляет, что здание было незаперто, и туда мог попасть кто угодно. |
Schmitz also arranged an unsecured loan of EUR 280,000 from Monkey AG, where he was chairman of the board, to be paid to his investment company Kimvestor AG in 2001. |
Шмитц также организовал необеспеченный кредит в размере 280 000 евро от Monkey AG, где он был председателем правления, который должен был быть выплачен его инвестиционной компании Kimvestor AG в 2001 году. |
Based on the disclosed measures, large monoliners providing unsecured retail loans are not eligible for OFZ-based recapitalization. |
С учетом озвученных мер, под программу рефинансирования через ОФЗ не попадают крупные банки-монолайнеры в сегменте необеспеченного розничного кредитования. |
The explosion people heard was actually an unsecured barge ramming into the canal wall, not dynamite. |
Взрыв, который слышали люди, на самом деле был звуком столкновения непришвартовоной баржи и стенки канала, а не динамит. |
Yeah, that's my I.P. address, but it's unsecured, so I couldn't tell you who all uses the signal. |
Да, это мой I.P. адрес, но он незащищен, так что я не могу сказать, кто еще использует его. |
Звонок по незащищенной линии - дешевый трюк. |
|
According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected. |
Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут. |
Звонок обходит наши программы, работая только в незакрытой ими области. |
|
If the hash tree only needs to protect against unintentional damage, unsecured checksums such as CRCs can be used. |
Фумигация обычно не приносит успеха, потому что суслики могут быстро закрыть свои норы при первом же дуновении дыма. |
Therefore, I rule: The defendant is ordered released on an unsecured bond of $2,000. |
Поэтому постановляю: подсудимого освободить под залог в 2000 долларов. |
These are an unsecured debt obligation of the issuer, not the reference company, thus they carry the rating of the issuer. |
Это необеспеченные долговые обязательства эмитента, а не референтной компании, поэтому они несут рейтинг эмитента. |
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends. |
Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей. |
In June 2013, the government of Detroit stopped making payments on some of its unsecured debts, including pension obligations. |
В июне 2013 года правительство Детройта прекратило выплаты по некоторым необеспеченным долгам, включая пенсионные обязательства. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Commercial paper, in the global financial market, is an unsecured promissory note with a fixed maturity of rarely more than 270 days. |
Коммерческие бумаги на мировом финансовом рынке представляют собой необеспеченные векселя с фиксированным сроком погашения редко более 270 дней. |
Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00. |
Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа. |
Why are you calling on an unsecured line? |
Почему ты звонишь по незащищенной линии? |
Came down here and found it unsecured. |
Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной. |
Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls. |
Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы. |
Uniform were first on the scene, found the door to the loading bay unsecured. |
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта. |
However, for unsecured debt, creditors could not collect on their investments if the debtors had no money. |
Однако по необеспеченным долгам кредиторы не могли взыскать свои инвестиции, если у должников не было денег. |
This isn't our body, and we can't leave a crime scene unsecured. |
Это не наш труп, нельзя оставлять место преступления без охраны. |
What is it about the word unsecured that you don't get? |
Ты не понимаешь, что значит незащищённая? |
So the information was then sent to an unsecured phone. |
Данные были отправлены на незащищенный телефон. |
I had a pickup with an unsecured load. |
У нас пикап с незакрепленным грузом. |
Schmitz had also arranged and obtained an unsecured loan of EUR 280,000 from Monkey AG, a company that Schmitz had served as Chairman of the Board. |
Шмитц также организовал и получил необеспеченный кредит в размере 280 000 евро от Monkey AG, компании, в которой Шмитц был председателем правления. |
Some higher readings for the spread were due to inability to obtain accurate LIBOR rates in the absence of a liquid unsecured lending market. |
Некоторые более высокие значения спреда были связаны с невозможностью получения точных ставок LIBOR в отсутствие ликвидного рынка необеспеченного кредитования. |
English common law traditionally protected freehold landowners from unsecured creditors. |
Английское общее право традиционно защищало свободных землевладельцев от необеспеченных кредиторов. |
Pawning jewellery is not merely a fast way to land cash - S$1,300 in Ms Amirthalinga's case - but almost as cheap as unsecured bank loans. |
Кредит под залог ювелирных изделий - это не просто быстрый способ получить деньги (S$1300 в случае г-жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты. |
Secured liabilities were claimed at $3.7 million, with unsecured liabilities listed at just under $3.7 million, as well. |
Обеспеченные обязательства были заявлены на сумму 3,7 млн. долл.США, а необеспеченные обязательства-чуть менее 3,7 млн. долл. США. |
Вы держите катаны в небезопасном месте? |
|
There's a route through the boiler room to an unsecured service hatch. |
Через котельную можно попасть к люку, который не закрыт. |
Dogs were unsecured on the back seat, but she, yeah, she's opened a bag of Maltesers. |
Она пристегнулась, а собаки на заднем сидении, не были пристёгнуты, она открыла пакет с мальтезерами. |
What if Chase has a buddy inside Argus, someone who tipped him off, who pinged the unsecured cell phone? |
Что если у Чейза есть знакомый в Аргусе, кто-то, кто слил ему инфу, кто отправил все на незащищенный телефон? |
When tangible assets are purchased on credit, the buyer often obtains the credit on an unsecured basis. |
При покупке материальных активов в кредит покупатель часто получает такой кредит на необеспеченной основе. |
A lack of seat belts and unsecured seats meant they tumbled around inside the car. |
Отсутствие ремней безопасности и незащищенных сидений означало, что они кувыркались внутри машины. |
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то. |
However, rather than promoting thrift and offering unsecured and business loans, the purpose of a building society is to provide home mortgages to members. |
Однако вместо того, чтобы поощрять бережливость и предлагать необеспеченные и деловые кредиты, цель строительного общества заключается в предоставлении ипотечных кредитов членам. |
Sorry, ma'am, we're not permitted to take you to an unsecured location. |
Извините, мэм, нам нельзя водить вас в неохраняемое место. |
- unsecured claim - необеспеченная претензия
- unsecured lending - необеспеченное кредитование
- unsecured creditor - необеспеченный кредитор
- unsecured debt - необеспеченная задолженность
- senior unsecured rating - главный необеспеченный рейтинг
- unsecured borrowing - заимствование без обеспечения
- unsecured credit line - необеспеченная кредитная линия
- unsecured loan stock - необеспеченная облигация
- unsecured media gateway - незащищенный медиашлюз
- secured and unsecured debt - обеспеченный и необеспеченный долг
- unsecured interbank lending - необеспеченное межбанковское кредитование
- left unsecured - повисает
- senior unsecured bond - Приоритетный необеспеченный связь
- on a unsecured basis - на непокрытой основе
- unsecured liabilities - непокрытые обязательства
- secured or unsecured - Обеспеченный или необеспеченный
- long-term unsecured debt - долгосрочный необеспеченный долг
- senior unsecured notes - необеспеченные ноты
- general unsecured - вообще необеспеченный
- unsecured and unsubordinated - необеспеченные и несубординированные
- unsecured machine parts - части необеспеченные машины
- unsecured facilities - необеспеченные объекты
- unsecured creditors - необеспеченные кредиторы
- unsecured business - необеспеченный бизнес
- unsecured obligations - необеспеченные обязательства
- on an unsecured basis - на непокрытой основе
- unsecured health information - необеспеченная информация о состоянии здоровья
- unsecured lending transactions - необеспеченные сделки по кредитованию
- unsecured fleece - немытая шерсть
- And the loan was unsecured? - И кредит был необеспеченным
