Unsheathe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsheathe [ˈʌnˈʃiːð] гл
- обнажить(expose)
-
| verb | |||
| обнажить | bare, unsheathe | ||
| вынимать из ножен | unsheathe | ||
draw, uncover, reveal, remove, two-edged, battle-axe, open
deposit, fill in, fill up, put in, sheathe, suppress, bury, camouflage, cloak, cloud, conceal, confuse, cover, disguise, enclose, envelop, fix, hide, lose, make, neglect, protect, provide coverage, restrain, rewrap
Unsheathe draw or pull out (a knife, sword, or similar weapon) from its sheath or covering.
Wei WuXian hates Wen Chao's arrogant behaviour and a fight almost breaks out, causing the other disciples to also unsheathe their swords. |
Вэй Вусянь ненавидит высокомерное поведение Вэнь Чао, и едва не вспыхивает драка, заставляя других учеников также обнажить свои мечи. |
Я подкрадываюсь к Ханку и достаю свой кинжал... |
|
На счет три снимайте обертку с вашей сладкой палочки. |
|
Сплоченные и бесстрашные, мы обнажаем меч! |
|
The Disinherited Knight sprung from his steed, and also unsheathed his sword. |
Рыцарь Лишенный Наследства соскочил с коня и также обнажил меч. |
His sabre had not been unsheathed by way of empty gesticulation. |
Он обнажил свою саблю не ради пустой угрозы. |
He unsheathed his longsword, sat upon the lip of the dry well, and began to hone the blade with an oilstone. |
Он сел на обод сухого колодца и стал точить меч. |
Unsheathed and covered with blood, the silver knife lay in his open hand. |
В руке он все еще сжимал черный от крови кинжал с серебряным лезвием. |
Ты уже потерял Рим, даже не обнажив свой меч. |
|
Child! said the captain, and he unsheathed his sword with a smile. |
Дитя! - воскликнул капитан и, улыбаясь, обнажил шпагу. |
The primate of Poland, that is the archbishop of Gniezno, picked up the unsheathed sword from the altar and handed it to the kneeling king. |
Предстоятель Польши, то есть архиепископ Гнезненский, поднял с алтаря обнаженный меч и передал его коленопреклоненному королю. |
At this point, the wounded Leclair asked for help; Lépine unsheathed his hunting knife and stabbed her three times, killing her. |
В этот момент раненый Леклер попросил о помощи; Лепин выхватил свой охотничий нож и нанес ей три удара, убив ее. |
He unsheathes his claws and tears up the document, and Yenalb storms off in a rage. |
Он обнажает когти и рвет документ, а Йеналб в ярости бросается прочь. |
Или в твоем случае, в магазине какого-то оружия. |
|
Когда же я закричал, он обнажил меч, говоря. |
|
The grandmaster has prohibited the unsheathing of swords. |
Настоятель запретил нам обнажать меч. |
Careful, because when the rapier of my wit is fully unsheathed, |
Берегитесь, ибо когда рапира моего остроумия полностью обнажена. |
The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half-open buds, half unsheathed flowers. |
Лес стоял под теплым вечерним дождем, молчаливый, спокойный, загадочный, зарождается жизнь и в птичьих яйцах, и в набухающих почках, и в распускающихся цветах. |
- to unsheathe - обнажить
- to unsheathe the sword - обнажить меч
- unsheathe the sword - начать военные действия
- unsheathe a sword - объявить войну
