Unsubstantiated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsubstantiated [ʌnsəbˈstænʃɪeɪtɪd] прил
- необоснованный, бездоказательный, голословный, безосновательный(unfounded, without proof)
- unsubstantiated claims – необоснованные претензии
-
| adjective | |||
| бездоказательный | unsubstantiated, unfounded | ||
- unsubstantiated прил
- unfounded · baseless · groundless · proofless
- unwarranted · unreasonable · unjustified · unsound
- unsupported
adjective
- unconfirmed, unsupported, uncorroborated, unverified, unattested, unproven, unfounded, groundless, baseless, without foundation, unjustified
- uncorroborated
good, hard, just, justified, reasonable, reasoned, substantiated, valid, well-founded, well-grounded
Unsubstantiated not supported or proven by evidence.
That's hearsay and propagation of an unsubstantiated claim. |
Это слухи и распространение необоснованного заявления. |
And you're obsessing about some stupid, unsubstantiated sideshow? |
А ты зациклился на каком-то тупом, неподтвержденном, незначительном вопросе? |
Anything that calls your assertions as unsubstantiated is rude? |
Все, что называет ваши утверждения необоснованными, является грубостью? |
Most Egyptologists, among them Kent Weeks and Peter Lacovara, generally dismiss Fletcher's claims as unsubstantiated. |
Большинство египтологов, в том числе Кент Уикс и Питер Лаковара, обычно отвергают утверждения Флетчера как необоснованные. |
Почему этот бездоказательный материал все еще там? |
|
His mother was an Italian from Dalmatia named Melanese, and Belev was often dogged by unsubstantiated rumours that her father was Jewish. |
Его мать была итальянкой из Далмации по имени Меланезе, и Белев часто преследовали необоснованные слухи о том, что ее отец был евреем. |
Get your facts and priorities straight and stop bashing chiropractic with unsubstantiated 'facts' and urban myths. |
Приведите свои факты и приоритеты в порядок и прекратите избивать хиропрактику необоснованными фактами и городскими мифами. |
What subjective and unsubstantiated claim did he make? |
Какое субъективное и необоснованное утверждение он сделал? |
Journalist John Earl believed that her findings were based on unsubstantiated medical histories. |
Журналист Джон Эрл считал, что ее выводы были основаны на необоснованных медицинских историях. |
The claim that the airframe and core design was lifted from Yakovlev is as yet unsubstantiated. |
Утверждение о том, что планер и ядро конструкции были сняты с Яковлева, пока не имеет под собой оснований. |
They all seem to be unsubstantiated and contradictory opinions. |
Все они кажутся необоснованными и противоречивыми мнениями. |
That's unsubstantiated gossip! |
Это необоснованные слухи! |
Baldwin isn't going to blow her case over - what? - unsubstantiated accusations. |
Болдуин не хочет проиграть дело, у нас есть только необоснованные обвинения. |
Unsubstantiated claims have been made that the security services were aware of Biko's trip to Cape Town and that the road block had been erected to catch him. |
Были выдвинуты необоснованные утверждения, что спецслужбы знали о поездке Бико в Кейптаун и что дорожный блок был возведен, чтобы поймать его. |
In unsubstantiated statements, he has also specifically accused Ambassador to Ukraine William Taylor, National Security Council official Lt. Col. |
В своих необоснованных заявлениях он также конкретно обвинил посла в Украине Уильяма Тейлора, официального представителя Совета национальной безопасности США подполковника Дж. |
Some critics are poor writers and produce only superficial or unsubstantiated work. |
Некоторые критики являются плохими писателями и производят только поверхностные или необоснованные работы. |
There was an unsubstantiated rumour that he was responsible for poisoning Katherine of Aragon; however, it is thought that she died of natural causes. |
Ходили необоснованные слухи, что он был виновен в отравлении Екатерины Арагонской; однако считается, что она умерла естественной смертью. |
Anyway, you are making unsubstantiated claims - you can't physically prove that more people prefer the line break. |
В любом случае, вы делаете необоснованные заявления - вы не можете физически доказать, что больше людей предпочитают разрыв линии. |
Otherwise, it should be moved down from the introduction, perhaps to a section dedicated to unsubstantiated historical claims. |
В противном случае его следует перенести из введения, возможно, в раздел, посвященный необоснованным историческим заявлениям. |
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion. |
Сумма похищенных средств со счетов клиентов на данный момент, включая неподтвержденные доходы, в общей сложности составляет более 35 миллиардов долларов. |
Mr Malone's allegation was investigated and found to be unsubstantiated. |
Утверждения мистера Мэлоуна проверили и сочли необоснованными. |
I find this last comment pretty pointless and unsubstantiated. |
Я нахожу это последнее замечание довольно бессмысленным и необоснованным. |
An investigation commissioned by the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party concluded that Monahan's accusation was unsubstantiated. |
Расследование, проведенное по заказу Демократической фермерско–Трудовой партии штата Миннесота, показало, что обвинение Монахана было необоснованным. |
This statement at the end of the second paragraph seems to be overly broad and unsubstantiated. |
Это утверждение в конце второго абзаца представляется чрезмерно широким и необоснованным. |
Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque. |
Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело. |
The unsubstantiated allegations about Bush skipping service, etc. |
Голословные утверждения о том, что Буш пропускает службу, и т. д. |
You consistently make unsubstantiated claims yet have added nothing to this article. |
Вы постоянно делаете необоснованные заявления, но ничего не добавили к этой статье. |
For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated. |
По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными. |
The witness is unreliable, and his testimony's unsubstantiated. |
Свидетель ненадежен, а его показания безосновательны. |
Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you? |
Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес? |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
There were also unsubstantiated reports from Czechoslovakia. |
Было еще неподтвержденное донесение из Чехословакии. |
This is nothing but unsubstantiated bile. |
Это ничем необоснованная желчь. |
To Jim that gossiping crowd, viewed as seamen, seemed at first more unsubstantial than so many shadows. |
Джиму эта толпа разглагольствующих моряков казалась сначала менее реальной, чем тени. |
QAnon's posting campaign has a history of false, baseless, and unsubstantiated claims. |
Рекламная кампания канона имеет историю ложных, необоснованных и необоснованных утверждений. |
Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's inolvement? |
Капитан Гейтс, если оставить в стороне неподтвержденное заявление подозреваемого в убийстве, вы можете предложить нам хоть малейшие доказательства того, что к этому причастен тройной убийца? |
On your end, it's unsubstantiated expenses. On hers, it's unreported income. |
У тебя неподтвержденные расходы, а у неё незадекларированные доходы. |
Я не хочу, чтобы вы пускали непроверенные слухи. |
|
Этот и все другие слухи о Гэвине Бэлсоне необоснованы. |
|
If you're going to protect an article, then make sure it's correct and no spurious unsubstantiated claims creep in. Cheers. |
Если вы собираетесь защищать статью, то убедитесь, что она правильная и в нее не вкрадываются ложные необоснованные утверждения. Овации. |
The claim that the shape of the Nautilus shell is related to the golden ratio seems unsubstantiated - what is the connection? |
Утверждение, что форма раковины наутилуса связана с золотым сечением, кажется необоснованным. |
Ей-богу, еще больше претензий к бездоказательным источникам, держу пари. |
|
Beyond Thodin's line, however, this is unsubstantiated. |
Однако за пределами линии Тодина это ничем не обосновано. |
Mr. Willis's testimony is not only vague, it is unsubstantiated. |
Доказательство г. Уиллиса не только неопределенный, но и необосновано. |
I've tried to clean up some of the grammar, and remove unsubstantiated material. |
Я попытался очистить некоторые грамматические элементы и удалить необоснованный материал. |
I can't accuse someone on mere suspicions, your accusations are unsubstantiated. |
Но я не могу обвинить кого-то на одних беспочвенных подозрениях. |
The unsubstantiated friendship between the two captains has been cited by commentators as making such a plan a plausible explanation. |
Необоснованная дружба между двумя капитанами, по мнению комментаторов, делает такой план правдоподобным объяснением. |
The 2002 film 24 Hour Party People is centred on Factory Records, the Haçienda, and the infamous, often unsubstantiated anecdotes and stories surrounding them. |
Фильм 2002 года 24 Hour Party People сосредоточен на заводских записях, Haçienda и печально известных, часто необоснованных анекдотах и историях, окружающих их. |
The cause of damage to the mummy can only be speculated upon, and the alleged revenge is an unsubstantiated theory. |
Причина повреждения мумии может быть только предположена, а предполагаемая месть-это необоснованная теория. |
There were unsubstantiated rumors at the time that either Tesla or Edison had refused the prize. |
В то время ходили необоснованные слухи, что либо Тесла, либо Эдисон отказались от премии. |
Беспочвенные подозрения в счет не идут. |
|
The essay, as it stands, crosses the line from useful categorisation into unsubstantiated rhetoric and bigotry. |
Эссе в его нынешнем виде переходит грань от полезной категоризации к бездоказательной риторике и фанатизму. |
I'll admit the rumors about those witnesses were unsubstantiated. |
Я признаю, что доказательств против этих свидетелей мало. |
- unsubstantiated claims - необоснованные претензии
- unsubstantiated allegation - необоснованно утверждение
- is unsubstantiated - является необоснованным
- unsubstantiated allegations - голословные утверждения
- are unsubstantiated - голословны
- unsubstantiated accusations - бездоказательные обвинения
- unsubstantiated information - необоснованны информация
- unsubstantiated reports - неподтвержденные сообщения
- unsubstantiated conclusions - голословные выводы
- unsubstantiated assertions - голословные утверждения
- completely unsubstantiated - полностью необоснованны
- unsubstantiated complaints - бездоказательные жалобы
- unsubstantiated evidence - необоснованны доказательства
- entirely unsubstantiated - полностью необоснованны
- wholly unsubstantiated - полностью необоснованный
- unsubstantiated charges - бездоказательные обвинения
- found to be unsubstantiated - признаны необоснованными
- unfounded and unsubstantiated - необоснованны и необоснованны
- unsubstantiated accusation - голословное обвинение
- That's unsubstantiated gossip! - Это необоснованные сплетни
