Unsullied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsullied [ˈʌnˈsʌlɪd] прил
- незапятнанный(spotless)
-
- unsullied [ˈʌnˈsʌlɪd] прич
- не запятнанный(untainted)
-
| adjective | |||
| незапятнанный | unsullied, spotless, clean, unblemished, immaculate, unspotted | ||
- unsullied прил
- untainted · untarnished · spotless · unstained · immaculate · unblemished · unspotted
- clean
adjective
- spotless, untarnished, unblemished, unspoiled, untainted, impeccable, undamaged, unimpaired, stainless, immaculate, flawless, unflawed
- untarnished, stainless, untainted, unstained
- unsullied прич
- tainted
besmirched, dirty, filthy, foul, grubby, smirched, soiled, spotted, stained, sullied, unclean, uncleaned
Unsullied not spoiled or made impure.
You have 8,000 Unsullied. |
У вас восемь тысяч Безупречных. |
I learned that the possessions most esteemed by your fellow creatures were high and unsullied descent united with riches. |
Я узнал, что люди превыше всего ставят знатное и славное имя в сочетании с богатством. |
Look at them - it's like the army of the unsullied invaded... |
Посмотри на них, они как армия Безупречных... |
My Unsullied will make them safe again in short order, my friend, this I promise you. |
Мои Безупречные очень скоро вновь наведут там порядок, даю тебе слово, мой друг. |
Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers? |
Встанут ли знаменосцы Тиреллов в ряд с дотракийской ордой и рабами-Безупречными? |
In visiting a wretched being that she hastens to relieve, her looks declare the unsullied joy and compassionate bounty of her heart. |
Сколько чистой радости сострадания и доброты в ее взгляде, когда она спешит оказать помощь страждущему! |
Безупречным - мальчикам дают новые имена сразу после оскопления... |
|
8,000 Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning. |
Восемь тысяч Безупречных и две тысячи Младших Сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения. |
On this occasion at least he showed no undue passion for unsullied truth. |
На этот раз он не спешил признаться в истинной причине своего прихода. |
Atticus's office in the courthouse contained little more than a hat rack, a spittoon, a checkerboard and an unsullied Code of Alabama. |
В здании суда у Аттикуса была контора, совсем пустая, если не считать вешалки для шляп, плевательницы, шахматной доски да новенького Свода законов штата Алабама. |
But we won't use Dothraki and Unsullied. |
Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных. |
Unsullied fear nothing. |
Безупречные ничего не боятся. |
The point is, when you refused Matthew you were the daughter of an earl with an unsullied reputation. |
Дело в том, что когда ты отказала Мэтью, ты была графской дочерью с безупречной репутацией. |
Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons... a bit less charming. |
А после упомянутых между делом орды дотракийцев, легиона Безупречных и трех драконов... отказать еще сложнее. |
My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied. |
Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация. |
The memory of the late prior Berlaimont remains for us in a pure and unsullied state. |
Также неприкасаемой и чистой является память о покойном приоре де Берлемоне... |
Alexey Alexandrovitch hoped that this passion would pass, as everything does pass, that everyone would forget about it, and his name would remain unsullied. |
Алексей Александрович ждал, что страсть эта пройдет, как и все проходит, что все про это забудут и имя его останется неопозоренным. |
I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle. |
Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир. |
I want to tell you that in this slippery world, you represent for me all that is innocent, everything that is good, unsullied, uncorrupted. |
Хочу сказать вам, что в этом ненадежном мире вы являете мне всю невинность, всё хорошее, незапятнанное, непродажное. |
I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce. |
Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое. |
We can't beat 8,000 Unsullied on the battlefield. |
Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя. |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
You seem quite knowledgeable about the Unsullied. |
Вы, похоже, хорошо осведомлены о Безупречных. |
Правда была испачкана, и не может быть очищена уже никогда. |
|
Old Archibald Kane, keen, single-minded, of unsullied commercial honor, admired his son's determination, and did not attempt to coerce him. |
Старик Арчибалд Кейн, неглупый, всецело поглощенный своим делом человек с незапятнанной репутацией, был очень доволен решительностью сына и не стал ему препятствовать. |
Fear not, Mother, I'll send Jack home unsullied. |
Не бойся, мама. Джек вернется незапятнанным. |
As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace. |
Как командующий Безупречными, он знает как подавить рабов и он знает когда нужно примириться. |
Nature on parade, unsullied by man. |
Природа в чистом виде, неиспорченная человеком. |
Безупречных не волнует, что там у нас под одеждой. |
|
I like editing articles on which I have no preconceptions so I can gambol in the field of knowledge unsullied as a newborn lamb. |
Мне нравится редактировать статьи, по которым у меня нет предубеждений, поэтому я могу играть в области знаний, незапятнанный, как новорожденный ягненок. |
Now, you'll notice that the Golden Geese flag is unsullied. You'll also notice that |
Легко заметить, что флаг Золотых Гусей чист и нетронут. |
У Безупречных будет другая задача. |
- noble and unsullied - Благородный и незапятнанной
- impeccable / spotless / unblemished / unsullied / untarnished reputation - незапятнанная репутация
- unsullied virtue - незапятнанная добродетель
- Unsullied fear nothing - Безупречный ничего не боится
