Untruthful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- untruthful [ʌnˈtruːθfəl] прил
- лживый, неправдивый(mendacious, false)
-
| adjective | |||
| ложный | false, spurious, mock, dummy, pseudo, untruthful | ||
- untruthful прил
- false · untrue
- mendacious · deceitful
- lying
adjective
- false, untrue, fabricated, made up, invented, trumped up, erroneous, wrong, incorrect, inaccurate, fallacious, fictitious
- lying, mendacious, dishonest, deceitful, duplicitous, false, double-dealing, two-faced, untrustworthy, dishonorable, crooked, perfidious
- untruthful прил
- truthful · honest
truthful, honest
Untruthful saying or consisting of something that is false or incorrect.
Isn't it better to allow yourself to be lazy and sloppy, untruthful? |
Разве это не лучше, чем позволить себе... быть мягкой и сентиментальной, разве нет? |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
Miss Murdoch too, I continued, there's nothing untruthful about her. |
А мисс Мердок, - продолжал я, - уверен, что и она ничего не скрывала. |
Thus we may go on alternately proving that Epimenides and the Cretans are truthful and untruthful. |
Таким образом, мы можем поочередно доказывать, что Эпименид и критяне правдивы и неправдивы. |
In contrast, off-label promotion that is untruthful and misleading would be fraudulent, and thus not protected by the First Amendment. |
В отличие от этого, нецензурная реклама, которая является ложной и вводящей в заблуждение, будет мошеннической и, следовательно, не защищенной Первой поправкой. |
Accusations of distorted or untruthful reporting are most commonly directed at conservative and Eurosceptic sections of the British media. |
Обвинения в искажении или недостоверности репортажей чаще всего направлены на консервативные и евроскептические слои британских СМИ. |
From the moment the movie was released, she blasted it as untruthful and inaccurate. |
С того момента, как фильм был выпущен, она взорвала его как неправду и неточность. |
But that's absolutely no excuse for that sort of malicious and untruthful propaganda. |
Но это нисколько не оправдывает такого рода злобную... и лживую пропаганду. |
Now that's a silly and untruthful thing to say, and if I hear you say it again, I shall make myself very disagreeable to you, Frances. |
Это был глупый и не верный ответ. И если я опять такое услышу, то стану очень нелюбезным. |
That year, a U.S. Civil Service Commission hearing had concluded that Karr was both untruthful and unreliable. |
В том же году Комиссия по гражданской службе США пришла к выводу, что Карр был одновременно и лживым, и ненадежным человеком. |
While the Arab is always polite, good-natured, manly and brave, he is also revengeful, cruel, untruthful and superstitious. |
Хотя араб всегда вежлив, добродушен, мужествен и храбр, он также мстителен, жесток, лжив и суеверен. |
It is wrong to assume that an eyewitness who was wrong or lied once will be wrong or untruthful everywhere else. |
Неверно предполагать, что свидетель, который однажды ошибся или солгал, будет неправым или неправдивым везде. |
He is hysterical, unbalanced, and untruthful. |
Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны. |
I happen to know something about children, they're born bone-lazy just as they're born greedy and untruthful. |
Я знаю кое-что о детях, они рождаются ленивыми,... а так же, жадными и лживыми. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
Suspicious, underhand, untruthful, fearful of observation - I believe upon my soul, he thought, the pair are plotting some disgraceful action. |
Зачем им таиться, лгать, опасаться взглядов людских? Право же, эта подозрительная пара замышляет какое-то темное дело. |
Removing the known comments Rav Aharon Soleveichik has on Lubavitch Messianism is not only untruthful but also smacks of NPOV. |
Удаление известных комментариев Рава Аарона Солевейчика о Любавичском Мессианизме не только не соответствует действительности, но и попахивает НП. |
Never once been untruthful with my heart |
В моём сердце не было ни капли лжи. |
But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief? |
Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу? |
Но это единственный недостоверный фрагмент... во всей истории. |
|
Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship. |
Ложь - основа нормальных крепких отношений. |
'Yes, for me too,' she answered, a little untruthfully, for she had not been conscious of much. |
И мне было хорошо, - немного слукавила она, ибо тогда почти ничего не чувствовала. |
Poirot untruthfully assented. |
Не очень убедительно, но Пуаро все же подтвердил этот факт. |
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness. |
Он не потерпел бы в нас, детях, ни эгоизма, ни жестокости, ни праздности, ни трусости, ни лжи. |
Likewise, Werner's 1928 memoir Autumn Leaves presents the incident untruthfully, in a manner greatly favourable to Werner, they say. |
Точно так же в мемуарах Вернера осенние листья 1928 года этот инцидент представлен неправдиво, в манере, весьма благоприятной для Вернера, говорят они. |
- untruthful statements - неверные заявления
- Poirot untruthfully assented - Пуаро лживо согласился
