Unwelcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unwelcome [ʌnˈwelkəm] прил
- нежелательный, нежеланный(unwanted)
- unwelcome change – нежелательное изменение
- непрошенный, непрошеный, незваный(uninvited)
- unwelcome visitor – непрошеный гость
- unwelcome guest – незваный гость
- неприятный(unpleasant)
- unwelcome surprise – неприятный сюрприз
-
- unwelcome [ʌnˈwelkəm] прич
- неугодный(undesirable)
-
- unwelcome [ʌnˈwelkəm] сущ
- нежеланные гости
-
adjective | |||
нежелательный | unwanted, undesirable, objectionable, unwelcome, unacceptable, unwished | ||
нежеланный | unwanted, unwelcome, unwished | ||
непрошеный | unbidden, unwelcome, unasked, unsought, uncalled-for |
- unwelcome прил
- unwished · unwanted · uninvited · objectionable
- disagreeable · nasty
- distasteful · displeasing · unpalatable
adjective
- unwanted, uninvited, unaccepted, excluded, rejected
- undesirable, undesired, unpopular, unfortunate, disappointing, upsetting, distressing, disagreeable, displeasing, regrettable, deplorable, objectionable, lamentable
- unwished-for, unwished
- unwelcome гл
- welcome · greet
welcome, greet
Unwelcome (of a guest or new arrival) not gladly received.
In it, Vayner discusses his video resume and seems to accept that his unwelcome fame is simply a part of who he is. |
В нем Вайнер обсуждает свое видео-резюме и, похоже, соглашается с тем, что его нежелательная слава-это просто часть того, кто он есть. |
Obviously Jossi and now you find my honest comments utterly unwelcome. |
Очевидно, что Джосси и теперь вы находите мои честные комментарии крайне нежелательными. |
For this interpretative assistant, it would be unwelcome to fall into a trance. |
Для этого помощника по толкованию было бы нежелательно впадать в транс. |
Still, I believe that many newcommers will be turned off by this concept, and they will feel unwelcome. |
Тем не менее, я думаю, что многие новички будут отвергнуты этой концепцией, и они будут чувствовать себя нежеланными гостями. |
После этого ты становишься нежеланным гостем на вечеринках. |
|
Then she had feared lest her effort at fellowship should be unwelcome; now she dreaded going to the spot where she foresaw that she must bind herself to a fellowship from which she shrank. |
Тогда она опасалась, что ее не возьмут в сотоварищи; сейчас боялась связать себя сотовариществом, которое внушало ей ужас. |
Я имела ввиду, что мне жаль, если я заставила тебя чувствовать незваным гостем. |
|
Many unwelcome animals visit or make their home in residential buildings, industrial sites and urban areas. |
Многие нежеланные животные посещают или делают свой дом в жилых зданиях, промышленных объектах и городских районах. |
It was a swift, unwelcome anticlimax. |
Конец был нежданно-нежеланным, неожиданно быстрым - падение после взлета. |
If he's gonna continue being an unwelcome guest in our place, I emphasize the word our, keep him penned in your room. |
Если он продолжит быть нежеланным гостем в нашем доме, я подчёркиваю слово нашем, держи его запертым в своей комнате. |
What cruel payment it would be to wreck Melanie's life with the unwelcome knowledge that her husband was unfaithful to her, and her beloved friend a party to it! |
А как жестоко расплатилась бы она с Мелани, если бы сломала ей жизнь, сообщив, что муж был ей неверен и любимая подруга принимала участие в измене! |
There is a delicate wholesomeness to Kurt that's unexpected, but not unwelcome, for Tony. |
В Курте есть нежность, целостность. Это неожиданно, но не нежелательно для Тони. |
If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you? |
Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент? |
How am I gonna feel if I show up with an uninvited, unwelcome intruder? |
Как я буду себя чувствовать, если появлюсь там с неприглашенным и незванным гостем? |
Я вижу, к чему вы клоните, но ваш тон очень неприятен. |
|
Во многих породах мутации генов шерсти нежелательны. |
|
You're attracting unwelcome attention, sir. |
Вы привлекаете ненужное внимание, герр |
The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings. |
Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы. |
The danger is that hasty post-crisis decisions to load additional functions onto central banks may have unforeseen and unwelcome consequences. |
Опасность состоит в том, что поспешные посткризисные решения по возложению дополнительных функций на центральные банки могут иметь непредвиденные и нежелательные последствия. |
But towards the end, the desolation returns, giving the impression of a lover reawakening to an unwelcome awareness of his surroundings. |
Но ближе к концу опустошение возвращается, создавая впечатление любовника, пробуждающегося к нежелательному осознанию своего окружения. |
Бедная крошка! Не вовремя она явилась на свет. |
|
And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one. |
И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное. |
She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome. |
Ей хорошо было известно, что говорят ее друзья по поводу его визитов к ней, но у иге по-прежнему не хватало духу отказать ему в гостеприимстве. |
There are no emotions unwelcome in this room, and if this process doesn't appeal to you, the door is there. |
Нет эмоций, которым не были бы рады здесь, и если вам это не подходит, дверь вон там. |
Attention unwelcome passengers... We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts. |
Прошу внимания нежеланных пассажиров... так что займите ваши места и пристегните ремни. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Obsessions are involuntary, repetitive, and unwelcome. |
Навязчивые идеи являются непроизвольными, повторяющимися и нежелательными. |
A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment. |
Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами. |
Am I unwelcome here? |
Мне здесь не рады? |
The production team had to cope with such unwelcome gusts as alligators, scorpions and poisonous snakes. |
Съемочной группе приходилось справляться с такими нежелательными порывами ветра, как аллигаторы, Скорпионы и ядовитые змеи. |
Все остальные находили это место... удивительно неприветливым. |
|
Поэтому намеки на правила, истинные или нет, нежелательны. |
|
Но поверьте, это было взаимно. |
|
Тебя не принимают нигде даже в церкви. |
|
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
Indeed, to this day, I recall his response... to the unwelcome news that I would trans |
Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... на неприятные новости, которые я |
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
However, he avoided unwelcome government attention out of fear of persecution. |
Однако он избегал нежелательного внимания правительства из-за боязни преследования. |
If your opponent is particularly pesky, he or she might even get some unwelcome attention from the police. |
Если ваш оппонент начнет вам чрезмерно досаждать, на него (или на нее) может обратить свой неблагожелательный взор полиция. |
A second layer is that these particular axioms lead to unwelcome conclusions. |
Второй слой состоит в том, что эти конкретные аксиомы приводят к нежелательным выводам. |
This is the windward side of Matlock-a bit wild and unwelcome looking, eh? |
Это наветренная сторона Матлока - диковато выглядит и не больно приветливо, а? |
Could an unwelcome approach from another man set off one of these psychotic episodes in Scott? |
Могла непрошеная близость со стороны другого человека запустить один из этих психических срывов у Скотта? |
But, look, Mrs. Lansing told us to get the trust of the audience back, and here it is, an unwelcome opportunity to be sure. |
Но, слушайте, Миссис Лэнсинг сказала нам вернуть доверие зрителей, и вот она, непрошенная возможность быть уверенным. |
Every now and then Randy found a new hat, which brought the unwelcome addition of lice and a new personality. |
Рэнди время от времени находил шляпы. От шляп появлялись вши и каждый раз новая манера поведения. |
Это - очень неприятный актер на космической сцене. |
|
Really, Moray.....difficult... ..gallantry would be an unwelcome touch of sentimentality when there is no call for it. |
Правда, Морей... - тяжело галантность не должна смешиваться с сентиментальностью, когда этого не ждут. |
Hence she was annoyed by many unwelcome attentions. |
Вот почему многие досаждали ей своими любезностями. |
Кроме того, Пожалуйста, дайте мне знать, если этот комментарий нежелателен. |
|
I hope this isn't unwelcome to you. |
Я надеюсь, что это нравится Вам. |
А что, если в нём что-то плохое? |
|
The word also helps prevent search engines from associating commercial sites with pornography, which might result in unwelcome traffic. |
Это слово также помогает предотвратить ассоциирование поисковыми системами коммерческих сайтов с порнографией, что может привести к нежелательному трафику. |
LGBT youth not only experience these same challenges, but many also live in homes unwelcoming to their identities. |
ЛГБТ-молодежь не только сталкивается с теми же проблемами, но и многие из них живут в домах, не подходящих для их идентичности. |
For others, it can mean that time spent indulging an unusual interest can result in a deluge of further targeted marketing that may be unwelcome. |
Для других это может означать, что время, потраченное на удовлетворение необычного интереса, может привести к потоку дальнейшего целевого маркетинга, который может быть нежелательным. |
And the unwelcome return of Sebastian... |
(Диктор) И нежелательное возвращение Себастиана... |
Weightlessness causes body fluids in astronauts to accumulate in the upper half of the body, leading to facial edema and unwelcome side effects. |
Невесомость вызывает скопление жидкости в верхней половине тела астронавтов, что приводит к отеку лица и нежелательным побочным эффектам. |
- have unwelcome repercussions - имеют нежелательные последствия
- unwelcome contingencies - нежелательное стечение обстоятельств
- unwelcome change - нежелательное изменение
- unwelcome visitor - непрошеный гость
- unwelcome guest - незваный гость
- unwelcome surprise - неприятный сюрприз
- unwelcome conduct - нежелательное поведение
- unwelcome consequences - нежелательные последствия
- may be unwelcome - может быть нежелательным
- unwelcome effects - нежеланные эффекты
- is unwelcome - нежеланный
- unwelcome guests - нежеланные гости
- unwelcome to - неугодны
- unwelcome behaviour - нежелательны поведение
- unwelcome verbal - нежелательны словесное
- unwelcome attention - нежелательное внимание
- feel unwelcome - чувствуют себя нежелательными
- unwelcome conduct of a sexual nature - нежелательное поведение сексуального характера
- unwelcome sexual advances - нежелательные сексуальные
- shake off unwelcome attentions - пресечь нежелательное ухаживание
- unwelcome intrusion - нежелательное вторжение
- unwelcome task - неблагодарный труд
- unwelcome public - нежелательная аудитория
- not unwelcome visit - довольно своевременный визит
- Like an unwelcome thought - Как нежелательная мысль
- unwelcome alliance - нежелательный союз
- The invitation was not unwelcome - Приглашение не было нежелательным
- Is it unwelcome news? - Это неприятная новость
- He brought now unwelcome news - Он принес теперь нежелательные новости
- It makes me feel unwelcome - Это заставляет меня чувствовать себя нежеланным