Unwell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unwell [ˈʌnˈwel] прил
- нездоровый(unhealthy)
-
- unwell [ˈʌnˈwel] нареч
- плохо, дурно(poorly, ill)
-
| adjective | |||
| нездоровый | unhealthy, unwell, ill, indisposed, unwholesome, ailing | ||
- unwell прил
- sick · ill · unhealthy · indisposed · bad · unsound
- sickly
- poorly
adjective
- ill, sick, indisposed, ailing, not (very) well, not too good, lousy, bad, rough, not oneself, under/below par, groggy, peaked, queasy, woozy, nauseous, nauseated, off, poorly, wretched, dead, under the weather, funny, weird, crappy, pukey
- indisposed, seedy, sickly, poorly, ailing, peaked, under the weather
- unwell нареч
- well
hale, healthful, healthy, sound, well, whole, wholesome
Unwell sick.
She was unwell and silly little Amy embarrassed us by fussing all over her. |
Она плохо себя чувствовала, и глупышка Эми поставила нас в неловкое положение, все время суетясь возле нее. |
Боюсь, что она еще плоха. |
|
No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood. |
просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении. |
You know I'm unwell, don't you? |
Вы же знаете, что мне нехорошо. |
Uh, no, no, he's not unwell. |
Нет, он не заболел. |
Mumps is usually preceded by a set of prodromal symptoms, including low-grade fever, headache, and feeling generally unwell. |
Эпидемическому паротиту обычно предшествует ряд продромальных симптомов, включая низкую температуру, головную боль и общее недомогание. |
But now my son is unwell, and Lola requested her advice on how best to treat him. |
Но сейчас моему сыну нездоровится, и Лола спрашивала совета о том, как его лучше лечить. |
Margaret wore a shapeless black dress to cover her protruding figure. She looked pale and unwell. |
Маргарет, в широком черном платье, скрывавшем располневшую талию, выглядела бледной и больной. |
Are you unwell? commented Pyotr Stepanovitch. |
Больны, что ли? - заметил Петр Степанович. |
Not to mention adversely affecting any condition you may have that made you feel unwell in the first place. |
Я уже не говорю об отрицательном влиянии на Ваше заболевание, из-за которого Вы изначально и почувствовали себя плохо . |
Does that mean I'm unwell. |
Это значит, что я заболел? |
My dear, you were too unwell even have your hair done. |
Моя дорогая, тебе нездоровилось, ты даже причёску не могла себе сделать. |
But Joyce claimed ill health as the problem and wrote home that he was unwell and complained about the cold weather. |
Но Джойс заявил, что у него проблемы со здоровьем, и написал домой, что ему нездоровится, и пожаловался на холодную погоду. |
During her stay at the University of Arizona, Roig began to feel unwell and, upon returning to Europe, she was diagnosed with an aggressive form of breast cancer. |
Во время пребывания в Аризонском университете Ройг почувствовала недомогание, а по возвращении в Европу у нее обнаружили агрессивную форму рака молочной железы. |
In December 2001, the Countess was taken to the King Edward VII Hospital after feeling unwell. |
В декабре 2001 года графиня была доставлена в больницу короля Эдуарда VII после плохого самочувствия. |
Он пришёл в школу несмотря на то, что был нездоров. |
|
Especially if I feel the occupant be unwell, and the occupant is not current on her rent. |
Особенно, когда мне кажется, что жилец не здоров, и когда жилец не вовремя платит за квартиру. |
My nephew has been standing in for me while I've been unwell. |
Мой племянник замещал меня, пока мне нездоровилось. |
It made everyone feel a bit unwell, but no-one quite knows why. |
Всем немного не по себе от этого, но непонятно почему. |
He felt so tired and so unwell in the morning that he did not get up. |
Утром он чувствовал себя таким усталым и больным, что даже не мог подняться с постели. |
Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready. |
Не потому, что я болен или не могу исполнять обязанности, но потому, что вы готовы. |
As it was, even in the course of these three days, the youngest was unwell from being given unwholesome soup, and the others had almost gone without their dinner the day before. |
И то в эти три дня меньшой заболел оттого, что его накормили дурным бульоном, а остальные были вчера почти без обеда. |
I am unwell, but I am not unhealthy. |
Я не очень хорошо себя чувствую, но я не болен. |
And I feel wretched turning you out while you are so unwell, but, John, I can't do anything else. |
И мне так скверно, что я выгоняю тебя, когда ты в таком состоянии, но, Джон, я ничего не могу поделать. |
But my nephew has been standing in for me while I've been unwell. |
Мой племянник замещал меня, пока мне нездоровилось. |
In the medical model, the client is seen as unwell and the therapist employs their skill to help the client back to health. |
В медицинской модели пациент рассматривается как больной, и терапевт использует свои навыки, чтобы помочь клиенту вернуться к здоровью. |
Norman's mother is unwell, so.. |
У Нормана заболела мама, так что... |
I knew that the old man had been taken seriously unwell three days before; and here I was meeting him in such wet weather in the street. |
Я знал, что старик дня три тому назад крепко прихворнул, и вдруг я встречаю его в такую сырость на улице. |
In a postcode with the highest rates of psychosis in Europe, this is the Accident and Emergency of mental health, where patients are at their most unwell. |
В стране с самыми высокими показателями психоза в Европе это несчастный случай и чрезвычайная ситуация в области психического здоровья, где пациенты находятся в самом плохом состоянии. |
I thought I heard a cry, began the Doctor, and fearing you might be unwell I did not hesitate to offer this intrusion. |
Мне послышался крик, - начал доктор, - я подумал, что вам плохо, и позволил себе вторгнуться к вам. |
At headquarters and among the troops near by the news spread that the Emperor was unwell. |
В главной квартире и в ближайших войсках распространилось известие, что государь был нездоров. |
she was feeling unwell, she went to the hospital, doctors say she's fine. |
она почувствовала себя нехорошо, отправилась в больницу, а доктор сказал, что она в порядке. |
Flora is so distressed that it has made her quite unwell. |
Флора так огорчена, что выглядит весьма нездоровой. |
Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell. |
Маленькие дети часто не проявляют вышеупомянутых симптомов, а могут быть только раздражительными и выглядеть нездоровыми. |
Two orangutans in a Djakarta zoo became unwell during a smallpox epidemic amongst humans. |
Два орангутанга в зоопарке Джакарты заболели во время эпидемии оспы среди людей. |
I think she is very unwell: and she went away with a very grave face, refusing Mr. Sedley's entreaties that she would stay and partake of the early dinner which he had ordered. |
Мне кажется, ей очень нехорошо! - И она удалилась с весьма серьезным лицом, отвергнув просьбы Джоза остаться и разделить с ним ранний обед, который он заказал. |
In early August 2000, Hug started feeling unwell in Switzerland. |
В начале августа 2000 года Хугу стало плохо в Швейцарии. |
I could tell him that you feel unwell? |
Я могу сказать ему, что ты себя плохо чувствуешь. |
Благодарю! Но Я чувствую себя не очень хорошо. |
|
Larissa Fyodorovna was lying on the edge of the bed, dressed and feeling unwell. |
Лариса Федоровна лежала на краю кровати, одетая и недомогающая. |
'Are you feeling unwell?' she said, coming nearer to me, speaking very softly. |
Вам плохо? - спросила она, подходя ближе; голос ее был участливый и мягкий. |
Do you feel unwell? asked Bovary. |
Тебе нехорошо? - спросил Шарль. |
But your poor little baby was born... so desperately unwell. |
Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным. |
My Lady takes no great pains to entertain the numerous guests, and being still unwell, rarely appears until late in the day. |
Миледи не очень старается занимать толпу гостей и, все еще чувствуя недомогание, обычно выходит из своих покоев только во второй половине дня. |
Really, in view of my position-Recollect what you are saying, my dearest mother. You must still be unwell. |
При моем значении... Я? Опомнитесь, матушка, вы еще, должно быть, нездоровы... |
Nothing, she said, coming from behind the screen with a candle in her hand. I felt unwell, she said, smiling a particularly sweet and meaning smile. |
Ничего, - сказала она, со свечой в руке выходя из-за перегородки. - Мне нездоровилось, -сказала она, улыбаясь особенно милою и значительною улыбкой. |
You said he'd felt unwell? |
Вы сказали, у него были проблемы со здоровьем? |
In spite of the quick motion of the boat the old man did not feel unwell. |
Несмотря на сильную качку, старик не чувствовал себя плохо. |
Katya was unwell and did not leave her room. |
Кате нездоровилось, она не выходила из своей комнаты. |
She was ill, and was feeling unwell. |
Она была больна и неважно себя чувствовала. |
Я немного нездоров. |
|
l've just remembered my uncle's unwell. |
Я вспомнил, что мой дядя не очень здоров. |
Please excuse us, Miss Penvenen is unwell. |
Прошу простить, мисс Пенвенен нехорошо. |
In an interview with Antoine de Caunes after the shooting, Houellebecq stated he was unwell and had cancelled the promotional tour for Submission. |
В интервью с Антуаном де Коном после съемок Уэльбек заявил, что ему нездоровится и он отменил рекламный тур для представления. |
Мне нездоровилось только немного. |
|
He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind. |
Он кричал волки слишком часто, и тот факт, что он решился хранить секретную информацию на своей коже говорит об его нездоровом сознании. |
- make unwell - плохо себя чувствовать
- feel unwell - почувствовать недомогание
- I feel unwell - мне нездоровится
- i was unwell - я приболела
- who are unwell - которые нездоровы
- being unwell - недомогания
- felt unwell - почувствовал себя плохо
- to be unwell - чтобы быть нездоровым
- feeling bit unwell - чувство немного нездоровы
- feel a bit unwell - чувствую себя немного нездоровы
- he feels unwell - он чувствует себя плохо
- if you feel unwell - если вы плохо себя чувствуете
- is unwell - нездоров
- so unwell - так нездоровы
- i am unwell - я нездоров
- you are unwell - Вы нездоровы
- he is unwell - он плохо себя чувствует
- a little unwell - немного приболела
- be unwell - прихварывать
- be frequently unwell - похварывать
- be unwell / indisposed - прихварывать
- The rumors are that he's unwell - Ходят слухи, что он нездоров
- She's really rather unwell - Она действительно нездорова
- Do you feel unwell? asked Bovary - Вы плохо себя чувствуете? спросил Бовари
- Does that mean I'm unwell - Означает ли это, что я нездоров
- You said he'd felt unwell? - Вы сказали, что он почувствовал себя плохо
- I'm feeling a little unwell - Я чувствую себя немного нехорошо
