Unwise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unwise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразумный
Translate
амер. |ˌʌnˈwaɪz| американское произношение слова
брит. |ʌnˈwʌɪz| британское произношение слова

  • unwise [ˈʌnˈwaɪz] прил
    1. неумный, неблагоразумный, глупый, неразумный, необдуманный
      (foolish, unreasonable, thoughtless)
      • unwise decision – неблагоразумное решение
      • unwise use – неразумное использование
    2. немудрый

adjective
неразумныйirrational, unwise, silly, subhuman, inadvisable, injudicious
неблагоразумныйimprudent, unreasonable, unwise, injudicious, indiscreet, inexpedient
глупыйstupid, silly, foolish, fool, dumb, unwise

  • unwise прил
    • imprudent · foolish · injudicious · senseless · insane · witless · unreasonable · unintelligent
    • inadvisable · inexpedient
    • stupid · silly

adjective

  • injudicious, ill-advised, ill-judged, imprudent, inexpedient, foolish, silly, inadvisable, impolitic, misguided, foolhardy, irresponsible, impetuous, rash, hasty, overhasty, reckless
  • inexpedient

  • unwise прил
    • prudent
  • unwise сущ
    • wise

prudent, wise

Unwise (of a person or action) not wise or sensible; foolish.



One can make whatever moral judgments one likes, but surely it's unwise to present them in articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выносить любые нравственные суждения, но, конечно, неразумно излагать их в статьях?

It may have been unwise to admit to Nomad that you are a biological unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, не надо было признавать себя биологической единицей.

There are even those unwise men who say that a white bird in the southern quadrant is neither indicant nor negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие невежи, которые утверждают, что появление белой птицы в левом квадранте не предвещает ничего - ни плохого, ни хорошего.

Believe me, I've done a lot of foolish, unwise things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я натворил много глупых, неразумных вещей.

First of all, it is unwise to put too much faith in Nagy, who is seen as a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, неразумно слишком полагаться на Надя, которого считают радикалом.

It is unwise to be on the wrong side of such a technology gap.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет весьма неразумно оказаться не на той стороне этого технологического разлома».

It would have been unwise to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было неразумно раскрывается.

That's an unwise wardrobe strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немудрый выбор гардероба.

If they mean we make unwise professional decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если это ведет к неправильным профессиональны решениям.

'Coo', thought it unwise to draw attention to his presence, and shut it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здорово! - но решил, что лучше не привлекать к себе внимания, и рот закрыл.

She had felt it unwise to stay about the house, and so had secured a position in a store at four dollars a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла неразумным оставаться дома и поступила на службу в магазин, получает четыре доллара в неделю.

That was unwise-dangerous-hence wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неблагоразумно, опасно, а следовательно - дурно.

Because he is emotionally very unstable, I believe that it would be unwise to have him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально он очень нестабилен, поэтому я считаю, что допрос повредил бы ему.

Well, I'm afraid that sending that cable was rather unwise of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, боюсь, та твоя телеграмма была не очень кстати.

Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны.

And it's unwise to ask for the truth without taking the time to see. The liberty to search and assess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нравится, что ты отрицаешь все, а сам не тратишь время на то, чтобы увидеть и осмыслить, и не рискуешь своей свободой.

To give him news of his beloved son's death would be most unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить ему о смерти любимого сына было бы крайне неразумно.

For this article, it would be unwise to ignore the most cited secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой статьи было бы неразумно игнорировать наиболее цитируемые вторичные источники.

But perhaps this time it was unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, в этот раз я поступила неразумно.

I've found it unwise to predict what the Doctor can or cannot do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему неразумно говорить, что Доктор может, а что не может.

It would be unwise to assume that low interest rates will last forever and simply relax fiscal discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы глупостью рассчитывать, что низкие процентные ставки будут сохраняться вечно, и просто ослабить бюджетную дисциплину.

I think violating fire codes... and endangering the lives of children would be unwise... at this juncture in your career, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нарушение пожарных предписаний... и жизни детей, поставленные под угрозу... не самая благоразумная вещь для вашей карьеры.

Some of these are unwise and quite possibly forbidden by other policies; some of these are reverts of other admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них неразумны и вполне возможно запрещены другими политиками; некоторые из них являются ревертами других администраторов.

In 1880 a public testimonial was collected to provide for his daughters after he lost money through unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году было собрано общественное свидетельство, чтобы обеспечить его дочерей после того, как он потерял деньги из-за неразумных инвестиций.

It would be... unwise not to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень неразумно... не вмешиваться.

Another comes to mind — when smoked the typical user experiences an increase in heart rate, making it unwise for some heart patients to use pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое приходит на ум — при курении типичный пользователь испытывает увеличение частоты сердечных сокращений, что делает неразумным для некоторых сердечных пациентов использовать травку.

In this way, it is unwise to plan crops years in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неразумно планировать урожай на годы вперед.

He says Father grows eccentric... it would be unwise to let him stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что отец ударился в крайности... и что мудро с моей стороны будет не давать ему приюта.

A related phenomenon is plan continuation bias, also called get-there-itis or press-on-itis, which is an unwise tendency to persist with a plan that is failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смежной проблемой является продолжением плана предвзятости, которая также называется вам-там-его или нажмите на ИТИС, что это неразумно тенденция сохранится с планом, который не в состоянии.

During a resource-barren period, it would evolutionarily unwise to invest resources in progeny that would be unlikely to survive in famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период отсутствия ресурсов было бы эволюционно неразумно вкладывать ресурсы в потомство, которое вряд ли выживет в условиях голода.

Choosing service providers or interfaces based on theoretical maxima is unwise, especially for commercial needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать поставщиков услуг или интерфейсы, основанные на теоретических максимумах, неразумно, особенно для коммерческих нужд.

I consider it very unwise and unsafe for you to have left the hospital environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю очень неразумным и опасным с вашей стороны то, что вы покинули госпиталь.

In particular, digging in fairy hills was unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, копаться в сказочных холмах было неразумно.

Hence, calling it a Reference Desk, when there's also a strong chat component, is not altogether unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, называть его справочным столом, когда есть также сильный компонент чата, не совсем неразумно.

It was most unwise of you, Dominique, he said in the privacy of her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неумно с твоей стороны, Доминик, -сказал он, когда они оказались вдвоём в его кабинете.

second, i'm arresting your son, which, as i say it aloud, seems like an unwise choice, but it's the one i'm making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я арестовываю вашего сына, что, когда я говорю это вслух, кажется неразумным выбором, но именно его я делаю.

It would be unwise to write poorly, even if you are a POV pusher who wants to warn people away from the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неразумно писать плохо, даже если вы являетесь толкачом POV, который хочет предостеречь людей от религии.

It would be unwise to give them more cause to rebel – and also unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неблагоразумным давать им больше поводов для бунта.

Here he unwisely stood surety for the sum of £200 for his brother, Edward, only to lose the money when Edward fled to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он неразумно поручился за своего брата Эдварда на сумму в 200 фунтов стерлингов, но потерял эти деньги, когда Эдвард бежал в Австралию.

Removing postings unwisely is bound to result in hurt feelings and acrimonious debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление постов неразумно неизбежно приведет к обиженным чувствам и язвительным спорам.

Given your conflicted feelings for Kirk, I believe that would be unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая твои противоречивые чувства к Кёрку, это было бы неразумно.

The results convinced the authorities that in hot and humid climates, it is unwise to implement the concept of Earth-Air heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты убедили власти в том, что в жарком и влажном климате неразумно внедрять концепцию земно-воздушного теплообменника.

But heart or love must rule the other two or wisdom will become unwise and the love-will deteriorate again into self-will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

Mr Crale's influence was, I considered, unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние же мистера Крейла вряд ли, на мой взгляд, было особенно желательным.

The director had been speculating unwisely on the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, возглавлявший его, занялся биржевыми спекуляциями и прогорел на них.

Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

We will find them and show them why their anger is unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем и объясним им, что их ярость неразумна.

Well, Mr Fortescue was doing a lot of things that Mr Percival thought unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, многое из того, что делал мистер Фортескью, мистер Персиваль не одобрял.

Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть, учитывая эти соображения, вы чувствуете неловкость, оставаясь здесь дольше.

It was, according to him, most unwise to regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалеть о чем-то, по его мнению, было нелепостью.

That would be unwise. For Maddox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мэддокса это опасно.

It would be unwise of you even to entertain the notion of an alliance with anyone but me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны по меньшей мере неразумно думать об Альянсе с кем-то кроме меня.

Heylia, I'm afraid anything beyond phone calls would be unwise at this juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейлиа, боюсь телефонный разговор может быть неразумным средством в наших отношениях.



0You have only looked at
% of the information