Updating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- updating [ʌpˈdeɪtɪŋ] сущ
- обновлениеср, актуализацияж, уточнениеср(update)
- automatic updating – автоматическое обновление
- корректировкаж(correction)
- модификацияж, доработкаж(modification, completion)
- модернизацияж(upgrade)
- пополнениеср(replenish)
- совершенствованиеср, усовершенствованиеср(improvement)
-
- updating [ʌpˈdeɪtɪŋ] прич
- обновляющийся(upgrading)
- обновляющий
-
- update [ʌpˈdeɪt] гл
- обновлять, модернизировать, усовершенствовать, обновить, обновляться, актуализировать, совершенствовать(upgrade, improve, actualize)
- updated information – обновленная информация
- update automatically – обновляться автоматически
- корректировать, скорректировать(modify, correct)
- уточнить, уточнять(clarify)
- модифицировать(modify)
-
| verb | |||
| обновлять | update, renew, renovate, innovate, refurbish, novelise | ||
| модернизировать | upgrade, modernize, streamline, update, style | ||
- updating сущ
- update · upgrade · renewal
- addition · completion
- correction · adjustment
- recruitment · recruiting
verb
- modernize, upgrade, bring up to date, improve, overhaul
- brief, bring up to date, inform, fill in, tell, notify, apprise, keep posted, clue in, put in the picture, bring/keep up to speed
damaging, destroying, ruining, vandalizing, addle, antiquing, baffle, bamboozle, beat, bemuse, cloud, cock up, confiscation, confuse, damage, decline, decrease, deteriorate, deterioration, disconcert, distract, downgrade, hurt, maintaining, muddle
Updating make (something) more modern or up to date.
Admins need to keep updating the requests. |
Администраторы должны постоянно обновлять запросы. |
This article is an abhorrent mess...it requires a ton of cleanup, as well as updating. |
Он антрополог и археолог по образованию и является выпускником мастерской писателей Айовы. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
I came to this page because I am updating some code code I first published to comp. |
Я пришел на эту страницу, потому что я обновляю некоторые кодовые коды, которые я впервые опубликовал в comp. |
Feel free to use them if updating the article. |
Не стесняйтесь использовать их при обновлении статьи. |
Я также предлагаю обновить критерии DSM для диагностики. |
|
Ты сказал Плат, что обновлял компьютер в моем офисе. |
|
Я думаю, что раздел формы нуждается в некотором исправлении и обновлении. |
|
Some devices may experience the cursor flickering when you open an Excel workbook and move over workbook cells after updating to the Windows 10 Fall Creators Update. |
На некоторых устройствах после обновления до Windows 10 Fall Creators Update может наблюдаться мерцание курсора при открытии книги Excel и проведении курсором над ячейками. |
We need to put our resources into updating the Apple II. |
Мы должны вложить ресурсы в обновление Apple II. |
So the map showing countries where public stoning is judicial or extrajudicial form of punishment needs updating. |
Таким образом, карта, показывающая страны, где публичное побивание камнями является судебной или внесудебной формой наказания, нуждается в обновлении. |
New events can be initiated anywhere, but more importantly propagate across the network of data stores updating each as they arrive. |
Новые события могут быть инициированы в любом месте, но что еще более важно, они распространяются по всей сети хранилищ данных, обновляя каждый из них по мере их поступления. |
Update your Java before updating to Firefox 3.6 and later versions. |
Обновите установленный на вашем компьютере пакет Java перед тем как переходить на Firefox 3.6 и более поздние версии. |
The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them. |
Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий. |
I'd support updating the guideline to include offensive jokes which do not contribute to the discussion. |
Я бы поддержал обновление руководства, чтобы включить в него оскорбительные шутки,которые не способствуют обсуждению. |
One-click orders placement, updating of information about quotes and positions in real time, possibility to trade from one or several accounts. |
Размещение ордеров в один клик, обновление информации о котировках и позициях в реальном времени, возможность торговли на одном или нескольких счетах. |
Сопутствующий шаблон {{LPR}} также нуждается в обновлении. |
|
Make sure you're using the most current version of your Internet browser and that you're updating it when prompted. |
Убедитесь, что вы используете новейшую версию интернет-браузера и обновляете браузер по запросу. |
Additional expansion, updating and cleanup was also performed. |
Кроме того, было проведено дополнительное расширение, обновление и очистка. |
Qatar is updating Airbus A320 family aircraft to seat-back AVOD. |
Катар обновляет самолеты семейства Airbus A320 до модели AVOD с откидной спинкой сиденья. |
Gorbachev reinvigorated the party ideology, adding new concepts and updating older ones. |
Горбачев оживил партийную идеологию, добавив новые концепции и обновив старые. |
Я буду обновлять различные Википедии, чтобы отразить эти изменения. |
|
Persistent vectors, for example, use trees for partial updating. |
Постоянные векторы, например, используют деревья для частичного обновления. |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
|
The current webpage indicates that IU will have a new webpage up in January so it's probably best to wait until then before worrying about changing or updating links. |
Текущая веб-страница указывает на то, что IU будет иметь новую веб-страницу в январе, поэтому, вероятно, лучше подождать до тех пор, прежде чем беспокоиться об изменении или обновлении ссылок. |
I wonder if someone who knows more about the bot and its' page updates could have a look and let me know if they can tell why it quit updating. |
Мне интересно, может ли кто-то, кто знает больше о боте и обновлениях его страниц, посмотреть и сообщить мне, могут ли они сказать, почему он перестал обновляться. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure. |
Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году. |
Yes. As long as your tasks were updating calendars and photocopying. |
Да, до тех пор, пока в ваши обязанности входило заниматься календарями и копированием. |
I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said. |
Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали. |
Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register. |
Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра. |
Adding and updating data. You can make changes to data either by browsing to the SharePoint site or by working in Datasheet or Form view within Access. |
Добавление и обновление данных. Изменять данные можно как на сайте SharePoint, так и в режиме таблицы или формы Access. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. |
Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
For help with changing or updating the password you use to sign in to Outlook.com, see Change my password in Outlook.com. |
Инструкции по изменению или обновлению пароля для входа в учетную службу Outlook.com см. в статье Изменение пароля в Outlook.com. |
Although it's still live, after 20 years Kmag ceased updating their site at the end of 2014. |
Хотя он все еще жив, спустя 20 лет Kmag перестал обновлять свой сайт в конце 2014 года. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations. |
Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
That is, I'm only changing 2 paths in a text editor, without updating any of the metadata. |
То есть, я изменяю только 2 пути в текстовом редакторе, не обновляя никаких метаданных. |
This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear. |
Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года. |
This has the benefit that changes in shape, but not geometry, can be dynamically updated by simply resending the vertex data without updating the face connectivity. |
Это имеет то преимущество, что изменения формы, но не геометрии, могут быть динамически обновлены путем простой повторной отправки данных вершин без обновления связности граней. |
By updating this one template I update every single one of my user pages at Wikia. |
Обновляя этот шаблон, я обновляю каждую из моих пользовательских страниц в Wikia. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
Is it just me, or is Recent Changes not updating? |
Это только я, или последние изменения не обновляют? |
Updating skills through continuing education is required through training. |
Обновление навыков через непрерывное образование требуется через обучение. |
Позже сайт и социальные сети возобновили свое обновление. |
|
This makes maintenance and updating a nightmare. |
Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар. |
We're in the process of updating our equipment, and we welcome your input on our research goals. |
Мы в процессе обновления нашего оборудования, и мы с радостью примем твой вклад в задачи наших исследований. |
This section of this page is in need of updating. |
Этот раздел этой страницы нуждается в обновлении. |
Updating orientation in database. Please wait... |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Hertz had a PET-scan at Calwest Hospital the same day Yusef was updating the system software. |
Герц делал томографию в больнице Колвест в день, когда Юсеф обновлял системное программное обеспечение. |
I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating. |
Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении. |
Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации. |
- file updating - обновление файла
- flight plan updating - обновление плана полета
- matrix updating method - метод матричных преобразований
- queued updating - отложенное обновление
- specification updating - обновление спецификации
- in the process of updating - в процессе обновления
- reviewing and updating - пересмотр и обновление
- updating catalog - Каталог обновления
- invest in updating - инвестировать в обновление
- permanently updating - постоянно обновляя
- is not updating - не обновляется
- is responsible for updating - несет ответственность за обновление
- maintaining and updating - поддержание и обновление
- updating details - подробности обновления
- in terms of updating - с точки зрения обновления
- updating period - период обновления
- website updating - обновление веб-сайта
- in updating - в обновлении
- by updating - по обновлению
- further updating - дальнейшее обновление
- updating country - обновление страны
- updating method - метод обновления
- contribute to the updating - способствовать обновлению
- updating the database - обновление базы данных
- development and updating - разработка и обновление
- responsible for updating - ответственность за обновление
- delay in updating - задержка в обновлении
- is continually updating - постоянно обновляет
- it needs updating - она нуждается в обновлении
- updating it with - обновляя его
