Upgrades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- upgrade [ˈʌpgreɪd] гл
- модернизировать, совершенствовать, повысить, повышать, усовершенствовать, улучшить, модернизироваться, улучшать(modernize, improve)
- upgraded version – усовершенствованная версия
- обновить, обновлять, обновляться, обновиться, модифицировать(update, renew)
-
- upgrade [ˈʌpgreɪd] сущ
- усовершенствованиеср, улучшениеср, повышениеср, совершенствованиеср(improvement)
- significant upgrade – значительное усовершенствование
- status upgrade – повышение статуса
- подъемм(lifting)
- time for an upgrade – время для подъема
- обновлениеср, апгрейдм(update)
- operating system upgrade – обновление операционной системы
- модернизацияж(modernization)
- upgrade of production facilities – модернизация производства
- ростм(increase)
- модификацияж(updating)
-
| verb | |||
| модернизировать | upgrade, modernize, streamline, update, style | ||
| повышать в должности | upgrade, exalt | ||
| улучшать породу | upgrade | ||
| обогащать | enrich, concentrate, upgrade, treat, wash, dress | ||
| noun | |||
| модернизация | modernization, upgrade, upgrading, update, streamlining, development on modern lines | ||
| подъем | rise, lifting, lift, climb, ascent, up | ||
- upgrade сущ
- upgrading
- update · renewal · updating
- enhance · promote
- raise · rise
- modernization · modernisation
- retrofit · renovation · refurbishment
- improvement · enhancement
- climb
noun
- raise, climb, rise, ascent, acclivity
- rise
verb
- improve, modernize, update, bring up to date, make better, ameliorate, reform, rehabilitate, recondition, refurbish, spruce up, renovate, rejuvenate, overhaul, bring up to code
- promote, give a promotion, elevate, move up, raise
- advance, elevate, raise, promote, kick upstairs
downgrades, descents
Upgrades an act of upgrading something.
This provides the most flexibility for piece-by-piece upgrades and repairs. |
Это обеспечивает наибольшую гибкость для поштучного обновления и ремонта. |
These upgrades brought a 33% increase to the previous rocket performance. |
Эти усовершенствования принесли 33% - ный прирост к предыдущим характеристикам ракеты. |
The Turbo Cup cars developed for the series had substantial upgrades over their road going counterparts. |
Автомобили Turbo Cup, разработанные для этой серии, имели существенные улучшения по сравнению с их дорожными аналогами. |
Analysts have sounded the alarm in Washington as Russia upgrades or develops plans to upgrade all legs of its strategic triad. |
Вашингтонские аналитики бьют тревогу каждый раз, когда Россия объявляет о новых планах по модернизации элементов своей стратегической триады. |
The upgrades required a significant effort by corporate information technologists. |
Модернизация потребовала значительных усилий со стороны корпоративных информационных технологов. |
To address this issue, upgrades have eliminated the need for an officer in a separate viewing area. |
Чтобы решить эту проблему, обновления устранили необходимость в офицере в отдельной области просмотра. |
The mech form has a wider shooting angle, sometimes even firing backwards upon getting enough upgrades. |
Форма меха имеет более широкий угол стрельбы, иногда даже стреляя назад после получения достаточного количества обновлений. |
Originating from Motorsport but now common in high performance applications and aftermarket upgrades. |
Происходящие из автоспорта, но теперь широко распространенные в высокопроизводительных приложениях и модернизациях вторичного рынка. |
Crafting upgrades allow for melee upgrades, increase to Ellie's crafting speed, and the ability to craft smoke and stun bombs. |
Крафт-апгрейды позволяют модернизировать рукопашный бой, увеличить скорость крафта Элли и способность создавать дымовые и оглушающие бомбы. |
State-run centralized medical facilities were typically inefficient and in need of renovation and technological upgrades. |
Государственные централизованные медицинские учреждения, как правило, были неэффективны и нуждались в реконструкции и техническом обновлении. |
Older equipment may be difficult to replace or upgrade because of cost, requirement for continuous availability or unavailable upgrades. |
Более старое оборудование может быть трудно заменить или модернизировать из-за стоимости, необходимости постоянной доступности или недоступности обновлений. |
Such scenarios may include scheduled maintenance, upgrades or renovation, emergency repair, and injunction. |
Такие сценарии могут включать плановое техническое обслуживание, модернизацию или реконструкцию, аварийный ремонт и судебный запрет. |
Protocol upgrades are accomplished by means of a hard fork. |
Обновление протокола осуществляется с помощью жесткого вилки. |
In January to April 1944, Ferdinands received modifications and upgrades. |
В январе-апреле 1944 года Фердинанд получил модификации и модернизацию. |
Previously, it was understood that these planned upgrades from the Antares 230 series would create a vehicle known as the Antares 300 series. |
Ранее считалось, что эти запланированные модернизации из серии Antares 230 позволят создать автомобиль, известный как Antares 300 series. |
NixOS has a transactional approach to configuration management making configuration changes such as upgrades atomic. |
NixOS использует транзакционный подход к управлению конфигурациями, внося изменения в конфигурацию, такие как обновление atomic. |
NG-12, launched November 2, 2019, is the first NASA CRS-2 mission to ISS using the 230+ upgrades. |
NG-12, запущенный 2 ноября 2019 года, является первой миссией NASA CRS-2 на МКС с использованием 230+ апгрейдов. |
In June 2016, the M4A1+ was canceled after reviewing the offerings and determining that there were no major upgrades currently offered. |
В июне 2016 года M4A1+ был отменен после рассмотрения предложений и определения того, что в настоящее время не было никаких крупных обновлений. |
On days of substantial stock market moves, abnormal stock price reactions to upgrades are weaker, than those to downgrades. |
В дни значительных движений фондового рынка ненормальная реакция цен акций на повышение цен слабее, чем на понижение. |
The new top-of-the-line designation was the Galaxie 500 LTD andGalaxie 500 XL. The LTD and the XL trim package were accessory upgrades from the base Galaxie model. |
Новое топовое обозначение было Galaxy 500 LTD и Galaxie 500 XL. LTD и XL trim package были дополнительными обновлениями от базовой модели Galaxy. |
Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements. |
Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений. |
With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight. |
С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Maybe your CIA buddies could throw in a hotel and some flight upgrades. |
Может, твои приятели из ЦРУ смогут улучшить качество отелей и перелётов. |
Under this program, further upgrades were considered and recommendations were made for the procurement of Mirage 2000 from Qatar. |
В рамках этой программы были рассмотрены дальнейшие усовершенствования и даны рекомендации по закупке Mirage 2000 из Катара. |
Hubble was designed to accommodate regular servicing and equipment upgrades while in orbit. |
Хаббл был спроектирован для регулярного обслуживания и модернизации оборудования во время нахождения на орбите. |
That's the high-speed broadband upgrades we're crying out for, ma'am. |
Это проводят высокоскоростную широкополоску, которую мы так выпрашивали, мэм. |
Further upgrades to the area in preparation for New Safe Confinement construction were completed in 2010. |
В 2010 году была завершена дальнейшая модернизация этого района в рамках подготовки к новому строительству безопасного конфайнмента. |
The Torino, Jeeps, AMC cars, as well as the Tornado engine itself, continued to receive upgrades over the years. |
Торино, джипы, автомобили AMC, а также сам двигатель Торнадо продолжали получать обновления на протяжении многих лет. |
Upgrades followed, culminating in the seventh and final release in 1979. |
Затем последовали обновления, кульминацией которых стал седьмой и последний релиз в 1979 году. |
In July 2012, fleetwide upgrades of the Rafale's battlefield communications and interoperability capabilities commenced. |
В июле 2012 года началась общефлотская модернизация боевых средств связи и оперативной совместимости Рафаля. |
Я и так сильно отстаю от графика съемок. |
|
In January 2019, KAI has begun development on an improved FA-50 known as block 10 and block 20 upgrades. |
В январе 2019 года компания KAI приступила к разработке усовершенствованного FA-50, известного как Block 10 и block 20 upgrades. |
If the heartbeat network adapter is listed first, it can prevent the correct installation of service packs and upgrades. |
Если сетевой адаптер синхронизации стоит первым в списке, могут возникнуть проблемы при установке пакетов обновления. |
Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position. |
Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение. |
A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand. |
Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week. |
Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров. |
He's assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards. |
Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра. |
Upgrades were achieved by sending the original installation discs back to Apple with a fee. |
Обновление было достигнуто путем отправки оригинальных установочных дисков обратно в Apple за определенную плату. |
The Mine Museum went through subsequent upgrades. |
Музей шахты прошел через последующие модернизации. |
The MH-65C is an upgraded version of the HH-65B which includes, among other upgrades, new avionics and communications equipment and the ability to carry armament. |
MH-65C является модернизированной версией HH-65B, которая включает в себя, среди прочего, новую авионику и средства связи, а также возможность нести вооружение. |
All existing owners of The Witcher 2 received free upgrades to the Enhanced Edition, and could pre-load the update starting 11 April 2012. |
Все существующие владельцы The Witcher 2 получили бесплатные обновления до расширенной версии и могли предварительно загрузить обновление, начиная с 11 апреля 2012 года. |
These restrictions include waiting until check-in for a seat assignment, no upgrades or refunds, and boarding in the last group. |
Эти ограничения включают ожидание регистрации для назначения места, отсутствие повышения класса обслуживания или возврата денег, а также посадку в последнюю группу. |
Additionally, the NTSB recommended that upgrades to the locking mechanism and to the latching actuator electrical system be made compulsory. |
Кроме того, NTSB рекомендовал сделать обязательной модернизацию запирающего механизма и электрической системы запирающего привода. |
With upgrades to keep the B-1 viable, the Air Force may keep it in service until approximately 2038. |
С модернизацией, чтобы сохранить жизнеспособность B-1, ВВС могут держать его в эксплуатации примерно до 2038 года. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
CERNET has been powered to allow access by most higher education institutions nationwide with backbone upgrades and expansions having been accomplished in eight regions. |
Сеть CERNET была создана для обеспечения доступа к ней большинства высших учебных заведений по всей стране, причем модернизация и расширение магистрали были проведены в восьми регионах. |
In 1990, Dassault upgraded a batch of Venezuelan Mirage IIIEs and 5s to Mirage 50 standards, with the upgrades designated Mirage 50M. |
В 1990 году компания Dassault модернизировала партию венесуэльских Mirage IIIEs и 5s до стандартов Mirage 50, причем модернизация получила обозначение Mirage 50M. |
Dates of version upgrades and new features added with each upgrade. |
Даты обновления версий и новые функции, добавляемые с каждым обновлением. |
Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995. |
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. |
The AMG Performance Studio in Affalterbach is responsible for the upgrades that make an AMG into an AMG Black Series model. |
Студия AMG Performance Studio в Аффальтербахе отвечает за модернизацию, которая превращает AMG в модель серии AMG Black. |
Within a few months after the Gulf War, F-16s began receiving many of the planned upgrades, including the long-coveted LANTIRN pods and the AMRAAM radar missile. |
После окончания войны в Персидском заливе началась модернизация многих систем F-16, включая установку долгожданных систем LANTIRN и ракет с радиолокационным наведением AMRAAM. |
Again in 2013, the Fortuner received some minor interior upgrades notably for the first time; the introduction of a black leather interior. |
Опять же в 2013 году Fortuner получил некоторые незначительные обновления интерьера, особенно в первый раз; введение черного кожаного интерьера. |
Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families. |
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа. |
Other upgrades included a front disk brakes, front and rear spoilers and alloy wheels. |
Другие обновления включали передние дисковые тормоза, передний и задний спойлеры и легкосплавные диски. |
- drive upgrades - обновление дисков
- upgrades to our s - Обновление до нашего с
- upgrades offering - обновление предложение
- not for upgrades - не для обновления
- minor upgrades - незначительные обновления
- upgrades based on - Обновление на основе
- efficiency upgrades - обновление эффективности
- series upgrades - обновление серии
- recommendation upgrades - обновление рекомендаций
- incremental upgrades - инкрементные обновления
- much needed upgrades - назревшая модернизация
- manage upgrades - управление обновлениями
- smooth upgrades - гладкие обновления
- infrastructure upgrades - модернизации инфраструктуры
- some upgrades - некоторые обновления
- automatic upgrades - автоматическое обновление
- subsequent upgrades - последующие обновления
- upgrades its - модернизирует
- facility upgrades - обновление объекта
- costly upgrades - дорогостоящие обновления
- available upgrades - доступные обновления
- upgrades include - обновления включают в себя
- receive upgrades - получать обновления
- additional upgrades - дополнительные обновления
- energy upgrades - обновление энергии
- on upgrades - на модернизацию
- implement upgrades - осуществить модернизацию
- upgrades and enhancements - обновления и усовершенствования
- information technology upgrades - модернизации информационных технологий
- I'm sporting some new upgrades - У меня есть несколько новых обновлений
