Upper body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхняя часть тела
Translate

  • upper body [ˈʌpə ˈbɒdɪ] сущ
    1. верхняя часть тела, верхняя часть туловища
      (upper torso)
    2. верхнее тело
    3. торсм, туловищеср
      (torso)
- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body face - лицевая панель корпуса

  • coordinating body - координационный совет

  • body liner - боди

  • body of coding sheet - поле программного бланка

  • subordinate body - подчиненный орган

  • body massage - массаж тела

  • ideal elastic body - идеально упругое тело

  • voluntary body - добровольная организация

  • biological amelioration of water body - биологическая мелиорация водного объекта

  • polar body - полярное тельце

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.


torso, chest, trunk, body, breast, upper torso, thorax, trunks, bust, chests, top body, torsos, upper trunk, bin, bureau, cabinet, rib cage, carton, casket, higher body, highest body, over body, pulmonary cavity, ribs, superior body


Research is now focused on the upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела.

With my life preserver the upper part of my body drew almost no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря спасательному жилету верхняя часть моего тела теперь почти полностью торчала из воды.

She is seated, and the full weight of her body has shifted onto the left buttock while the upper torso slants to the right in a circular movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит, и весь вес ее тела переместился на левую ягодицу, в то время как верхняя часть туловища наклоняется вправо круговыми движениями.

You're also gonna need a well-toned upper body or a shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам также понадобится гармоничная верхняя часть тела или рубашка.

So one end of the murder weapon pushed the lower ribs into the body while the other end forced the upper ribs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой, что один конец орудия убийства вдавил нижние ребра внутрь, в то время как другой конец выворотил верхние ребра наружу.

It takes serious upper body strength To lift dead weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна большая сила, чтобы поднять такой вес.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

Build up my upper body and hit Richard from behind with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарастил бицепсы и ударил Ричарда палкой по спине.

Suggests that the killer didn't have much upper-body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположу, что верхняя часть корпуса убийцы не достаточно сильна.

Hair starts on the upper lip, then the eyebrows and then it covers the whole body, and it's called lanugo, as in woolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы начинают расти на верхней губе, затем брови, а затем они покрывают все тело, и это называется лануго, первичный волосяной покров.

A close fit to the body, full skirts, and long flaring sleeves were characteristic of upper-class fashion for both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотное прилегание к телу, пышные юбки и длинные расклешенные рукава были характерны для моды высшего класса как для мужчин, так и для женщин.

We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги.

Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм.

In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади.

None of the markings to the upper body is cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые указывали бы на причину смерти.

Not that I care how people dress; I was wearing tights myself (unpadded) and sometimes oil my upper body on social occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то у меня никаких предубеждений против одежды нет, я и сам носил трико (правда, без подбивки), а по торжественным случаям даже натирал верхнюю половину тела маслом.

You're carrying yourself with some upper-body stiffness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша верхняя половина туловища немного скована.

No tension in the upper body, and the voice is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот.

It was a small hole in the upper arm, near the inner surface at the point where the arm lies closest to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была маленькая дырка в верхней части руки, ближе к внутренней поверхности, там, где рука прилегает к телу.

I've got good upper-body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хорошее телосложение.

Rules emerged about proper upper body, arm, and foot placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились правила правильного размещения верхней части тела, рук и ног.

The restraint of the arms above the head leaves the upper body and underarms susceptible to the tickling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержание рук над головой оставляет верхнюю часть тела и подмышки восприимчивыми к щекотке.

Gradually waistlines rose and sleeves became fuller, and both body and upper sleeves might be slashed to show the shirt beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно талия поднялась, рукава стали более полными, и как тело, так и верхние рукава могли быть разрезаны, чтобы показать рубашку под ними.

His upper half of his body is not connected to his lower half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью.

Therefore, it is extremely important in upper body extremity movement and can cause significant pain to patients presenting with radial tunnel syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он чрезвычайно важен при движении верхней конечности тела и может вызвать значительную боль у пациентов с синдромом радиального туннелирования.

That's Miss Korea's golden ratio of upper to lower body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золотое сечение мисс Кореи от верхней части тела к нижней.

A classic rooster build- massive upper body, skinny legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги.

In 1928, Karl and Otto purchased Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, a frame and body construction company an focused on bus, trailer and upper body production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Карл и Отто приобрели Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, компанию по производству каркасов и кузовов, специализирующуюся на производстве автобусов, прицепов и верхней части кузова.

Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.

The killer didn't have a lot of upper body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки у убийцы были не очень физически развиты.

I have the upper-body strength of screech, and I spend my weekends playing Wii... alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что, я могу закричать, и я провожу выходные за игровой приставкой. В одиночестве.

They get really into push-ups, and I am fine with my upper body the way it is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они целыми днями отжимаются, а меня мой торс и так абсолютно устраивает!

Well, it is very romantic, and I don't mean to share, but I have decided to increase my upper body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень романтично. Не хочу тебя нагружать но я решил подкачать верхнюю часть тела.

So, yeah, you guys defeat Sheldon, and I'll just work on my upper-body strength, do some pull-ups, and I'll be out of here in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, да, вы парни побеждаете Шелдона, а я, используя силу своего упругого тела, сделаю несколько подтягиваний и буду с вами совсем скоро.

38 stab wounds, especially in his upper body, but also on his arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 ножевых ранений, в основном на верхней части тела, а также на руках и ногах.

The kind of injuries she had to her upper body could only be done if someone's basically in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные в верхней части тела, можно нанести только если в прямом смысле сесть на лицо.

He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает.

The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.

The buttocks and upper arms begin to store more fat once you get up around 40. The body just tells it to go there, but the thighs will respond to toning exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягодицы и плечи накапливают больше жира, когда вам становится около сорока, тело просто толкает его туда, но бёдра можно просто накачать.

There are several kicks that can be used with the upper body action of the front crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько ударов ногами, которые могут быть использованы с верхней частью тела действия переднего кроля.

Upper body work on the bar till I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отжимания на брусьях, пока я не вернусь.

Ulysses' head and upper body from the Polyphemus group, original as reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова и верхняя часть туловища Улисса из группы Полифема, оригинальные, как реконструированные.

I'm sorry to interrupt your morning, Sammy, but I'm not too keen on splitting my head open because you lack upper body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что порчу тебе утро, Сэмми, но я не хочу расшибить себе голову из-за того, что тебе не хватает силы.

An annular constriction is formed in the body and splits said body into a lower cavity and an upper cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корпусе выполнен кольцевой перетяг, разделяющий его на нижнюю и верхнюю полости.

I think the problem is that you lack upper body strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело в том, что у вас слабые руки.

She was covered to the chin, yet her upper body was raised upon her arms and her head was bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была укрыта до подбородка, но приподнялась на локтях, вытянув вперед шею.

Upper body forward. Lean over the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть тела вперёд с наклоном к мячу.

No, but I have superhuman upper-body strength from using my wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у меня сверхчеловеческая сила после использования инвалидного кресла.

Because this initial contact is usually below the pedestrian's centre of gravity, the upper body in such a case begins to rotate toward the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает в этом случае смещаться в направлении транспортного средства.

They're drinking cranberry juice, talking about Michelle Obama's upper-body workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распивают клюквенный сок и говорят о тренировках Мишель Обамы.

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

The upper one is for the male and the lower one is for the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины.

Natchez who lived among the Upper Creek fled with them after the Red Stick War ended in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез, живший среди верхнего ручья, бежал вместе с ними после окончания войны красных палок в 1814 году.

Josephus mentions that in his day there were 240 towns and villages scattered across Upper and Lower Galilee, some of which he names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий упоминает, что в его время было 240 городов и деревень, разбросанных по верхней и Нижней Галилее, некоторые из которых он называет.

In 959, Lorraine was divided into two districts, Lower and Upper Lorraine, each governed by a margrave, under Bruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 959 году Лотарингия была разделена на две области, нижнюю и верхнюю Лотарингию, каждая из которых управлялась маркграфом Бруно.

These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, body , а также произношение и транскрипцию к «upper body». Также, к фразе «upper body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information