Upper layer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper layer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхний слой
Translate

  • upper layer [ˈʌpə ˈleɪə] сущ
    1. верхний уровень, верхний ярус
      (upper level, upper tier)
    2. верхний слой, поверхностный слой
      (top layer, surface layer)
- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- layer [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками


top layer, cover layer, topmost layer, top ply, overlying layer, overcoat layer, higher layer, covering layer, cap layer, surface layer

highest level, lower level, lower part, basic level, current status, low level, low levels, low status, lower deck, lower echelons, lower standard, minimum level, poor


The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами.

The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен.

Not all of the InfiniBand upper layer protocols are implemented in the current upstream OpenIB project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент не все протоколы верхнего уровня InfiniBand включены в проект OpenIB.

The particles in the layer may come from the upper ocean layers and from stripping the sediments from the ocean floor by currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы в этом слое могут поступать из верхних слоев океана и от удаления отложений со дна океана потоками.

If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота.

The lowest layer corresponds to the original construction of Ur-Nammu, while the two upper layers are part of the Neo-Babylonian restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый нижний слой соответствует первоначальной конструкции Ур-Намму, в то время как два верхних слоя являются частью Неовавилонских реставраций.

The upper layer of the permafrost is estimated to contain more organic carbon than is currently contained in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, в верхнем слое вечной мерзлоты сейчас содержится больше органического углерода, чем в атмосфере.

A chemical sensor can be obtained by coating a recognition receptor layer over the upper side of a microcantilever beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический датчик можно получить, покрыв слой рецептора распознавания поверх верхней стороны луча микрокантилевера.

As the angle of attack is increased, a point is reached where the boundary layer can no longer remain attached to the upper surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При увеличении угла атаки достигается точка, в которой пограничный слой больше не может оставаться прикрепленным к верхней поверхности.

The upper cortex layer is differentiated and is usually pigmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой коры дифференцирован и обычно пигментирован.

Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека.

The scattering layer induced by the Tamarians is concentrated in the upper D region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающий слой, созданный тамарианами, находиться в верхних слоях зоны Д.

There must be a division of the whole skin and not merely a division of the cuticle or upper layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть разделение всей кожи, а не только кутикулы или верхнего слоя.

The upper layer of ectoderm will give rise to the outermost layer of skin, central and peripheral nervous systems, eyes, inner ear, and many connective tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой эктодермы даст начало самому внешнему слою кожи, Центральной и периферической нервной системе, глазам, внутреннему уху и многим соединительным тканям.

Copy the upper layer and work with its mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопируем верхний слой изображения и повторно поработаем с маской уже нового, третьего слоя.

The room walls will be finished with silk paint of upper solid cornice and wide border and three-layer parquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены комнат будут покрашены шелковой краской, будут с потолочным плотным карнизом, с широким бордюром и трехслоистым паркетом.

A carpet is a textile floor covering typically consisting of an upper layer of pile attached to a backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер-это текстильное напольное покрытие, обычно состоящее из верхнего слоя ворса, прикрепленного к подложке.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

Dissolve mode dissolves the upper layer into the layer beneath it by drawing a random pattern of pixels in areas of partial transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Растворение растворяет верхний слой в нижнем рисованием случайного узора точек в областях частичной прозрачности.

Since LoRa defines the lower physical layer, the upper networking layers were lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Лора определяет нижний физический уровень, верхние сетевые слои отсутствовали.

Since ozone absorbs strongly in the UV region of the spectrum, the ozone layer of the upper atmosphere functions as a protective radiation shield for the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Озон сильно поглощается в УФ-области спектра, озоновый слой верхних слоев атмосферы выполняет функцию защитного радиационного экрана для планеты.

Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы.

The windings of the upper layer need to be placed into the grooves provided by the lower layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотки верхнего слоя должны быть помещены в канавки, предусмотренные нижним слоем.

It subtracts the pixel value of the upper layer from that of the lower layer and adds 128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расчитан на выявление «зернистости фотоплёнки» в слое, чтобы получить слой с чистыми зёрнами, но годится также, когда нужно придать изображению рельеф.

They are important because they are produced when chlorofluorocarbons undergo photolysis in the upper atmosphere and cause the destruction of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они важны потому, что образуются, когда хлорфторуглероды подвергаются фотолизу в верхних слоях атмосферы и вызывают разрушение озонового слоя.

'You will look after Elena, won't you?' The upper layer of Talberg's eyes looked at them anxiously, pleadingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же Елену берегите, - глаза Тальберга в первом слое посмотрели просительно и тревожно.

It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры.

This tool helped to bring the low-lying soil to the upper layer and send the top layer to the bottom, thereby aerating the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство помогало довести низинный грунт до верхнего слоя и направить верхний слой в Нижний, тем самым аэрируя землю.

Edge Gateway layer is also required to give a common view of the devices to the upper layers to facilitate in easier management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный Шлюзовой слой также необходим для предоставления общего представления устройств на верхние уровни, чтобы облегчить управление ими.

Extension headers carry optional Internet Layer information, and are placed between the fixed header and the upper-layer protocol header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки расширений содержат дополнительную информацию об уровне интернета и помещаются между фиксированным заголовком и заголовком протокола верхнего уровня.

Pieces of Roman pottery and mosaics were found in the upper layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем слое были найдены фрагменты Римской керамики и мозаики.

It mixes the upper layer by overturning fluid and particles, reducing the stratification in which spring blooms thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смешивает верхний слой, опрокидывая жидкость и частицы, уменьшая расслоение, в котором процветают весенние цветы.

When the boundary layer separates, it leaves a region of recirculating flow above the upper surface, as illustrated in the flow-visualization photo at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пограничный слой отделяется, он оставляет область рециркулирующего потока над верхней поверхностью, как показано на фотографии визуализации потока справа.

Upgrades have been made to the United Nations home page and to several upper layer pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для специалистов по веб-сайтам были организованы учебные курсы по вопросам, касающимся принципов доступности и их реализации.

Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти.

The upper two layer of the building was a modern and comfortable air-conditioned office-block, occupied by internationally known organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два верхних этажа здания представляли собой современный и удобный офисный блок с кондиционером, в котором работали всемирно известные организации.

Multiply mode multiplies the pixel values of the upper layer with those of the layer below it and then divides the result by 255.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Умножение перемножает значение точек верхнего и нижнего слоёв и делит на 255.

Thus, the water flowed between two impervious strata, pressing against the upper layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вода текла между двумя слоями, из которых верхний давил сильнее.

It comes from a quarry at Kohlstatt near the village of Brunn, Upper Palatinate, in a layer of rock that underlies the better-known Solnhofen Limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добывается в каменоломне Кольштатт близ деревни Брунн, верхний Пфальц, в слое породы, которая лежит в основе более известного Зольнхофенского известняка.

HB 312 was found in an upper layer of the Erligang culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НВ 312 было найдено в верхнем слое Erligang культуры.

I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь удалить весь верхний слой пораженной ткани, а затем наложить лечебную мазь на...

Directly following fertilizer application, the soil should be tilled to distribute the nutrients properly within the upper soil layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после внесения удобрений необходимо обработать почву для надлежащего распределения питательных элементов в поверхностном слое.

Josephus mentions that in his day there were 240 towns and villages scattered across Upper and Lower Galilee, some of which he names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий упоминает, что в его время было 240 городов и деревень, разбросанных по верхней и Нижней Галилее, некоторые из которых он называет.

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена.

The upper one is for the male and the lower one is for the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины.

Natchez who lived among the Upper Creek fled with them after the Red Stick War ended in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез, живший среди верхнего ручья, бежал вместе с ними после окончания войны красных палок в 1814 году.

In 959, Lorraine was divided into two districts, Lower and Upper Lorraine, each governed by a margrave, under Bruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 959 году Лотарингия была разделена на две области, нижнюю и верхнюю Лотарингию, каждая из которых управлялась маркграфом Бруно.

The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник.

These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость.

There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе.

The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол.

The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper layer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper layer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, layer , а также произношение и транскрипцию к «upper layer». Также, к фразе «upper layer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information