Upstream channel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upstream channel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восходящий канал
Translate

- upstream [adverb]

adverb: вверх по течению, против течения

adjective: верховой, расположенный вверх по течению, плывущий против течения

noun: верхний бьеф

  • upstream earning - прибыль от добычи

  • upstream face - верховая грань

  • upstream stenosis - стеноз магистрального кровеносного сосуда

  • upstream connectivity pointer - указатель связности по уровням снизу вверх

  • upstream deck - напорная грань контрфорсной плотины

  • upstream face of dam - лобовая часть плотины

  • upstream line - линия связи абонент-центральный компьютер

  • upstream provider network - восходящая сеть поставщика

  • upstream sector - сектор добычи

  • swim upstream - плавать вверх по течению

  • Синонимы к upstream: upriver, downstream, upward, against the current, uphill, upline, below, titanic, upwards, arduous

    Антонимы к upstream: downstream, downriver

    Значение upstream: moving or situated in the opposite direction from that in which a stream or river flows; nearer to the source.

- channel [noun]

noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив

verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы



In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению.

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

The upstream throughput possible is 0.94 Gbit/s per 96 MHz OFDMA channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная пропускная способность восходящего потока составляет 0,94 Гбит / с на канал OFDMA 96 МГц.

The Black Rock Channel was constructed to provide protection to reefs, rapids and fast currents in the upstream Niagara River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Блэк-Рок был построен для обеспечения защиты рифов, порогов и быстрых течений в верховьях реки Ниагара.

The effect of the WeChat shopping channel will be important because it will show the organic customer transfer between Tencent and JD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет торговый канал WeChat, поскольку он покажет, каков органический трафик потребителей между Tencent и JD.

Channel Street in mid-Chicago is being revitalized into Chimichanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченнэл-стрит в Чикаго, возле озера Мичиган, преобразовали в ЧИМИЧАНГУ.

Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику.

The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда.

I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, потому что не хочу, чтобы моя боль оказалась бессмысленной.

I had raised my hat and was about to make some explanatory remark when her own words turned all my thoughts into a new channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял шляпу, уже приготовившись объяснить свое присутствие здесь, как вдруг ее слова направили мои мысли по совершенно иному пути.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

I swam the 20-odd miles of Channel back to Dover, whereupon I was presented with my second Victoria Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у меня уже второй.

Give me a channel to the Seer ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне канал с кораблём Провидцев.

I'll tell Channel Two we don't have a comment at the present time, but we emphatically question the authenticity of this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам Второму каналу, что в настоящее время у нас нет комментариев, но мы решительно сомневаемся в корректности данного подхода.

Design schematics, some kind of multi-channel override system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления.

This is Kent Brockman covering two of the biggest stories a tornado and a prison break, while I report safely from the Channel Six Emmy Watch bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кент Брокман сразу с ДВУМЯ главными новостями дня - торнадо и бунт в тюрьме. Пока я сижу в подземном бункере Шестого НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ! канала.

And she descends into the Channel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она опускается в Ла-Манш?

A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест.

Prepare to swim the English channel and then drown in champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.

Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.

What I can't figure out is the cause of this noisy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я не пойму так это причину шума на канале.

Last night, I was watching TV, and it turns out, some random satellite channel picks up a certain local Chicago newscast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером смотрела ящик и на одном из спутниковых каналов наткнулась на Чикагские новости.

It's 776 km long and flows into the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её длина 776 км, и она впадает в Ла-Манш.

I wanted to subscribe to the arts and crafts channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подключить канал по искусству и ремеслу.

It looks like that TV channel you only land on by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на том канале... На него как назло попадаешь и приходится переключать.

They'll have to catch a ferry or swim the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им придется ловить паром или переплывать Канал.

I'm just gonna watch the, uh... The hospital info channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто буду смотреть информационный канал больницы.

We need a back channel to the U.N..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен резервный канал связи с ООН.

I have received back-channel communication from Monsieur Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила неофициальное сообщение от мсье Мао.

The video premiered on May 23, 2009 on Disney Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера клипа состоялась 23 мая 2009 года на Канале Disney Channel.

If he was lucky to escape a German submarine attack in the Channel, he was even more fortunate to survive influenza, contracted while on leave in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему посчастливилось избежать нападения немецкой подводной лодки в Ла-Манше, то еще больше ему повезло пережить грипп, подхваченный во время отпуска в Кембридже.

It is caused by mutations in the CFTR protein, a chloride channel expressed in epithelial cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано мутаций CFTR белка, канал хлорида выражена в эпителиальных клетках.

Most were hoping to enter the UK, either through the Channel Tunnel under, or by the P&O Ferries over the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них надеялись попасть в Великобританию либо через туннель под Ла-Маншем, либо на пароме P&O через Ла-Манш.

Various smaller islands were in the king's domain, including the Isle of Man and the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевских владениях было несколько небольших островов, включая остров Мэн и Нормандские острова.

As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си.

He debuted in The Listening on Channel Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в прослушивании на Четвертом канале.

In 1801 he had Abraham Chappe build an extra-large station for the purpose of transmitting across the English Channel in preparation for an invasion of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году он приказал Абрахаму Чаппу построить сверхбольшую станцию для передачи данных через Ла-Манш, готовясь к вторжению в Британию.

In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал.

Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом.

They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала.

In August 2016, Nathassia was featured on the Channel 4 TV show The Casting Couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Натассия была показана на 4-м канале телешоу The Casting Couch.

It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания.

Four suction cups run along the bottom of each finger, which contains a narrow vacuum channel running through the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре присоски проходят вдоль нижней части каждого пальца, который содержит узкий вакуумный канал, проходящий через центр.

The show made its United Kingdom debut on Channel 4 on February 14, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу дебютировало в Великобритании на канале Channel 4 14 февраля 2008 года.

The channel would have been a mix of music videos and documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал представлял собой смесь музыкальных клипов и документальных фильмов.

Just as Wilkes had predicted, Trent passed through Bahama Channel, where San Jacinto was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предсказывал Уилкс, Трент прошел через Багамский канал, где его ждал Сан-Хасинто.

However, frequency drift or a lack of selectivity may cause one station to be overtaken by another on an adjacent channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дрейф частоты или отсутствие селективности могут привести к тому, что одна станция будет перегнана другой на соседнем канале.

Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей.

The third channel was the United Village channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим каналом был канал объединенной деревни.

The complete collection of M possible symbols over a particular channel is called a M-ary modulation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный набор M возможных символов по определенному каналу называется схемой модуляции M-ary.

In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи.

The latter channel is operated by Qatar-based broadcaster Al Jazeera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний канал управляется катарской телекомпанией Аль-Джазира.

Just wanted to say that I recently watched an episode on the discovery channel reguarding Flatulence on Myth Busters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел сказать, что недавно я смотрел эпизод на канале discovery, в котором рассказывалось о метеоризме на Миф Busters.

Would it be correct to define the magazine and youtube channel as libertarian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли будет определить журнал и канал youtube как либертарианские?

The idea was to channel that era of the live rhythm section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы направить эту эпоху в живую ритм-секцию.

In April 2016, then-appointed MTV president Sean Atkins announced plans to restore music programming to the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года тогдашний президент MTV Шон Аткинс объявил о планах восстановить музыкальное программирование на канале.

There's also an IRC channel #wikinews on irc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также IRC-канал #wikinews на irc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upstream channel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upstream channel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upstream, channel , а также произношение и транскрипцию к «upstream channel». Также, к фразе «upstream channel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information