Urbane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- urbane [ɜːˈbeɪn] прил
- вежливый, учтивый(courteous, suave)
- городской(urban)
- изысканный(refined)
-
| adjective | |||
| вежливый | polite, courteous, gentle, bland, urbane, civil | ||
| изысканный | refined, exquisite, elegant, delicate, distinguished, urbane | ||
| с изысканными манерами | urbane | ||
- urbane прил
- suave · polite
adjective
- suave, sophisticated, debonair, worldly, cultivated, cultured, civilized, cosmopolitan, smooth, polished, refined, self-possessed, courteous, polite, well-mannered, mannerly, civil, charming, gentlemanly, gallant
- refined, svelte, polished
uncivilized, uncouth, unsophisticated
Urbane (of a person, especially a man) suave, courteous, and refined in manner.
After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. |
У меня брал интервью репортер из Урбан Мэгезин. |
Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company. |
Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию. |
The urbane Alexandrian author gives his old tale a touch of appropriate Homeric antiquity by using such an ancient epithet. |
Вежливый Александрийский автор придает своей старой сказке оттенок соответствующей гомеровской древности, используя такой древний эпитет. |
It is fitting that Rome and Athens, the two seats of classical Western civilization, have turned to these two urbane, erudite men for leadership. |
Весьма удачно, что Рим и Афины - два очага классической Западной цивилизации - выбрали лидерами этих двух культурных, эрудированных людей. |
I was my usual urbane self. |
Я был как обычно, городским пижоном. |
Looking up, he beheld a man, still young, of an urbane and tranquil presence, and dressed with rich simplicity. |
Подняв глаза, он увидел человека еще молодого, величавого, с изысканной осанкой и одетого дорого, но просто. |
Where the Toyota came across as brutish, tinny and truck-like, the Lada exuded an almost feminine grace and an urbane elegance that could have befitted a city in Italy. |
Toyota казалась брутальной, жесткой и похожей на грузовик, тогда как «Лада» излучала женственную грацию и урбанистическую элегантность, которая подошла бы и какому-нибудь итальянскому городу. |
Having left the household of a peer and having left London, Gould had few occasions for urbane satires. |
Покинув дом пэра и покинув Лондон, Гулд имел мало поводов для светских насмешек. |
Restoration comedy is known for its sexual explicitness, urbane, cosmopolitan wit, up-to-the-minute topical writing, and crowded and bustling plots. |
Комедия реставрации известна своей сексуальной эксплицитностью, вежливым, космополитическим остроумием, актуальными злободневными текстами и многолюдными и шумными сюжетами. |
He beamed urbanely as he began orienting Colonel Scheisskopf to his new surroundings. |
Галантно улыбаясь, генерал Пеккем ознакомил полковника Шейскопфа с обстановкой. |
A more urbanely shifty pair than these latter were never seen. |
Трудно было бы найти другую пару таких ловких пройдох, как последние два из вышепоименованных джентльменов. |
- He was measured and urbane - Он был размеренным и вежливым
- Urbanely plastic and versatile - Городской пластик и универсальность
- I was my usual urbane self - Я был своим обычным вежливым человеком
