Useful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Useful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полезным
Translate
амер. |ˈjuːsfl| американское произношение слова
брит. |ˈjuːsfʊl| британское произношение слова

  • useful [ˈjuːsfʊl] прил
    1. полезный, ценный
      (helpful, valuable)
      • useful property – полезное свойство
      • socially useful work – общественно полезный труд
      • extremely useful tool – чрезвычайно полезный инструмент
      • other useful information – полезная информация
      • useful contribution – ценный вклад
    2. удобный, практичный
      (convenient, practical)
      • useful format – удобный формат
    3. пригодный
      (good)
    4. эффективный, целесообразный, выгодный
      (effective, appropriate, beneficial)
    5. нужный
      (necessary)
  • useful [ˈjuːsfʊl] прич
    1. используемый
      (used)

adjective
полезныйuseful, utility, helpful, beneficial, good, valuable
пригодныйuseful, available, applicable, adapted, convenient, qualified
способныйcapable, able, apt, gifted, clever, useful
успешныйsuccessful, prosperous, useful, smash
весьма похвальныйuseful

  • useful прил
    • helpful · utile · valuable · beneficial · advantageous · instructive · rewarding · productive
    • practical · convenient · handy
    • usable · useable · serviceable
    • applicable
    • suitable
    • fit
    • utilitarian
    • healthy · wholesome · healthful

adjective

  • functional, practical, handy, convenient, utilitarian, serviceable, of use, of service
  • beneficial, advantageous, helpful, worthwhile, profitable, rewarding, productive, constructive, valuable, fruitful
  • utile
  • utilitarian

  • useful прил
    • useless · ineffective · worthless · unhelpful · inefficient · unimportant · insignificant

useless, ineffective, worthless, unhelpful, inefficient, unimportant, insignificant

Useful able to be used for a practical purpose or in several ways.



This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба.

This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании.

Pretty, I think you're gonna come in rather useful later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, думаю, позже ты мне ещё пригодишься.

It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций.

If the philosopher succeeds in fixing, for a moment, for purposes of observation, this language which is incessantly evaporating, he falls into doleful and useful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если философу удается удержать на мгновение тот беспрестанно улетучивающийся язык, чтобы исследовать его, им овладевают горестные, но полезные мысли.

... it is a useful confirmation tool but it does not provide buy or sell signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он полезен для подтверждения уже имеющейся информации, но сам по себе не дает сигналов к покупке или продаже.

This useful curiosity served me in the double capacity of instruction and dissimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма плодотворное любопытство не только помогло мне узнать жизнь, но вдобавок научило и притворяться.

Among the most useful, is one must always have Shakespeare close to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, всегда держать томик Шекспира под рукой.

Our Gods are just a bit more...useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши боги просто немного... практичнее.

The Committee took note of the useful and constructive discussion that had taken place on that matter in the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил полезные и конструктивные обсуждения по этому вопросу, состоявшиеся в Юридическом подкомитете.

Oh, just trying to be useful, proactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь быть полезной и активной.

So although the unconscious cannot be studied by using direct methods, any more than quantum mechanics can, it acts as a useful working hypothesis, according to Jung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя бессознательное не может быть изучено с помощью прямых методов, так же как и квантовая механика, оно действует как полезная рабочая гипотеза, согласно Юнгу.

A number of treatments may be useful including physiotherapy and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые процедуры могут быть полезны, включая физиотерапию и физические упражнения.

Cosine similarity then gives a useful measure of how similar two documents are likely to be in terms of their subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косинусное сходство тогда дает полезную меру того, насколько похожими могут быть два документа с точки зрения их предмета.

This method is most useful when there are only two reactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наиболее полезен, когда есть только два реагента.

Text only logos in infoboxes serve no useful purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст только логотипы в инфобоксах не служат никакой полезной цели.

While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами.

It is useful to differentiate between short-term ecobrick and long term ecobrick applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно различать краткосрочные и долгосрочные приложения ecobrick.

This circular hodograph is useful in illustrating the symmetry of the Kepler problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот круговой Годограф полезен для иллюстрации симметрии задачи Кеплера.

The fact that the site has lot's of vBulletin webmasters using it means it is in fact a useful resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что сайт имеет много веб-мастеров vBulletin, использующих его, означает, что это на самом деле полезный ресурс.

The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести.

Do these category matter to you, or is it not a useful categorization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют ли эти категории значение для вас, или это не полезная классификация?

Oxygen is a useful standard, as, unlike hydrogen, it forms compounds with most other elements, especially metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород является полезным стандартом, так как, в отличие от водорода, он образует соединения с большинством других элементов, особенно с металлами.

Below animals came plants, ranging from the useful and strong oak at the top to the supposedly demonic yew tree at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже животных появились растения, начиная от полезного и сильного дуба наверху и заканчивая предположительно демоническим тисом внизу.

Be useful to have some users who are admins as part of SRAG in case an account needs to be blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно иметь некоторых пользователей, которые являются администраторами в рамках SRAG в случае, если учетная запись должна быть заблокирована.

Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах.

No, on the contrary, the skill might come in useful in the event of an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет. Полезное умение в случае вражеского вторжения.

Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины.

The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации.

While the general consensus is that it is both technically valid and practically useful, the method does have its critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общее мнение состоит в том, что этот метод является как технически обоснованным, так и практически полезным, у него есть свои критики.

I think it is an interesting and useful profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это интересная и полезная профессия.

Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению.

It is not unusual to have copyright dates that precede publication by several years, hence they are not useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что авторские даты предшествуют публикации на несколько лет, поэтому они не являются полезными.

Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга.

It is useful for giardiasis, trichuriasis, filariasis, neurocysticercosis, hydatid disease, pinworm disease, and ascariasis, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полезен при лямблиозе, трихуриазе, филяриозе, нейроцистицеркозе, гидатидозе, острице, аскаридозе и других заболеваниях.

He is more useful to you than to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе он еще полезнее, чем мне.

I had begun life with benevolent intentions and thirsted for the moment when I should put them in practice and make myself useful to my fellow beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в жизнь с высокими помыслами, я жаждал осуществить их и приносить пользу ближним.

Rocks and minerals are useful for us in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.

Doing this can reduce the time it takes to check for the state of a logged in user if you're using Facebook Login, but isn't useful for pages that only have social plugins on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет быстрее проверить статус пользователя в системе (если вы используете «Вход через Facebook»). Однако для страниц только с социальными плагинами данный способ не дает преимуществ.

It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие.

Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения Кегеля полезны для восстановления силы мышц тазового дна в таких случаях.

It would also be useful to arrange the recommendations in descending order according to the seriousness of the problem and the associated risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы также целесообразно расположить рекомендации в порядке уменьшения остроты проблем и связанных с ними рисков.

Mortars were useful for sieges, as they could fire over walls and other defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортиры были полезны для осады, так как они могли стрелять через стены и другие оборонительные сооружения.

Consequently, all the following factors need to be considered in determining the useful life of an asset:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, при определении срока полезной службы того или иного актива следует принимать во внимание каждый из следующих факторов:.

Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях.

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения.

Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий.

This feature permits two useful programming constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция позволяет использовать две полезные конструкции программирования.

It is useful to document the system being used for sort keys on the category page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно документировать систему, используемую для сортировки ключей на странице категории.

Where columns are narrow it can be useful to break a word up, this is why you see this in newspapers, but WP is not a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колонки узкие, может быть полезно разбить слово, вот почему вы видите это в газетах, но WP-это не Газета.

Make yourself useful and heat up some water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи услугу, нагрей немного воды.

You often get criticised because exploring the universe is not seen as a useful thing to do for some reason in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас часто критикуют, исследование Вселенной в обществе почему-то считается не очень полезным занятием.

First, they emit an intense and harsh light which, although useful at industrial sites like dockyards, was discomforting in ordinary city streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они излучают интенсивный и резкий свет, который, хотя и полезен на промышленных объектах, таких как верфи, был неудобен на обычных городских улицах.

This is useful for use cases like log collection, and storage services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для таких случаев использования, как сбор журналов и службы хранения.

If so, is that decrease consistent with any decrease in vandalism committed by anons or is it a decrease in useful changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то согласуется ли это уменьшение с каким-либо уменьшением вандализма, совершаемого анонами, или это уменьшение полезных изменений?



0You have only looked at
% of the information